张九龄感遇张九龄感遇十二全文及译文

本文目录一览：

• 1、《感遇·孤鸿海上来》(张九龄)原文及翻译
• 2、唐代诗人张九龄的诗作《感遇》中:“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁”,使用的...
• 3、张九龄《感遇·江南有丹橘》全文及鉴赏
• 4、感遇其一、其二、其三、其四的翻译

《感遇·孤鸿海上来》(张九龄)原文及翻译

感遇 孤鸿海上来张九龄感遇，池潢不敢顾。侧见双翠鸟张九龄感遇，巢在三珠树。矫矫珍木巅，得无金丸惧张九龄感遇？美服患人指，高明逼神恶。今张九龄感遇我游冥冥，弋者何所慕！译文：孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。

译文：孤独的鸿雁从大海那边飞来。原文——《感遇》唐代：张九龄 孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。

出处：唐朝 张九龄《感遇·孤鸿海上来》原文：孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍木巅，得无金丸惧？美服患人指，高明逼神恶。今我游冥冥，弋者何所慕！译文：孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。

张九龄 〔唐代〕孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍木巅，得无金丸惧？美服患人指，高明逼神恶。今我游冥冥，弋者何所慕！译文 孤傲的鸿雁自海上而来，连皇城都不敢看。侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。

感遇【其四】——张九龄 孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍木巅，得无金丸惧？美服患人指，高明逼神恶？今我游冥冥，弋者何所慕！译文：孤单的鸿雁从海上飞来，区区护城河水怎么敢回顾。侧着身子看了一眼双翠鸟，高高营巢在神话中所说的珍贵的三珠树上。

孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍木巅，得无金丸惧？美服患人指，高明逼神恶？今我游冥冥，弋者何所慕！我就似那孤鸿，被流放到这座岛上，从来也没有浏览过这里的池塘美景，侧坐窗前，看见两只翠鸟，把他们的巢建在高高的三珠树上。就不怕有调皮的孩子射过来的弹弓。

唐代诗人张九龄的诗作《感遇》中:“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁”,使用的...

唐代诗人张九龄的诗作《感遇》中：“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁”，使用的是（互文）手法。详解：兰在春天，桂在秋季，它们的叶子多么繁茂，它们的花儿多么皎洁。这种互文，实际上是各各兼包花叶，概括全株而言。春兰用葳蕤来形容，具有茂盛而兼纷披之意。

张九龄在《感遇》这首诗中，以“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁”描绘了四季草木的生机与雅致。这里运用了互文的修辞手法，寓意着兰花在春天盛开，桂花在秋天绽放，它们的叶子和花朵都显得格外繁茂和明亮。具体来看，“葳蕤”形容了春天兰叶的茂盛与飘逸之美，同时也暗示了兰花迎接春天的生机与活力。

唐代诗人张九龄在其诗作《感遇》中，以“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁”的描绘，巧妙运用了互文的修辞手法。在这两句诗中，诗人分别描绘了春兰与秋桂的意象。

《感遇十二首》张九龄 〔唐代〕兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。幽人归独卧，滞虑洗孤清。持此谢高鸟，因之传远情。日夕怀空意，人谁感至精？飞沉理自隔，何所慰吾诚？鱼游乐深池，鸟栖欲高枝。嗟尔蜉蝣羽，薨薨亦何为。

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁使用了互文手法。句子突出了两种高雅的植物春兰与秋桂，作者即景生情，就地取材，把秋菊换成了秋桂，师古而不泥古。兰桂对举，兰举其叶，桂举其花，这是由于对偶句的关系，互文以见义，其实是各各兼包花叶，概指全株。

张九龄《感遇·江南有丹橘》全文及鉴赏

江南有丹橘张九龄感遇，经冬犹绿林。岂伊地气暖？自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。运命惟所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？开头两句，诗人就以饱满张九龄感遇的热情，颂扬橘树经得起严冬考验，绘制张九龄感遇了一幅江南橘林的美丽图景，形成了一个优美的艺术境界。

《感遇·江南有丹橘》是张九龄在晚年遭遇贬谪时所作，反映了他在政治上的失意和对现实的深刻反思。通过对橘树的吟咏，诗人表达了自己对命运无常的感慨，以及对贤者被忽视的不平之情。

感遇·江南有丹橘原文张九龄感遇： 江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖？自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。运命惟所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？感遇·江南有丹橘翻译及注释 翻译 江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。

《感遇·江南有丹橘》的原文如下：江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖？自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。运命惟所遇，循环不可寻。

感遇·江南有丹橘 [唐代] 张九龄 江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖？自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。运命惟所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？唐诗三百首，咏物 译文及注释 译文 江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。

《感遇·其二》张九龄 江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖，自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深！运命唯所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？【韵译】江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。

感遇其一、其二、其三、其四的翻译

1、草木有本心张九龄感遇，何求美人折？翻译：春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢张九龄感遇！张九龄：感遇四首之二 幽人归独卧，滞虑洗孤清。持此谢高鸟，因之传远情。

2、《感遇》其一翻译：兰叶逢春，枝叶茂盛，桂花遇秋，皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。《感遇》其二翻译：自从我归隐到这幽静的山林以来，内心澄明得就像一个孤独清高的隐士。

3、翻译：春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！其二 江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖，自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。

4、翻译 兰花和杜若生于春夏，枝叶多么茂盛。幽雅清秀，空绝林中群芳的秀丽色彩，朱红色的花下垂，覆盖着紫色的花茎。渐渐地白天渐短，秋风也慢慢的吹拂起来。时光流逝，花儿凋零，美好的心愿到底如何实现？原文 兰若生春夏，芊蔚何青青。幽独空林色，朱蕤冒紫茎。迟迟白日晚， 袅袅秋风生。

5、《感遇十二首·其一》译文 春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。 世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。 谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。 草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！ 《感遇十二首·其一》注释 ①葳蕤（wēi ruí）：草木枝叶茂盛的样子。

6、翻译/译文 春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。