本文目录一览：
辋川六言(其五)翻译?
1、《辋川六言》（其五）翻译如下：远处天边独树高原的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。释义：颜回（前521年―前481年）：春秋末鲁国人，字子渊，也称颜渊，孔子最得意弟子。五柳先生：指陶渊明。
2、辋川六言（其五）的翻译为：山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。这首诗是唐代诗人王维的《辋川六言》组诗中的第五首，描绘天边独树高原了一幅宁静而幽远的田园风光。首句山下孤烟远村，诗人描绘了远处山脚下的一缕孤烟和遥远的村落。
3、它描绘的是远景。“山下”，不是指近处山下，而是指远处山下，因为山下有“远村”作伴。可见，“远村”暗示出远山。且此山与“天边”作邻，就更可见其远了。从渲染的氛围来看，毫无城市喧嚣繁华的景象，只有稀稀落落的村庄。
辋川六言(其五)翻译
《辋川六言》（其五）翻译如下：远处天边独树高原的山边横卧着一个寂静的小村庄天边独树高原，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。释义：颜回（前521年―前481年）：春秋末鲁国人，字子渊，也称颜渊，孔子最得意弟子。五柳先生：指陶渊明。
辋川六言（其五）的翻译为：山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。这首诗是唐代诗人王维的《辋川六言》组诗中的第五首，描绘了一幅宁静而幽远的田园风光。首句山下孤烟远村，诗人描绘了远处山脚下的一缕孤烟和遥远的村落。
翻译： 远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。 生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。 赏析： 它描绘的是远景。
一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。翻译：远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟，生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。作者：王维，字摩诘，号摩诘居士，唐朝诗人、画家。
诗人向往恬静安闲的田园生活，也向往如颜回和陶渊明那样安于清贫、悠然自适的宁静生话。辋川①六言（其五）王维 山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。【注释】①辋川：地名。
王维《田园乐七首其五》原文及翻译赏析
山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。译文 远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟，生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。
田园乐七首·其五原文： 山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。田园乐七首·其五翻译及注释 翻译 远处的山边横卧著一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟，生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。
王维《田园乐七首其五》的原文是：山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。这首诗描绘了一幅宁静而优美的田园风光。首句山下孤烟远村通过孤烟和远村两个元素，展现了山村的宁静与孤寂。
山下孤烟远村，天边独树高原翻译如下：出自唐代王维的《田园乐七首·其五》解释：远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起。
田园乐七首其五的翻译如下：桃红复合宿雨，柳绿更带朝烟，桃红柳绿描绘了春天生机勃勃的色彩和景色，朝烟描绘了清晨的烟雾缭绕，让人感受到田园的宁静和神秘。麦陇雉朝雊，桑野蚕初眠，麦陇指的是麦田，雉朝雊则指的是雄性野鸡在早晨的鸣叫。桑野蚕初眠则暗示着春天的到来和生命的循环。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
