本文目录一览：
古诗十九首之十七能翻译一下吗孟冬寒气至,北风何惨栗
释义：农历十月古诗十九首翻译，寒气逼人古诗十九首翻译，呼啸的北风多么凛冽。孟冬寒气至 作者：佚名 孟冬寒气至古诗十九首翻译，北风何惨栗。愁多知夜长，仰观众星列。三五明月满，四五蟾兔缺。客从远方来，遗古诗十九首翻译我一书札。上言长相思，下言久离别。置书怀袖中，三岁字不灭。一心抱区区，惧君不识察。
原文：孟冬寒气至，北风何惨栗。翻译：As the cold of Mengdong arrives， the north wind is so biting and chilling.原文：愁多知夜长，仰观众星列。翻译：Knowing the night is long due to my worries， I look up at the aligned stars.原文：三五明月满，四五蟾兔缺。
《古诗十九首之十七孟冬寒气至》赏析 孟冬寒气至，北风何惨栗。愁多知夜长，仰观众星列。三五明月满，四五蟾兔缺。客从远方来，遗我一书札。上言长相思，下言久离别。置书怀袖中，三岁字不灭。
主人公“仰观众星列”，思绪飘忽，她或许在想象丈夫身处的星星，或许在感叹自己孤单的身影。她从牵牛星和织女星的排列，到天边的其古诗十九首翻译他星星，反复观看，时间仿佛凝固在这一刻。然而，她并未因此而沉溺于幻想，而是深刻地感受到了寒气的侵袭，不禁发出“北风何惨栗”的叹息。
孟冬是指进入冬季的第一个月，即农历十月。《孟冬寒气至》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。此诗抒写的是寒冬长夜里深闺思妇的离愁别恨，表现其坚定不移的爱情。孟冬寒气至，北风何惨栗。愁多知夜长，仰观众星列。初冬十月寒气就袭来了，呼啸的北风多么凛冽。
《古诗十九首·客从远方来》原文翻译及赏析
1、此诗开篇一改《古诗十九首解》常从写景入手的惯例，而采用了突兀而起、直叙其事的方式。恐怕正是为了造成一种绝望中的意外之境，便于更强烈地展示女主人色那交织着凄苦、哀伤、惊喜，慰藉的感切之情。
2、《客从远方来》原文翻译：客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。
3、《客从远方来》赏析如下：《客从远方来》是汉代的一首文人五言诗，出自《古诗十九首》之十八。这首诗以简洁明了的开篇“客从远方来”，直接点题，交代了故事的起因。 内容解读： 诗中通过描述一位远方来客的到访，以及他带来的礼物——一端织有文彩的素缎，抒写了主人公的意外喜悦和深情浮想。
4、《饮马长城窟行》佚名 〔两汉〕青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，夙昔梦见之。梦见在我傍，忽觉在他乡。他乡各异县，辗转不相见。枯桑知天风，海水知天寒。入门各自媚，谁肯相为言？客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？上言加餐食，下言长相忆。
5、作品原文：满江红·汉水东流 辛弃疾 〔宋代〕汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。人尽说，君家飞将，旧时英烈。破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。想王郎，结发赋从戎，传遗业。腰间剑，聊弹铗。尊中酒，堪为别。况故人新拥，汉坛旌节。马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。但从今，记取楚楼风，庾台月。
《古诗十九首》的翻译
翻译：园中青青的葵菜上，晶莹的朝露等待阳光照耀后蒸发。温暖的春天给予大地恩泽，万物生长焕发生机。但常常担心秋天的来临，因为一旦秋至，华叶将枯萎变黄。大江大河向东奔流最终汇入大海，但是何时能再向西倒流呢？年轻时不努力进取，等到老了只能是空自叹息。
终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。译文：牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。
《古诗十九首》之一译文如下：首段：原文：行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯；道路阻且长，会面安可知？译文：走啊走啊走一直在不停地走，就这样与你活生生的分离。你我之间相隔千万里，我在天的这一头你就在天的那一头。路途那样艰险又那样遥远，要见面那知道是什么时候。
青青河畔草原文及翻译
娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守。译文：青青的河畔的芳草，郁郁的园中的绿柳。楼上仪态优美女子，风采明艳立于窗前。艳丽妆容无与伦比，素手纤纤美不可言。从前她是青楼歌妓，如今嫁作荡子之妇。荡子游宦不曾归来，空床难以独守寂寞。
《青青河畔草》翻译 河边草地青青，园里的柳树茂盛。在楼上那位仪态优美的女子站在窗前，洁白的肌肤可比明月。女子打扮得漂漂亮亮，伸出纤细的手指。从前她曾是青楼女子，而今成了喜欢在外游荡的游侠的妻子。
译文1：河边青青的草地，园里茂盛的柳树。在楼上那位仪态优美的女子站在窗前，洁白的肌肤可比明月。打扮得漂漂亮亮，伸出纤细的手指。从前她曾是青楼女子，而今成了喜欢在外游荡的游侠妻子。
译文：河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他 梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。
翻译：夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候。原文及赏析 晚日低霞绮，晴山远画眉。春青河畔草，不是望乡时。
译文：河畔的草青青碧绿，林下的人皎洁明亮。草有四季的颜色变化，人却没有千载的寿命。为何要踏踏实实地过日子，像笼中的鸟儿一样长期受苦。君王啊，请你看着天鹅飞翔，九万里的苍生谁能驯服。诗意：这首诗词通过对自然和人生的对比，表达了作者对人生短暂和命运无常的思考和感慨。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
