本文目录一览：
诗经静女
1、《静女》全称为《国风·邶风·静女》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。原文为：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文为：娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。
2、静女① 《诗经 邶②风》静女其姝③，俟④我于城隅⑤。爱⑥而不见⑦，搔首踟蹰⑧。静女其娈⑨，贻⑩我彤管⑾。彤管有炜⑿，说怿⒀女⒁美。自牧⒂归荑⒃，洵⒄美且异。匪女⒅之为美，美人之贻。【译文】娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。
3、全文：静女 先秦：佚名 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。释义：娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。
静女诗经原文及翻译
1、诗经·国风·邶风〔先秦〕静女其姝诗经静女，俟我于城隅。爱而不见诗经静女，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文及注释 译文 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。
2、静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文为诗经静女：娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。 故意躲藏让我看不见，急的我抓耳挠腮。娴静的姑娘面目姣好，送我红管的笔。笔管光彩鲜亮，喜欢她那美丽的容颜。自郊野外归来赠我荑草，荑草美好又珍异。
3、静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。
4、《邶风·静女》的翻译是：娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
诗经中《静女》原文amp;所表达的含义是...
静女① 《诗经 邶②风》静女其姝③，俟④我于城隅⑤。爱⑥而不见⑦，搔首踟蹰⑧。静女其娈⑨，贻⑩我彤管⑾。彤管有炜⑿，说怿⒀女⒁美。自牧⒂归荑⒃，洵⒄美且异。匪女⒅之为美，美人之贻。【译文】娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。
一位娴静的姑娘，约我于城角相会。她故意躲藏，不见身影，我急得抓耳挠腮，徘徊不定。待她出现，赠我彤管，彤管色泽鲜艳，让我心生欢喜。随后，她从郊外采来荑草，我赞美其美丽非凡。我深知，那并非荑草本身之美，而是她所赠之物承载的情意。
诗歌最后两句“匪女之为美，美人之贻”，更是表达了男主人公对恋人赠物的珍惜之情。这不仅是对礼物本身的喜爱，更是对恋人深情厚意的感激。这种“爱屋及乌”的情感反应，不仅展现了男主人公的真率纯朴，也进一步深化了两人之间的情感。
《静女》是写青年男女幽会的诗歌，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。表达了作者对美好爱情的歌颂与追求。《国风·邶风·静女》，原诗为：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
在古代的诗篇中，《静女》一诗以其独特的魅力，描绘了一段静谧而深情的男女交往。这首诗的主人公，是一位娴静而美丽的少女，她与她的恋人约会在城墙的隐蔽角落，那份期待与羞涩在诗中跃然纸上。第一章： 静女其姝，爱而不见，少女的倩影悄然隐匿，让小伙子在城隅焦急地等待。
诗经·静女·原文
诗经邶风静女原文及翻译如下：原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文：娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。
【原文】静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。【生僻字注音】姝 （ shū ） 踟 （ chí ） 蹰 （ chú ） 娈 （ luán ） 怿 （ yì ）【译文】姑娘幽静而温柔，与我约会在城楼。
诗经·邶风 静女其姝①，俟我于城隅②。爱而不见③，搔首踟蹰。静女其娈④，贻我彤管⑤。彤管有炜⑥，说怿女美⑦。自牧归荑⑧，洵美且异⑨。匪女之为美，美人之贻。《静女》选自 《诗经·国风·邶风》。邶，国名，周武王封殷纣之子武庚于此，后来并入卫国。《邶风》共十九首，本篇即其一。
也刻划了人物的性格、心理和感情：一个是活泼、聪慧的少女，一个是憨厚、痴情的男儿。思想内容是健康的，生活气息是浓烈的，语言简炼，构思灵巧，仿佛是一个成功的戏剧小品展现在读者面前。这是一首大胆泼辣、热情洋溢的恋歌。可以肯定地说，《静女》是《诗经》中描写男女爱情生活的优秀诗篇。
静女》原文及翻译?
1、自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。《静女》翻译 娴静诗经静女的女孩如此美丽，她于城角等待诗经静女我诗经静女的到来。然而，诗经静女我却迟迟未见她的身影，焦急地徘徊、来回走动。女孩愈发显得美丽，赠我红色的笔管。这红色笔管光芒璀璨，正因是诗经静女你赠送的，更觉它美丽非凡。你从牧场归来赠我茅草，这茅草美丽又奇特。
2、静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文及注释 译文 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草确实美好又珍异。
3、《静女》原文 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。《静女》翻译 娴静的女孩如此美丽，她于城角等待我的到来。然而，我却没能见到她，不禁感到惆怅和迷茫，抓着头思索徘徊。
4、译文 ：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
5、原文 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。
《诗经·静女》:青春年少的纯情,人生的唯一和永恒!
1、静女其姝诗经静女，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。【生僻字注音】姝 （ shū ） 踟 （ chí ） 蹰 （ chú ） 娈 （ luán ） 怿 （ yì ）【译文】姑娘幽静而温柔，与我约会在城楼。
2、它同苦难一样，也是我们人生体验中诗经静女的宝贵财富。当我们人老珠黄、垂垂老矣之时，再来重新咀嚼青春年少诗经静女的滋味，定会砰然心动，神魂飞扬。 情无价，青春同样无价，青春年少时的纯情不仅无价，也是唯一和永恒的。
3、少男少女的纯真爱情亦如是。它虽然没有成年人爱情的坚贞和厚重，没有中老年爱情历经沧桑之后的洗练与深沉，却以单纯、天真、无邪而永恒。它同苦难一样，也是我们人生体验中的宝贵财富。当我们人老珠黄、垂垂老矣之时，再来重新咀嚼青春年少的滋味，定会砰然心动，神魂飞扬。
4、静女 先秦诗经静女：佚名 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。
5、没有中老年爱情历经沧桑之后的洗练与深沉，却以单纯、天真、无邪而永恒。它同苦难一样，也是我们人生体验中的宝贵财富。当我们人老珠黄、垂垂老矣之时，再来重新咀嚼青春年少的滋味，定会砰然心动，神魂飞扬。情无价，青春同样无价，青春年少时的纯情不仅无价，也是唯一和永恒的。
6、它同苦难一样，也是我们人生体验中的宝贵财富。当人老珠黄、垂垂老矣之时，再来重新咀嚼青春年少的滋味，定会砰然心动，神魂飞扬。情无价，青春同样无价，青春年少时的纯情不仅无价，也是唯一和永恒的。《诗经·大雅·荡》荡荡上帝，下民之辟。疾威上帝，其命多辟。天生_民，其命匪谌。靡不有初，鲜克有终。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
