薄雾浓云愁永昼薄雾浓云愁永昼拼音

本文目录一览：

• 1、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文及译文
• 2、醉花阴·薄雾浓云愁永昼词牌格律
• 3、李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》全文及鉴赏
• 4、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》全文赏析
• 5、李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文和翻译

《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文及译文

“莫道不销魂薄雾浓云愁永昼，帘卷西风，人比黄花瘦”薄雾浓云愁永昼的意思是：莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

分类： 人文学科 中国文学 解析：莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦 全文如下：《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。这首词是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。原文 醉花阴·薄雾浓云愁永昼 宋代：李清照 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

这首词是李清照前期的怀人之作。宋徽宗建中靖国元年（1101年），十八岁的李清照嫁给太学生赵明诚，婚后不久，丈夫便“负笈远游”，深闺寂寞，她深深思念着远行的丈夫。崇宁二年（1103年），时届重九，人逢佳节倍思亲，便写了这首词寄给赵明诚。

醉花阴·薄雾浓云愁永昼词牌格律

醉花阴薄雾浓云愁永昼，这是一种词牌，属于小令，每首词有五十二字，分为前后两片，每片各包含三个仄韵。该词韵部遵循二十六宥薄雾浓云愁永昼的规律，可以与二十五有或二十六宥薄雾浓云愁永昼的韵脚通押。

格律对照例词李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》中仄中平平仄仄（韵），中仄平平仄（韵）。薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。中仄仄平平，中仄平平，中仄平平仄（韵）。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。中平中仄平平仄（韵），仄仄平平仄（韵）。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

《醉花阴》词牌，源于宋代女词人李清照的代表作，以其独特的艺术魅力流传至今。词牌要求全词五十二字，前后片各三仄韵，其中第三句采用平脚不入韵，其余五句则需押韵。在句式上，第二句可采用上二下三或上一下四的灵活组合，以李清照的《漱玉词》为准。

《醉花阴》是一种词牌名，双调小令，仄韵格，共五十二字。上阕五句，下阕五句。 这首词是李清照早期在与丈夫赵明诚离别后所作，通过悲秋伤别的主题，抒发了她的孤独与相思之情。 醉花阴·薄雾浓云愁永昼，是李清照在宋代的作品。

李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》全文及鉴赏

1、所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

2、“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”的意思是薄雾浓云愁永昼：莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

3、《李清照词两首》包括《醉花阴》和《声声慢》两首词 第一首、《醉花阴》薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。译文薄雾浓云愁永昼：稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完薄雾浓云愁永昼了在炉金兽。

4、分段翻译薄雾浓云愁永昼： 上片：薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 天空布满薄雾浓云，使得漫长的白日充满愁绪，龙脑香在金兽香炉中袅袅升起。 又到重阳佳节，我躺在玉枕纱帐之中，半夜时分感到寒气透骨。 下片：东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》全文赏析

1、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》：宋·李清照 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。译文：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

2、李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》赏析如下：创作背景与情感基调：该词是李清照婚后所作，当时其丈夫不在家，她通过描写重阳节把酒赏菊的情景，营造出一种凄凉孤寂的氛围。词中表达了作者对丈夫的深切思念之情以及一人独守空房的寂寞与无奈。

3、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》——宋·李清照 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

4、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》赏析如下：背景与情感：这首词是李清照婚后所作，主要表达了词人思念丈夫的孤独与寂寞心情。通过描述重阳节把酒赏菊的情景，词人将内心的愁绪与外在的景物巧妙融合。

5、东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。【赏析一】这首词是作者婚后所作，抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。传说清照将此词寄给赵明诚后，惹得明诚比试之心大起，遂三夜未眼，作词数阕，然终未胜过清照的这首《醉花阴》。

6、白话翻译：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文和翻译

1、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照的作品。原词如下：薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》翻译 薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

2、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 翻译： 薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

3、醉花阴·薄雾浓云愁永昼全文翻译： 稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。 在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。

4、白话翻译：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

5、醉花阴·薄雾浓云愁永昼 【宋】李清照 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。1 译文 薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

6、薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。