本文目录一览：
求苏轼《水调歌头》全文及翻译
《水调歌头》全文翻译：丙辰年的中秋节，我通宵饮酒，直到大醉后归来，写下这首词，同时心中也思念着弟弟苏辙。我举杯遥问苍天，明月何时才会出现？天上的宫殿，现在又是什么年代呢？我本想乘着清风飞回天上，又担心那美玉砌成的楼宇太高，经受不住那里的寒冷。
水调歌头翻译：丙辰年的中秋节，通宵痛饮直至天明，大醉，趁兴写下这篇文章，同时抒发对弟弟子由的怀念之情。像中秋佳节如此明月几时能有？我拿着酒杯遥问苍天。不知道高遥在上的宫阙，现在又是什么日子。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇太高了，我经受不住寒冷。
翻译为：丙辰年的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。
丙辰，是北宋神宗熙宁九年（公元1076年），当时苏轼在密州（今山东诸城）做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围。 此词上片望月，既怀超宜兴致，高接混茫，而又脚踏实地，自具雅量。
《水调歌头》苏轼原文翻译如下：丙辰年（公元1076年）的中秋节，通宵痛饮直至天明，大醉，趁兴写下这篇文章，同时抒发对弟弟子由的怀念之情。像中秋佳节如此明月几时能有？我拿着酒杯遥问苍天。不知道高遥在上的宫阙，现在又是什么日子。
《水调歌头·明月几时有》的译文如下：开篇抒怀：丙辰年的中秋节，我通宵达旦地饮酒，直到大醉而归，写下这首词，同时思念着我的弟弟苏辙。明月从何时才有？我端起酒杯来询问青天。不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
水调歌头原文及翻译
1、水调歌头原文及翻译如下水调歌头翻译：原文：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。
2、水调歌头·游泳原文及翻译：如下 [现代] 毛泽东才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。
3、《台城游·南国本潇洒》翻译：南方一带特别清丽可人，六朝贵族水调歌头翻译的生活逐渐到台城去游乐，宫中美人能在信笺上作诗。清和的初夏，登上宫廷中高大的楼台，璧月般的圆月流连一整夜，人们吟诗醉酒打发时光。回首往事陈朝宫殿被焚毁，值得羡慕的却是井中之蛙。走访乌衣巷，它成了贫民区，道窄过不去车。
4、江上春山远，山下暮云长。相留相送，时见双燕语风樯。满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。回雁峰前路，烟树正苍苍。漏声残，灯焰短，马蹄香。浮云飞絮，一身将影向潇湘。多少风前月下，迤逦天涯海角，魂梦亦凄凉。又是春将暮，无语对斜阳。
水调歌头·游泳原文及翻译
水调歌头·游泳原文及翻译：如下 [现代] 毛泽东才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。
水调歌头·游泳的原文是：才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。
《水调歌头·游泳》全文翻译如下：开篇描绘：刚饮过长沙的水，又品尝了武昌的鱼。我横渡这万里长江，放眼远望舒展的长空。豪情壮志：哪管得风吹浪涌，这一切对我来说就像是在庭院中悠闲散步一样。今天，我终于可以尽情流连在这壮丽的景色之中。江景与愿景：江面上风帆飘荡，龟蛇二山静静地伫立在那里。
《水调歌头·游泳》的全文翻译如下：开篇描述：刚饮过长沙的水，又品尝了武昌的鱼。我横渡在万里长江之上，放眼远眺那舒展的长空。任凭风吹浪打，这一切对我来说都如同在庭院中悠闲漫步，今天我终能尽情享受这份流连。江景与豪情：江面上风帆随风飘荡，龟山和蛇山静静地伫立在一旁。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
