文言文翻译大全初中文言文翻译大全

本文目录一览：

• 1、古文《争雁》翻译
• 2、文言文大全短篇20字加翻译
• 3、《蒙入江陵》文言文及翻译是什么?
• 4、文言文《谏议教子》翻译
• 5、文言文翻译!

古文《争雁》翻译

翻译文言文翻译大全：文言文翻译大全他文言文翻译大全的弟弟争着说文言文翻译大全：“行动舒缓的雁煮着吃最好，善于飞翔的雁烤着吃最好。”二人争之不已，讼于社伯。社伯请剖雁，烹、燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。翻译：争吵起来，而且同到社伯那里去评理。长者建议把雁剖成两半，用一半煮一半烤的吃法解决文言文翻译大全了他们的争吵。

释文：从前有个人看到天上的飞雁，准备拿弓射击，一边说：“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说：“鹅才适宜煮着吃，雁要烤着才好吃。”互相竟争吵起来，而且同到地方上的长者那里去评理。长者建议把雁剖成两半，用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。

文言文 兄弟争雁 翻译 人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。

雁要烤着才好吃。”互相竟争吵起来，而且同到地方上的长者那里去评理。长者建议把雁剖成两半，用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。随后兄弟俩再去找天上的飞雁，早已又高又远地飞走了。

从前有兄弟二人，看到大雁从头顶上飞过，便要拿弓射。将射之时，哥哥说：“射下来煮了吃。”弟弟反对说：“鹅才好煮了吃，大雁应该烤着吃。”二人争论不已，只好去让村里的长者评判。长者让他们把雁分成两半，一半煮，一半烤。判完后，兄弟俩再去找雁，大雁早就飞得无影无踪了。

原文：已而索雁，则凌空远矣。此处“已而”应为“不久”之意。例句：少君曰：“此器齐桓公十年陈于柏寝。”已而案其刻，果齐桓公器。

文言文大全短篇20字加翻译

1、、弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有大雁（或是天鹅）要飞来，想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力比别人差吗？说：不是这样的。

2、~~~最短20则文言文加翻译，速求 乌贼求全 [原文] 海之鱼， 有乌贼其名者， 响1水而水乌.戏於岸间， 惧物之窥己也， 则响水以自蔽.海鸟视之而疑， 知其鱼而攫之.呜呼！ 徒知自蔽以求全， 不知灭迹以杜疑， 为窥者之所窥.哀哉！ [翻译] 海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑。

3、梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”译文：梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在，于是便叫他出来。

《蒙入江陵》文言文及翻译是什么?

1、译文 吕蒙到达江陵，把被囚的于禁释放，俘虏了关羽其将士们的家属，对他们都给以抚慰，对军中下令：“不得骚扰百姓和向百姓索取财物。”吕蒙帐下有一亲兵，与吕蒙是同郡人，从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲；铠甲虽然是公物，虽蒙仍认为他违犯了军令，不能因为是同乡的缘故而破坏军法，便流着眼泪将这个亲兵处斩了。

2、蒙入江陵，释于禁之囚，得关羽及将士家属，皆抚慰之，约令军中：“不得干历人家，有所求取。”蒙麾下士，与蒙同郡人，取民家一笠以覆官铠；官铠虽公，蒙犹以为犯军令，不可以乡里故而废法，遂垂涕斩之。于是军中震栗，道不拾遗。

3、吕蒙到达江陵，把被囚的于禁释放，俘虏了关羽其将士们的家属，对他们都给以抚慰，对军中下令：“不得骚扰百姓和向百姓索取财物。

4、皆抚慰之的皆，范围副词，意思是“都”“全”。语出《资治通鉴》：蒙入江陵，释于禁之囚，得关羽及将士家属，皆抚慰之。翻译成现代汉语是：吕蒙到达江陵，把被囚的于禁释放，俘虏了关羽其将士们的家属，对他们都给以抚慰。

5、文言文 蒙入江陵翻译及解释 原文 蒙入江陵，释于禁之囚，得关羽及将士家属，皆抚慰之，约令军中：“不得干历人家，有所求取。”蒙麾下士，与蒙同郡人，取民家一笠以覆官铠；官铠虽公，蒙犹以为犯军令，不可以乡里故而废法，遂垂涕斩之。于是军中震栗，道不拾遗。

文言文《谏议教子》翻译

1、译文 文言文翻译大全：太尉陈尧咨做翰林学士时，有匹性烈文言文翻译大全的马，不可驾驭，蹄踢嘴咬伤人很多。一天，陈尧咨的父亲谏议大夫到马棚里，没有看到性烈的这匹马，就追问看马的人怎么回事，看马的人说文言文翻译大全：“翰林学士把它卖给商人文言文翻译大全了。

2、北宋时期，陈谏议家中有一匹性情暴躁难以驾驭的马，曾伤害了许多人。 某日，陈谏议进入马棚，发现那匹马不见了，于是询问仆人：“那匹马怎么不见了文言文翻译大全？” 仆人回答说是陈谏议的儿子陈尧咨将马卖给了商人。

3、陈谏议教子文言文的翻译是：宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子，当时正为翰林学士，他告诉父亲：“这是一匹良马，但性格烈了些。

4、译文：宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。

5、陈谏议教子原文及翻译：陈谏议教子原文如下：宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：彼马何以不见？仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者，陈之子也。

6、陈谏议立即派人追回了那匹马，并将买马的钱退还给商人。他告诫仆人要妥善照顾那匹马，直到它老死。当时的人们被陈谏议的举动所感动，纷纷称赞他有古人仁人之风。陈谏议不仅展现了父亲的责任感，还体现了对社会公义的坚守。

文言文翻译!

唐村老人文言文翻译：儋耳进士黎子云说：“城北十五里左右有个地方叫唐村，村中有个老人叫允从，七十多岁。

译文： 河北有个姓白的老头，他的大儿子白甲在南方当县令，已经两年没有他的消息。有一天，有个姓丁的远亲来拜望白老汉，白老汉热情地款待了他。丁某会点巫术，闲谈中间，白老汉询问阴曹地府里的事，丁某说得神乎其神，奇幻异常，白老汉一笑了之。

周瑜想外出，令出行间鲁肃代替他的职位。途中见到几间草屋，让士兵去查看。过了一会儿，屋子里丢一张纸条出来，让他们从山后的小路走。

《蝜蝂传》文言文翻译 文言翻译 原文： 蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，印其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负，苟能行，又持取如故。