本文目录一览：
《山坡羊·潼关怀古》原文及赏析
1、原文 《山坡羊潼关怀古》张养浩？〔元代〕峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。（踌躇 一作：踟蹰）伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。译文 华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山，外连黄河。
2、《山坡羊·潼关怀古》原文翻译为：华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山，外连黄河。遥望古都长安，我徘徊不定，思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。
3、峰峦如聚①，波涛如怒②，山河表里潼关路③。望西都④，意踟蹰⑤。伤心秦汉经行处⑥，宫阙万间都做了土⑦。兴⑧，百姓苦；亡⑨，百姓苦！[注释]①此句写潼关周围的高山。潼关南有秦岭，西南有华山，北面有中条山。②此句写黄河。③山河表里：言潼关地理位置的重要和地势的险要。表里：内外。
4、《山坡羊·潼关怀古》翻译 山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，昔日的千万间宫阙如今都只剩下一片黄土。
5、《山坡羊·潼关怀古》原文及赏析1 原文： 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。 赏析： 此曲是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。
6、元文宗天历二年（1329），陕西大旱，作者出任陕西行台中丞，途中写下了这首小令。从潼关的险要地势写到朝代的兴废，落笔到人民的疾苦上。【作者】张养浩，元代散曲家，生平见前山东《登泰山》诗。【注释】①聚：积聚，这里指山峦重重叠叠。②此句写黄河。③表里：即内外。④西都：指长安。⑤意：心中。
望西都,意踌躇,伤心秦汉经行处。是什么意思?谢谢!1
1、三，西都伤心秦汉经行处：指长安（今西安）。四，踌躇（ chou 、chu 愁 除 ）：想得很多，心里不安伤心秦汉经行处的样子，或犹豫不定。此处意为陷于思索之中。五，伤心秦汉经行处：意为从秦、汉宫殿遗址经过令人伤心。六，宫阙：泛指宫殿。七，兴、亡：表示封建社会伤心秦汉经行处的改朝换代。
2、“山河表里潼关路”出自元代诗人张养浩的《山坡羊·潼关怀古》：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦伤心秦汉经行处；亡，百姓苦。白话译文：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。
3、《山坡羊·潼关怀古》原文是：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。这首诗大致意思是：华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山，外连黄河。遥望古都长安，我徘徊不定，思潮起伏。
4、伤心秦汉经行处下一句是：宫阙万间都做了土。原词：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。译文：华山的山峰从四面八方汇聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。
5、伤心秦汉经行处意思是从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感。这句诗出自元代张养浩的《山坡羊潼关怀古》：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。张养浩于天历二年，因关中旱灾，任陕西行台中丞以赈灾民。
伤心秦汉经行处出自哪里
1、“伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦”出自元代张养浩的《山坡羊潼关怀古》。此诗大意描述为：在秦汉故地行经，看见往昔的万千宫殿如今只剩尘土，心中不禁伤感。历史的兴衰更迭，不论哪个朝代的兴盛还是灭亡，都是百姓承受苦难。
2、“伤心秦汉经行处”出自元代张养浩的《山坡羊潼关怀古》，原文为“伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土”，意思是从秦汉宫的遗址经过引发了无限伤感，这里的万千宫殿早已化作了尘土，表达了对在动乱中遭受苦难的广大人民深切同情。
3、出自元代张养浩的《山坡羊·潼关怀古》峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！译文（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。
4、伤心秦汉经行处出自元代著名散曲家张养浩的《山坡羊·潼关怀古》。张养浩（1269—1329），汉族，字希孟，号云庄，山东省济南市章丘市相公庄镇人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。《山坡羊·潼关怀古》的原文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
伤心秦汉经行处什么意思
“伤心秦汉经行处”伤心秦汉经行处的意思是：从秦汉宫遗址经过伤心秦汉经行处，引发无限伤感。背景：这句诗出自元代张养浩的《山坡羊·潼关怀古》。张养浩在关中大旱之际，任陕西行台中丞以赈灾民，途经潼关时，目睹伤心秦汉经行处了“峰峦如聚，波涛如怒”的壮丽景象，同时也感受到了历史的沧桑巨变，从而写下了这首脍炙人口的诗篇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦，亡，百姓苦。翻译：经过秦汉遗址令人伤心万千，无数宫殿都化作了废墟和泥土。「伤心」句：言经过秦汉的故都，想起那「你方唱罢我登场」的兴亡往事，引起无穷的伤感。「宫阙「句：言在无数的战乱中，过去的宫殿已经化为了一片焦土。宫，宫殿。
伤心秦汉经行处意思是从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感。这句诗出自元代张养浩的《山坡羊潼关怀古》：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。张养浩于天历二年，因关中旱灾，任陕西行台中丞以赈灾民。
《山坡羊·潼关怀古》原文是：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。这首诗大致意思是：华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山，外连黄河。遥望古都长安，我徘徊不定，思潮起伏。
怎样赏析诗句“伤心秦汉经行处?
“伤心秦汉经行处伤心秦汉经行处，宫阙万间都做伤心秦汉经行处了土。兴伤心秦汉经行处，百姓苦；亡，百姓苦”出自元代张养浩的《山坡羊潼关怀古》。此诗大意描述为伤心秦汉经行处：在秦汉故地行经，看见往昔的万千宫殿如今只剩尘土，心中不禁伤感。历史的兴衰更迭，不论哪个朝代的兴盛还是灭亡，都是百姓承受苦难。
伤心秦汉经行处的意思是伤心秦汉经行处：令人伤心的是途中所见的秦汉宫殿遗址.这句诗出自元代张养浩的《山坡羊潼关怀古》：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都作了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。伤心秦汉经行处一句，上承望西都，下启宫阙万间都做成了土。
含义：“伤心秦汉经行处”一句，表达了张养浩在经过秦汉宫遗址时的无限伤感。他看到了曾经的宫殿如今已成为废墟，曾经的辉煌如今已成过往云烟，这种历史的沧桑巨变让他深感痛心。情感：这句诗不仅表达了张养浩对历史变迁的感慨，更蕴含了他对百姓疾苦的深切同情。他在诗中写道：“兴，百姓苦；亡，百姓苦。
山峰如聚集般连绵，波涛如发怒般汹涌，山河之间，潼关的道路显得尤为壮丽。望向昔日繁华的西都，心中不禁踌躇。在秦汉时期，这里曾是宫阙林立之地，如今却已化为尘土。国家的兴衰，百姓的疾苦，在这句诗中得以深刻表达。张养浩在天历二年，因关中地区发生严重旱灾，被任命为陕西行台中丞，负责赈济灾民。
“伤心秦汉经行处”的意思是从秦汉时的宫殿遗址经过，心中充满了伤感。地点：这里说的“经行处”指的是秦汉时期的宫殿遗址。情感：“伤心”表达了作者张养浩在经过这些遗址时，内心充满了无限的伤感。背景：张养浩在元朝天历二年，因为关中地区发生大旱，被任命为陕西行台中丞去赈济灾民。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
