子曰饭疏食饮水子曰饭疏食饮水曲肱而枕之全文

本文目录一览：

• 1、子曰“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”的翻译
• 2、如何翻译子曰:“饭疏时饮水,曲肱而枕之,乐意在其中矣。不义而富且贵...
• 3、子曰∶‘饭疏食,饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于...
• 4、子曰“饭疏食饮水,曲肱而枕之。”
• 5、子曰,饭疏食饮水曲肱而枕之乐,亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云...
• 6、饭疏食饮水原文及翻译

子曰“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”的翻译

子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”翻译：吃粗粮，喝冷水，将胳膊弯曲当枕头，乐趣就在其中了。用不正当的手段取得的富贵，对于我来说如同浮云一样。注释：①［饭疏食，饮水］吃粗粮，喝冷水。饭，吃。疏食，粗粮。

译文：孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。

翻译 孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。

意思：吃粗粮喝水，把手臂当作做枕头，乐意也在其中了，用不道义的手段弄来的富贵，对于我就像浮云一样。出处：《论语·述而篇》作者：佚名 寓意：不在乎生活的艰苦，但求无愧也心，只要有自然的快乐，就能够生活的很惬意满足了。

如何翻译子曰:“饭疏时饮水,曲肱而枕之,乐意在其中矣。不义而富且贵...

子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”译文：孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。

子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”翻译：吃粗粮，喝冷水，将胳膊弯曲当枕头，乐趣就在其中了。用不正当的手段取得的富贵，对于我来说如同浮云一样。注释：①［饭疏食，饮水］吃粗粮，喝冷水。饭，吃。疏食，粗粮。

答案：子曰∶饭疏食，饮水、曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。解释：孔子说：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。通过不正当的手段获得的富贵，对我来说就像浮云一样，毫无价值。首先，孔子在这段话中表达了一种安贫乐道的生活态度。

子曰∶‘饭疏食,饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于...

子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”译文：孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。

答案：子曰∶饭疏食，饮水、曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。解释：孔子说：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。通过不正当的手段获得的富贵，对我来说就像浮云一样，毫无价值。首先，孔子在这段话中表达了一种安贫乐道的生活态度。

不义而富且贵，于我如浮云。”《述而》【注释】 （1）饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。 （2）曲肱：肱，音gōng，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。【译文】孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。

子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”翻译：吃粗粮，喝冷水，将胳膊弯曲当枕头，乐趣就在其中了。用不正当的手段取得的富贵，对于我来说如同浮云一样。注释：①［饭疏食，饮水］吃粗粮，喝冷水。饭，吃。疏食，粗粮。

这句话的意思是：吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。原文：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”译文：孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。

子曰“饭疏食饮水,曲肱而枕之。”

原文 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”翻译 孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。

子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”译文：孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。

子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”这句话是孔子所说，表达了他对于简朴生活的态度以及对于富贵与道义之间关系的看法。其中，“饭疏食饮水”指的是吃粗粮、喝冷水的生活状态，“曲肱而枕之”则形象地描绘了弯着胳膊当枕头的简陋睡姿。

子曰,饭疏食饮水曲肱而枕之乐,亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云...

子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于子曰饭疏食饮水我如浮云。”译文：孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当子曰饭疏食饮水的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。

答案：子曰∶饭疏食，饮水、曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。解释：孔子说：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。通过不正当的手段获得的富贵，对我来说就像浮云一样，毫无价值。首先，孔子在这段话中表达了一种安贫乐道的生活态度。

原文 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”翻译 孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。

先生子曰饭疏食饮水他到该说时才说，因此别人不厌恶他说话；快乐时才笑，因此别人不厌恶他笑；合于礼要求的财利他才取，因此别人不厌恶他取。”孔子说：“原来这样，难道真是这样吗？” 3【原文】 7·16 子曰：“饭疏食（1）饮水，曲肱（2）而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。

饭疏食饮水原文及翻译

饭疏食饮水原文及翻译如下子曰饭疏食饮水：原文 子曰：“饭疏食饮水子曰饭疏食饮水，曲肱而枕之子曰饭疏食饮水，乐亦在其中矣。不义而富且贵子曰饭疏食饮水，于我如浮云。”翻译 孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。

原文：子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”译文：孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。

“饭疏食，饮水”翻译：吃粗粮，喝冷水。该句出自《论语·述而》：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”原文翻译 孔子说：“吃粗粮，喝冷水，将胳膊弯着当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。