本文目录一览：
《水调歌头·中秋》的整首诗
《水调歌头·中秋》是北宋词人米芾的一首词，全词原文如下：砧声送风急，蟋蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯。可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。
“中秋词自东坡《水调歌头》一出，余词尽废”，（胡仔《苕溪渔隐业话后集》卷三九）。吴潜《霜天晓角》：“且唱东坡《水调》，清露下，满襟雪。”《水浒传》第三十回写八月十五“可唱个中秋对月对景的曲儿”，唱的就是这“一支东坡学士中秋《水调歌》。”可见宋元时传唱之盛。
丙辰中秋之夜，苏轼与友欢饮至天明，酒醉之际，他挥毫泼墨，创作了这首《水调歌头·中秋》。首句“明月几时有，把酒问青天”便将诗人对月的深情与对远方亲人的思念表现得淋漓尽致。接着，他以“不知天上宫阙，今夕是何年”表达了对宇宙奥秘的无限遐想。
水调歌头桂林中秋张孝祥翻译
《水调歌头·桂林中秋》是南宋词人张孝祥的作品，创作于他在桂林任职期间的一个中秋节。张孝祥（1132年—1170年），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，后迁居明州鄞县（今浙江宁波）。他是南宋著名的词人和书法家，也是豪放派代表作家之一，有《于湖居士文集》和《于湖词》等传世作品。
水调歌头桂林中秋张孝祥翻译如下：今夜又是何夜，我在这里度过中秋。赏心亭上招待客人，回忆起去年的游玩。千里江山如画般美丽，万家灯火照亮了整个夜晚，手扶长路观景头。宝玉界上拥有银色的阙楼，珠帘卷起像琼钩。驾驭风去，突然吹来，岭边的州。去年的明月依旧，还照亮着我的登楼之处。
玉界拥银阙，珠箔卷琼钩。驭风去，忽吹到，岭边州。去年明月依旧，还照我登楼。楼下水明沙静，楼外参横斗转，搔首思悠悠。老子兴不浅，聊复此淹留。
全文的翻译如下：观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。可是，中秋往往又多没有月亮。
苏辙《水调歌头·徐州中秋》译文及赏析
词中贯穿着情感与理智水调歌头中秋的矛盾水调歌头中秋，波澜起伏，跌宕有致。最后以旷达情怀收尾，是词人情怀的自然流露。境界壮美，融抒情、写景、说理于一炉，具有很高的审美价值。这首词立意高远，构思新颖，以意境清新如画，情理具佳，颇耐人寻味。
《水调歌头·徐州中秋》译文及赏析如下：译文：- 分别一次要多久呢？已经过了七个中秋节。去年的今天在东武之地，望着明月，心中愁绪难以承受。想到在彭城山下，一起在古汴河上泛舟，忽然传来凉州曲调。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
素娥无赖，西去曾不为人留。 今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。 但恐同王粲，相对永登楼 赏析 这要从这首词创作的前一年说起，苏轼兄弟情意甚笃，苏轼作《水调歌头 明月几时有》时，与苏辙已有六年没见面了。时至中秋，苏轼望月思弟，生出无穷悲欢之感，故有此作。
词分为上阕和下阕，词中有中秋的圆月，杯中的美酒，更有词人深思，惆怅，困惑，幻想，相思，和最后的通透。苏轼在词的小序写道：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇兼怀子由。”闭上眼将自己放置在这样的场景里，酒杯中残留的暧昧余香，与流动在血液里的酒精，一起作用，小心而又剧烈地碰触饮酒人此时敏感的神经。
苏轼的《水调歌头中秋》的创作背景是什么?
苏轼的《水调歌头中秋》不仅是一首描绘中秋月夜美景的诗，更是他情感的倾诉与寄托。词中“明月几时有，把酒问青天”一句，表达了词人对时间流逝的感慨，以及对团圆的渴望。通过描绘月光下的美景，苏轼表达了对自然之美的赞叹，同时也寄托了对家人、对朋友的深深思念。
水调歌头写作背景：公元1076年的中秋，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。这首词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋作者在密州时所作。苏轼曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，公元1074年（熙宁七年）苏轼差知密州。到密州后，这一愿望仍无法实现。
词前的小序交代了创作背景：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇兼怀子由。”这表明，这首词反映了苏轼复杂而又矛盾的思想感情。
水调歌头的创作背景是：时值中秋佳节，皓月当空，宋代诗人苏轼已经与自己的胞弟阔别七年有余，愈是中秋节便愈发思念，再加上苏轼仕途的不顺，一贬再贬，因此苏轼借着中秋节天上的一轮明月，有感而发，写下了《水调歌头》这首千古名词。
创作背景：这首词创作的前一年，苏轼与弟弟苏辙的深厚兄弟情谊尤为显著。当时，苏轼在创作《水调歌头·明月几时有》这首词时，与苏辙已有六年未见。适逢中秋佳节，苏轼望着明月，心中不禁思念起远在他乡的弟弟，由此引发了无尽的悲欢离合之感，从而催生了这首词。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
