本文目录一览：
此时此夜难为情的意思
此时此夜难为情翻译：而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。原文：《三五七言》【作者】李白 【朝代】唐 秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。
这句诗的意思是——想念你，想见你，却不知要到哪一天才能见到你。此时此夜，我心我情，为了你是多么的不能自禁！描写秋天夜好月圆，想念伊人，想见无期，满怀愁绪，情河以堪。“相思相见知何日？此时此夜难为情”出自李白的《秋风词》。附原文：秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
翻译：秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮；落叶飘飘，聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风秋月的夜里，想起来真是情何以堪。
“此时此夜难为情”的意思是在这个特定的时刻和夜晚，心情难以平静或表达。具体来说：字面含义：这是一个描述特定时刻和夜晚情感状态的短语，表达了一个人在面对某种特定情境时，内心的情感复杂且难以用言语来描述。
“此时此夜难为情”的出处是哪里
1、“此时此夜难为情”出自唐代李白的《三五七言/秋风词》。“此时此夜难为情”全诗《三五七言/秋风词》唐代 李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。
2、“相思相见知何日？此时此夜难为情”出自李白的《秋风词》。
3、【出处】这句话出自唐代诗人李白的《秋风词》【原文节选】秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。【译文】秋风凌清，秋月明朗。
4、出自唐代李白的《三五七言 / 秋风词》秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。译文秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
5、出自唐代诗人李白的《秋风词》秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊，相思相见知何日，此时此夜难为情。入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，还如当初不相识。
6、意思：朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。出处：唐代诗人李白的《三五七言》。原文：秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。
此时此夜难为情原文
1、“此时此夜难为情”的原文出自唐代诗人李白的《三五七言·秋风词》。以下是该句的原文及上下文：《三五七言·秋风词》秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。
2、此时此夜难为情翻译：而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。原文：《三五七言》【作者】李白 【朝代】唐 秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。
3、相思相见知何日？此时此夜难为情！出自唐代李白的《三五七言》原文如下：秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。译文 秋夜的风有些清冷，秋夜的月明亮透彻。
4、全诗如下：秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。译文如下：秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
5、完整的原文是这样的：秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。（后三句有争议）我给大家把翻译也放出来了，便于大家理解：秋风凌清，秋月明朗。
6、【原文节选】秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。【译文】秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
