本文目录一览：
魏晋南北朝吴均山中杂诗原文及赏析
人鸟相处相融，互为亲邻，这正是魏晋以来不少人追求的“入兽不乱群，入鸟不乱行” （《庄子《山木》），“同与禽兽居，族与万类并” （《庄子《马蹄》）的回归自然、物我合一的理想境界。第四句描写山居之所的云霞之景。这一句从上句的“檐上”轻轻一带，移向檐下之窗。
《山中杂诗》的诗意是展现了山居生活的闲适与宁静，原文如下：“山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。”，其作者是南朝梁代的文学家吴均。诗意解析： 山际见来烟：描绘出山与天相接之处，岚烟缭绕的景象，营造出一种朦胧而神秘的山间氛围。
山中杂诗 吴均 系列：古诗三百首 山中杂诗 山际见来烟， 竹中窥落日。 鸟向檐上飞， 云从窗里出。 注释 1·山际：山与天相接的地方。 2·烟：此指云雾。 3·窥（kuī）：从缝隙中看。 4·檐（yan）：房檐。
诗写得十分精炼。四句写出四个各自独立的画面，如同电影镜头的连接那样，合起来使人感到高而深的山中是那么清幽，甚至冷寂。烟、日、鸟、云都在动，但给人的印象却是无限的静。由这一片寂静，又使人感到诗人心中是那么清静。他没有一点儿杂念，只是静静地观赏着这一切。
山中杂诗翻译
山际见来烟山中杂诗吴均，竹中窥落日。鸟向檐上飞山中杂诗吴均，云从窗里出。【翻译】：山与天相接山中杂诗吴均的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。《山中杂诗》是南朝文学家吴均所作。
山中杂诗 （南朝梁） 吴均 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。1·山际：山与天相接的地方。 2·烟：此指云雾。 3·窥（kuī）：从缝隙中看。 4·檐（yán）：房檐。【译文】山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。
《山中杂诗》现代文全文翻译： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去，白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 【注释】 [1]山际：山与天相接的地方。 [2]窥（kui）：从缝隙中看。 [3]檐（yan）：房檐。
吴均《山中杂诗》原文及翻译
1、山中杂诗吴均原文及翻译如下：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。注释：山际：山边；山与天相接的地方。烟：指山里面的雾气。
2、下面我们便来具体看看吴均的这首《山中杂诗》：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。首句“山际见来烟”，即在山与天相接的地方，缭绕着阵阵云烟。
3、作者或出处：吴均 古文《山中杂诗》原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。《山中杂诗》现代文全文翻译： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去，白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 【注释】 [1]山际：山与天相接的地方。
4、山中杂诗 （南朝梁） 吴均 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。1·山际：山与天相接的地方。 2·烟：此指云雾。 3·窥（kuī）：从缝隙中看。 4·檐（yán）：房檐。【译文】山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。
5、竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。《山中杂诗》吴均 解释 山与天相接的地方上缭绕着阵阵的岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去，白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。竹里馆 年代：【唐】 作者：【王维】 体裁：【五绝】 类别：【】独坐幽篁里，弹琴复长啸。
6、山中杂诗原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。山中杂诗翻译及注释 翻译 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。注释 山际：山边；山与天相接的地方。烟：指山里面的雾气。
吴均的《山中杂诗》赏析
1、山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。这是吴均《山中杂诗》中的一首。这首小诗主要是写景。四句诗，一句一景，每句都可单独成画，作者的闲适之情幽隐其中，如贯珠之线，把四幅单轴小画联成一幅绝妙的薄暮山居图。首句描写山中暮霭。这一句炼在“见”字。
2、《山中杂诗》的作者是南北朝的吴均。赏析如下山中杂诗吴均：环境描写山中杂诗吴均：作品通过对山居小屋悠远、静谧的环境描写，展现了山与天相接之处的岚气云烟，以及从竹林缝隙中洒落的夕阳余晖，表现了诗人崇尚自然、热爱自然的闲适自在的心情。
3、这首诗描绘了诗人居住山中时所见的景物，反映了山中杂诗吴均他闲适恬淡的心境。写景的层次分明，远近结合，既展现了山居的幽静，又通过动态的描绘，赋予了景物以生机。首两句“山际见来烟，竹中窥落日”，写的是远景，从山的边际望去，烟霭升腾，竹林间透出落日的余晖，营造了一种幽静而美丽的画面。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
