本文目录一览：
新唐书是什么体史书
1、新唐书 记载唐朝历史的纪传体史书。二百二十五卷，内帝纪十卷，志五十卷，表十五卷，列传一百五十卷。北宋宋祁（998～1061）、欧阳修等撰，前后费时十七年，宋仁宗嘉佑五年（1060）全书完成，由曾公亮进呈。其《进唐书表》称，和《旧唐书》比较，“其事则增於前，其文则省於旧。
2、北宋宋祁（998～1061）、欧阳修等撰，前后费时十七年，宋仁宗嘉祐五年（1060）全书完成，由曾公亮进呈。其《进唐书表》称，和《旧唐书》比较，“其事则增于前，其文则省于旧。……立传纪实，或增或损”。据统计，《旧唐书》帝纪三十万字，《新唐书》帝纪简化为九万字，内容还有所增添。
3、纪传体史书有《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《新唐书》、《宋史》、《辽史》、《金史》等。
4、在史料方面，《新唐书》得益于北宋时期的文献征集，收录了许多战乱时期不易得见的珍贵资料，比如关于唐代军事制度和科举制度的详细记载。《新书》还采用小说、笔记等多元史料，增加了唐代晚期人物的传记，为研究提供了更详尽的视角。
5、这部重要的历史文献已由我们的尊敬导师黄永年先生精心选译，并收录于《古代文史名著选译丛书》之中。相比之下，北宋政府在仁宗嘉祐五年（1060年）编纂了一部全新的《唐书》，即《新唐书》。它共二百二十五卷，起初并无特定的称谓，但为了与刘昀的《旧唐书》区分，人们通常称其为《新唐书》。
《新唐书·李白传》原文及翻译
代宗即帝位以后，召李白任左拾遗之职，然而在这时候李白已然死了，终年六十多岁。 李白晚年爱好黄老之学，经牛渚矶来到姑孰，喜好离家游玩青山，他也想在此地终老，等到他死了，先葬在青山东麓。 元和末年，宣歙观察使范传正。 李白少有逸才 文言文翻译 原文出自《旧唐书·李白传》的内容。
李白，字太白。少年时就通晓诗书。长大后，隐居岷山。李白喜欢剑术，以“侠义”自任，看轻财物，乐易助人。后来又寄居任城，和孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居住在徂徕山，每天酣饮沉醉，号称“竹溪六逸”。
当诛。初，白游并州，见郭子仪，奇之。子仪尝犯法，白为救免。至是子仪请解官以赎，有诏长流夜郎。会赦，还得阳。代宗立，以左拾遗召，而白已卒，年六十余。（节选自《新唐书·李白传》）材料二：白，字太白，山东人。母梦长庚星而诞，因以命之。
旧唐书和新唐书的区别
1、《新唐书》和《旧唐书》是两部不同新唐书的史书新唐书，它们的区别主要在以下几个方面：作者不同：《新唐书》是宋祁、欧阳修等合撰的纪传体史书；《旧唐书》为赵莹主持编修。时间不同：《旧唐书》成书于后晋开运二年；《新唐书》成书于宋仁宗嘉_五年。
2、《新唐书》相较于《旧唐书》更为优秀。《新唐书》的改进与创新 《新唐书》是在《旧唐书》基础上的重修之作新唐书，其在很多方面都有所改进和创新。首先，在史料整理上，《新唐书》更加严谨，对历史事件和人物的记载更为详尽和准确。其次，在文字表达上，《新唐书》的语言更为流畅，更加易于读者理解。
3、史官们不仅可以参考《旧唐书》，而且还能收录一些当时新发现的史料，进行辍拾补辑。因此《新唐书》的人物传记比《旧唐书》多，志部分也写得更好。其中《食货志》的篇幅比旧书扩充了好几倍，让新唐书我们能更加了解唐朝的经济史。
4、区别：作者不同 《新唐书》是北宋时期宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等合撰的一部记载唐朝历史的纪传体史书，“二十四史”之一。《旧唐书》署名后晋刘_等撰，实为后晋赵莹主持编修。刘_（公元887—946年），字耀远，涿州归义（今属河北雄县）人，五代时期历史学家，后晋政治家。
5、《新唐书》与《旧唐书》的比较 《新唐书》相较于《旧唐书》，在内容和编纂上展现了独特的特点。它重视唐代典章制度的总结，新增了《仪卫志》、《选举志》和《兵志》，其中《兵志》是《新唐书》的创举，系统整理了唐朝的军事制度。
6、《旧唐书》和《新唐书》的区别主要在于：时间和作者不同 《旧唐书》成书于后晋开运二年（945年）。《新唐书》成书于宋仁宗嘉祐五年（公元1060年）。《旧唐书》是五代十国后晋刘昫、张昭远等撰写。《新唐书》是北宋宋祁欧阳修等人撰写，宋仁宗嘉佑五年全书完成。
《新唐书》与《旧唐书》有哪些不同之处?
1、《新唐书》和《旧唐书》是两部不同新唐书的史书新唐书，它们新唐书的区别主要在以下几个方面：作者不同：《新唐书》是宋祁、欧阳修等合撰的纪传体史书；《旧唐书》为赵莹主持编修。时间不同：《旧唐书》成书于后晋开运二年；《新唐书》成书于宋仁宗嘉_五年。
2、时间和作者不同 《旧唐书》成书于后晋开运二年（945年）。《新唐书》成书于宋仁宗嘉祐五年（公元1060年）。《旧唐书》是五代十国后晋刘昫、张昭远等撰写。《新唐书》是北宋宋祁欧阳修等人撰写新唐书，宋仁宗嘉佑五年全书完成。
3、然而，相比之下，《旧唐书》在史料的呈现上显得更为客观和公正。它保留了原始的历史记录，较少受到后世思想和观念的影响。这种对史料的直接引用，确保了《旧唐书》在史学研究中的权威地位。同时，这种客观性也使得《旧唐书》在反映历史真相方面更具可信度。
4、《新唐书》是在《旧唐书》基础上的重修之作，其在很多方面都有所改进和创新。首先，在史料整理上，《新唐书》更加严谨，对历史事件和人物的记载更为详尽和准确。其次，在文字表达上，《新唐书》的语言更为流畅，更加易于读者理解。
《新唐书》的原文和翻译
1、仁轨虽贵显，不自矜踞，接旧故如布衣时。尝为御史袁异式所劾，慢辱之，胁使引决。及拜大司宪，异式尚在台，不自安，因醉以情自解。仁轨持觞日：“所不与公者，有如此觞。”后既执政，荐为司元大夫。然宦由州县至宰辅，善致声誉，得吏下欢心。
2、愈为作讳辨，然卒亦不就举。辞尚奇诡，所得皆惊迈，绝去翰墨畦迳，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管。为协律郎，卒，年二十七。与游者权璩、杨敬之、王恭元，每撰著，时为所取去。贺亦早世，故其诗歌世传者鲜焉。出自北宋宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等合撰的《新唐书》。
3、二十五年卒，赠太尉，谥文贞。（选自《新唐书·列传第四十九》，有删改）注：①仗下，即退朝后。②殊死，古时指斩首的死刑。译文：宋璟，是邢州南和人。他耿直有大节，喜爱学习，工于文章，考中进士。调任上党尉，担任监察御史，升任凤阁舍人。他为官刚正不阿，武后很看重他的才能。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
