晏子使楚晏子使楚的历史典故

本文目录一览：

• 1、晏子使楚文言文翻译及原文
• 2、晏子使楚译文注音版
• 3、晏子使楚的原文和翻译及赏析
• 4、晏子使楚的故事
• 5、《晏子使楚》原文及翻译
• 6、晏子使楚原文及翻译

晏子使楚文言文翻译及原文

1、一晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：「使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。」傧者更道，从大门入。见楚王。

2、文言文晏子使楚整体用一个成语来说：自取其辱。楚王三次想侮辱晏子，结果被晏子一一化解，且最后还被晏子侮辱了。这里可以看出，楚王所受的侮辱难堪都是他自己造成的。这则故事通过晏子出使楚国，挫败楚王诬蔑齐人入楚为盗阴谋的故事，表现了晏子机智善辩的才能和政治家.外交家的风度。

3、晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王。

晏子使楚译文注音版

《 晏yàn子zǐ使shǐ楚chǔ 》 晏yàn子zǐ将jiāng使shǐ楚chǔ 。楚chǔ王wáng闻wén之zhī ， 谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē ：“ 晏yàn婴yīng ， 齐qí之zhī习xí辞cí者zhě也yě 。

chǔ rén yǐ yàn zǐ duǎn ，wéi xiǎo mén yú 晏子使楚。 楚人以晏子短 ，为小门于 dà mén zhī cè ér yán yàn zǐ 。 yàn zǐ bù rù ，yuē ：“shǐ gǒu 大门之侧而延晏子 。晏子不入 ，曰：“使狗 guó zhě ，cóng gǒu mén rù 。

晏子使楚。楚人以晏子短，为（wéi）小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更（ge-ng）道，从大门入。见楚王。

《晏子使楚》讲述了楚王三次侮辱晏子，想显示楚国的威风，晏子却巧妙回击，维护了自己与国家尊严的故事。以下是我搜索整理一篇文言文《晏子使楚》的翻译，欢迎大家阅读！ 晏子使楚 两汉：刘向 一 晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。

晏子使楚的原文和翻译及赏析

”【译文】晏子正在吃饭晏子使楚，齐景公派使来到晏子使楚，（晏子）把食物分给使臣吃，使臣没吃饱，晏子也没吃饱。使臣回去后，把这件事告诉了景公。景公说：“唉晏子使楚！晏子的家贫得像这样！我不了解，这是我的过错。”景公派公差送去千金与市租（此处指税收权），请他用来供养宾客。晏子谢绝了。

《晏子使楚》原文及翻译如下：原文 晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”滨者更道，从大门入。见楚王。王曰：“齐无人耶晏子使楚？使子为使。

”晏子对曰：“齐命使，各有所主：其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣！”晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。

译文：晏子担任齐国的宰相，有一天坐车子出门。他车夫的妻子从门缝里偷看。她的丈夫为晏子驾车，（头顶上）撑着大车篷，用鞭子赶着四匹大马，意气纷发，十分得意。车夫不久后回到家里，他的妻子请求离开。

晏子使楚的原文和翻译：晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王。

晏子使楚的故事

故事一：城门小门 晏子抵达楚国，楚王为了羞辱晏子，特意在城门旁开了一小门。晏子察觉到楚王的用意，停下脚步，对侍卫说：“请问楚王，这里是狗国吗？如果是，那我自然应从这个小门进入；若不是，我仍应从大门进入。”楚王无奈，只好让晏子从大门进入。

晏子使楚的故事主要内容如下：晏子面对狗洞的机智回应：晏子出使楚国时，楚国人为了戏弄他，故意不开大门，而是在大门旁边开了一个小洞让他进。晏子看到小洞后，机智地说这是狗洞，只有出使狗国的人才从狗洞进。他反问自己是来到了狗国还是楚国，让楚国人无言以对，最终只能打开城门迎接他。

晏子使楚的故事1 话说公元前770年，也就是春秋时代吧。有一个叫晏婴的外交官（也是当时的政治家）。齐王派他到楚国外交（也是学习楚国的优点）。晏子就这样出发了。 等晏子到了，楚王就一副满脸堆笑的样子迎了出来：“哦！原来是客人来了，失迎，失迎。来，请进请进。”说罢，楚王伸出手，十分殷勤地请晏子进来。

《晏子使楚》原文及翻译

晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派您做使臣。

《晏子使楚》原文以及翻译如下 原文：晏子使楚晏子将使楚。楚王闻之，谓左右日：“齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对日：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王日，何为者也？对日，齐人也。王日，何坐？日，坐盗。晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，更二缚一人诣王。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉 。”译文 晏子出使楚国。楚国人（想侮辱他，）因为他身材矮小，楚国人就在城门旁边特意开了一个小门，请晏子从小门中进去。晏子说：“只有出使狗国的人，才从狗洞中进去。

”【译文】晏子正在吃饭，齐景公派使来到，（晏子）把食物分给使臣吃，使臣没吃饱，晏子也没吃饱。使臣回去后，把这件事告诉了景公。景公说：“唉！晏子的家贫得像这样！我不了解，这是我的过错。”景公派公差送去千金与市租（此处指税收权），请他用来供养宾客。晏子谢绝了。

原文 晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王。

晏子使楚原文及翻译

《晏子使楚》原文及翻译如下：原文 晏子使楚。楚人以晏子短晏子使楚，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入晏子使楚，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”滨者更道，从大门入。见楚王。王曰：“齐无人耶晏子使楚？使子为使。

老百姓生长在齐国不偷东西，到晏子使楚了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，晏子使楚我反而自讨没趣了。《晏子使楚》原文 一 晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。

翻译：晏子将要出使（到）楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“（晏婴是）齐国善于辞令的人，现在（他）正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）问：“（他）是干什么的？我就）回答说：（他）是齐国人。

晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。 见楚王。王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使予？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。

春秋末期，齐国和楚国均为强国。一日，齐王派遣大夫晏子出使楚国。楚王自恃国力强大，欲借机羞辱晏子以显楚威。楚王深知晏子身材矮小，便命人在城门旁开了个五尺高的洞，企图让晏子从洞中入城。晏子抵达后，察觉到此情此景，对随行人员说：“这是狗洞，非城门，只有访问狗国才适合此道。