赠刘景文宋苏轼赠刘景文宋苏轼拼音版

本文目录一览：

• 1、苏轼的赠刘景文解释
• 2、赠刘景文的原文及翻译
• 3、赠刘景文古诗原文及翻译

苏轼的赠刘景文解释

1、《赠刘景文》作者：苏轼 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。『译文』荷塘残败再也看不到遮风挡雨的伞盖，菊花残了，还有顶霜傲雪的枝柯存在。景文啊，一年最好的风光且莫要忘记，是那橙黄橘绿、两色相间的金秋季节。『注释』擎雨盖：指伞形的荷叶如雨盖一样。

2、《赠刘景文》苏轼原文、翻译及赏析如下：原文：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。译文： 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。 一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

3、赠刘景文① 荷尽已无擎②雨盖，菊残犹有傲霜③枝。一年好景君④须记，最是橙黄橘绿时。诗词注释：①刘景文：刘季孙（1033～1092），字景文，祥符（今河南开封）人。宋仁宗嘉祐间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事（《石林诗话》卷下）。宋哲宗元祐中以左藏库副使为两浙兵马都监。

4、原文 《赠刘景文》苏轼 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。译文 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。注释 擎：举，向上托。

5、《赠刘景文》北宋·苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。译文荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的，叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。

6、《赠刘景文》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言绝句，创作于元祐五年。这首诗是苏轼赠予好友刘景文的一首勉励诗，寓意深远，饱含哲理。诗中，苏轼以“荷尽菊残”的自然景象为喻，劝勉友人即便身处逆境，也要保持傲雪冰霜的气节。

赠刘景文的原文及翻译

赠刘景文原文和翻译如下：原文：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。翻译：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最美的景色你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时节啊。

原文：赠刘景文 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。翻译：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

作者：苏轼 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。『译文』荷塘残败再也看不到遮风挡雨的伞盖，菊花残了，还有顶霜傲雪的枝柯存在。景文啊，一年最好的风光且莫要忘记，是那橙黄橘绿、两色相间的金秋季节。『注释』擎雨盖：指伞形的荷叶如雨盖一样。

『原文』《赠刘景文》作者：苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。『译文』荷花凋谢已无荷叶如伞遮雨，菊花虽残却仍傲霜挺立。记住，一年中最佳的美景，就是这橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时光。『注释』擎雨盖：比喻挺立的荷叶，如伞般遮护雨水。

赠刘景文古诗原文及翻译

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。 『译文』 荷塘残败再也看不到遮风挡雨赠刘景文宋苏轼的伞盖，菊花残了，还有顶霜傲雪的枝柯存在。 景文啊，一年最好的风光且莫要忘记，是那橙黄橘绿、两色相间的金秋季节。 『注释』 擎雨盖赠刘景文宋苏轼：指伞形的荷叶如雨盖一样。 傲霜：不畏寒冷、藐视风霜。 最是：正是。

赠刘景文原文和翻译如下：原文：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。翻译：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最美的景色你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时节啊。

作品译文 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。赠刘景文 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。

『原文』《赠刘景文》作者：苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。『译文』荷花凋谢已无荷叶如伞遮雨，菊花虽残却仍傲霜挺立。记住，一年中最佳的美景，就是这橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时光。『注释』擎雨盖：比喻挺立的荷叶，如伞般遮护雨水。

原文 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。翻译/译文 荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立赠刘景文宋苏轼；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。

译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。原文：《赠刘景文》荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。