渡荆门送别李白渡荆门送别李白原文及翻译

本文目录一览：

• 1、渡荆门送别李白原文及翻译
• 2、渡荆门送别写作背景
• 3、《渡荆门送别》写作背景

渡荆门送别李白原文及翻译

渡荆门送别李白原文及翻译原文：渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。翻译：穿越远方的荆门，来到楚地游览。山峦随着平原的尽头消失，江水流入荒原。月光如同天上的镜子，飞升在空中，云彩升起，像海市蜃楼。

渡荆门送别李白原文及翻译如下：原文：渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。

李白〔唐代〕渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文 我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。

朝代：唐朝 作者：李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。唐诗三百首，初中古诗，长江，送别，思乡 相关翻译 渡荆门送别译文及注释 译文在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。

渡荆门送别写作背景

1、《渡荆门送别》的写作背景如下：创作时间与地点：这首诗是唐代伟大诗人李白在青年时期，出蜀至荆门时所作。这是他离开故乡四川，开始漫游全国的重要节点。诗人的经历与情感：李白常年在四川生活，对那里的山山水水有着深厚的感情。他曾在戴天山上读书，游览峨眉，隐居青城。

2、写作背景： 这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作，具体写作时间不确定，有三种说法：一说作于724年，二说作于725年，三说作于726年。李白这次出蜀，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览，途中写下此诗，表达了对故乡的依恋和惜别之情。

3、写作背景：这首诗是诗仙李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作。李白在公元724年（开元十二年）辞亲远游。诗人从“五岁诵六甲”起，直至远渡荆门，一向在四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情。

4、写作背景是李白离开熟悉的生活环境，从蜀地的戴天山一路向东，途径青溪、三峡，最终抵达荆门，开始了他初次远离家乡的全国漫游，怀抱南达苍梧、东涉溟海的壮志。这次旅行，是他实现抱负、放飞梦想的重要转折点。

《渡荆门送别》写作背景

《渡荆门送别》写作背景 诗人背景 李白渡荆门送别李白，唐代伟大的诗人，一生游历广泛，交友众多。在他的生涯中，多次离别成为其诗歌的重要主题。《渡荆门送别》即是李白创作的一首描写送别场景的诗歌。这首诗表现渡荆门送别李白了他对友人离别的深情厚谊和自身飘泊无依的情感。

写作背景渡荆门送别李白：这首诗是诗仙李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作。李白在公元724年（开元十二年）辞亲远游。诗人从“五岁诵六甲”起，直至远渡荆门，一向在四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情。

他对四川的山水有着深厚的热爱，这次离开，不仅是地理上的迁移，更是人生理想的一次重大转折。诗中所描绘的荆门外景色，山随平野渐远，江水注入大荒，月影如镜，云生海楼，都显示出诗人对新环境的惊叹和对故乡的深深怀念。

《渡荆门送别》的写作背景如下：创作时间与地点：这首诗是唐代伟大诗人李白在青年时期，出蜀至荆门时所作。这是他离开故乡四川，开始漫游全国的重要节点。诗人的经历与情感：李白常年在四川生活，对那里的山山水水有着深厚的感情。他曾在戴天山上读书，游览峨眉，隐居青城。

《渡荆门送别》写作背景如下：《渡荆门送别》这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作，诗人从五岁诵六甲起，直至远渡荆门，一向在四川生活，读书于戴天山上，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情，这次离别家乡，发青溪，向三峡，下渝州，渡荆门，轻舟东下，意欲南穷苍梧，东涉溟海。