本文目录一览：
《忆秦娥·娄山关》与《忆秦娥·箫声咽》,艺术上高下如何?
不要说娄山关坚硬如铁难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏，像海的波涛，夕阳鲜红，像血的颜色。【注释】忆秦娥：词牌名，源于李白的词句“秦娥梦断秦楼月”。双调，仄韵格，四十六字。该词牌名的最早出李白《忆秦娥·箫声咽》词。
忆秦娥是这首词的词牌名。该词牌名最早出李白《忆秦娥·箫声咽》词。此调别名甚多，计有《秦楼月》、《玉交枝》、《碧云深》、《双荷叶》，而《秦楼月》则与《忆秦娥》同取词中首句为之名。原文 西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。
词句简练含蓄，“悲凉跌荡，虽短词中具长篇古风之意气”（徐士陵《古今词统》），无愧于词曲之祖的美誉。
忆秦娥的原文和译文
1、《忆秦娥》原文 西风烈箫声咽，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。《忆秦娥》译文 西风猛烈，长空中一群群大雁南飞，一阵阵鸣叫，霜花满地，残月在天。天将破晓，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。
2、原文箫声咽：梅花凋谢，边塞箫声咽的冰雪融化，鸿雁早早地北归。鸿雁北归早，箫声咽我委托它们向大梁的遗老问好。译文：梅花已谢，边塞的冰冻开始融化，鸿雁提前北飞。请早归的鸿雁代我问候，大梁的故老们安好。原文：浙河西面的边声沉寂，淮河北去的炊烟稀疏。
3、《忆秦娥》的原文和译文如下：原文：箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。译文：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月之下，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
4、忆秦娥原文及译文如下：忆秦娥的原文：箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。忆秦娥的翻译：玉箫的声音悲凉哽咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。
李白诗歌忆秦娥箫声咽原文及赏析
《忆秦娥》（箫声咽）原文|翻译|赏析 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞桥伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。这首诗是一曲千古绝唱，永远映照着中华民族的吟坛声苑。打开一部词史，我们的诗心首先为它所震撼，为之沉思翘首，为之惊魂动魄。
【朝代】唐代 【作者】李白 【体裁】词 作品原文 忆秦娥 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。注释译文 【注释】⑴箫：一种竹制的管乐器。⑵咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
译文玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
《忆秦娥》是李白的一首著名词作，其原文如下：箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，霸陵伤别。乐游原上清秋节。咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。这首词作为“百代词曲之祖”，其价值和意义被后人广泛认可。然而，关于其著作权归属，存在一定争议。
忆秦娥·箫声咽 李白 系列：宋词三百首 忆秦娥·箫声咽 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 注释 1箫：一种竹制的管乐器。 2咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
李白诗歌《忆秦娥》原文及赏析 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月。 年年柳色，霸陵伤别。乐游原上 清秋节。咸阳古道音尘绝。音尘绝。 西风残照，汉家陵阙。 这是被黄升称为“百代词曲之祖” 的李白两首著名词作之一。
《忆秦娥·箫声咽》赏析,诗人李白此词“以气象胜”
1、忆秦娥是这首词的词牌名。《忆秦娥》诗词史中最早的词作之一，词署名李白，后世常有争议，但毕竟难以断定否认，因而也无人敢轻率地剥夺李白的创作权，这首词以气象取胜，境界极为阔大，写女子思夫之事，比拟寄托情怀，将意象与情感浑融在一起。
2、深沉的情感表达 《忆秦娥》情感深沉，体现了诗人对逝去岁月的深深怀念。词中流露出的忧郁与感伤，反映了诗人对人生易老、世事变迁的感慨。通过简洁而富有感染力的语言，李白成功唤起读者对往昔岁月的共鸣。
3、李白的《忆秦娥·箫声咽》是一首以婉约凄清为基调的词作，通过箫声、秦楼、灞陵等意象的叠加，构建出时空交错、苍凉深远的意境，既抒发了个人离愁别绪，又暗含对历史兴衰的深沉感慨，展现了李白词风中细腻与雄浑并存的独特艺术魅力。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
