本文目录一览：
明月夜留别原文_翻译及赏析
别后相思人似月明月夜留别，云间水上到层城。——唐代·李冶《明月夜留别》 明月夜留别 离人无语月无声，明月有光人有情。 别后相思人似月，云间水上到层城。 月夜 ， 留别相思 译文及注释 译文 在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。
今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。月夜重寄宋华阳姊妹 唐-李商隐 偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。应共三英同夜赏，玉楼仍是水精帘。明月夜留别 唐-李冶 离人无语月无声，明月有光人有情。
玉枕只知长下泪，银灯空照不眠时。仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄词。却忆初闻凤楼曲，教人寂寞复相思。《感兴》作者李冶简介 李冶，（明月夜留别？---公元784年），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女冠诗人。
离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。唐李冶《明月夜留别》 万影皆因月，千生各为秋。唐刘方平《秋夜泛舟》 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。唐杜牧《泊秦淮》 1海上生明月，天涯共此时。
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。（李白：《静夜思》）野旷天低树，江清月近人。（孟浩然：《宿建德江》）明月松间照，清泉石上流。（王维：《山居秋瞑》）月黑雁飞高，单于夜遁逃。（卢纶：《塞下曲》）举杯邀明月，对影成三人。
《明月夜留别》诗的解释及意思
1、别后相思人似月，云间水上到层城。注释 层城：古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。译文 在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。
2、全诗译文：在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
3、全诗以月夜为背景，通过人与月的交织描绘，展现了离别时的依依不舍和别后的深深相思。诗人巧妙地将人的情感寄托于月，以月的无言而明亮，映照出人的沉默而深情，使得这首诗富有诗意和画面感，别具一格。
4、《明月夜留别》表达了诗人的依依别情以及心中浓浓的相思之情。全诗描绘了诗人在月下与人离别的场景，以及离别后诗人对离人的相思，充满着离愁别绪，抒发了深沉、绵密的相思之情。《明月夜留别》李冶 〔唐代〕离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。
明月夜留别原文
1、原文：《明月夜留别》作者：李冶 离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。译文：在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。
2、别后相思人似月，云间水上到层城。——唐代·李冶《明月夜留别》 明月夜留别 离人无语月无声，明月有光人有情。 别后相思人似月，云间水上到层城。 月夜 ， 留别相思 译文及注释 译文 在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。
3、全诗译文：在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
4、离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。
5、离人无语月无声，明月有光人有情。——李冶《明月夜留别》暂伴月将影，行乐须及春。明月出天山，苍茫云海间。——李白《关山月》——宋？苏轼《水调歌头明月几时有》《月下独酌》译文：石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。
明月夜留别(李冶)拼音版、注音及读音
1、明月夜留别拼音版、注音及读音：文学家：李冶 míng yuè yè liú bié 明月夜留别 lí rén wú yǔ yuè wú shēng，míng yuè yǒu guāng rén yǒu qíng。离人无语月无声，明月有光人有情。bié hòu xiāng sī rén shì yuè，yún jiān shuǐ shàng dào céng chéng。
2、人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺无畔。读音：【}rén dào hǎi shuǐ shēn ，bú dǐ xiàng sī bàn 。hǎi shuǐ shàng yǒu yá ，xiàng sī miǎo wú pàn】。意思：人人都说大海很深，其实还不及相思的一半深.大海还是有边际的，但相思却是浩渺无边。
3、《明月夜留别》作者：李冶 离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。译文：在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。
4、作品原文 《明月夜留别》唐.李冶 离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。李冶 （736-784）唐代女诗人、道士。字季兰，乌程（今浙江湖州）人。与陆羽、刘长卿、皎然等交往，居住。曾被召入宫中。后因上诗叛将朱泚，为德宗所扑杀。
5、《明月夜留别》是唐代诗人李冶所创作的一首七言绝句。这首诗写男女离别，全诗以“月”为中心，写月夜的离别，从月下无声到有声，写出了有情人虽离心不离的执着深情。此诗融人与月为一体，构思新巧，比喻生动，想象丰富，风格潇洒泼辣。下面是我带来的《明月夜留别》唐诗鉴赏，希望对你有帮助。
“别后相思人似月”的出处是哪里
“别后相思人似月”出自唐代李冶的《明月夜留别》。“别后相思人似月”全诗 《明月夜留别》唐代 李冶 离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。明月夜留别翻译及注释 翻译 在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。
《明月夜留别》唐.李冶 离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。李冶 （736-784）唐代女诗人、道士。字季兰，乌程（今浙江湖州）人。与陆羽、刘长卿、皎然等交往，居住。曾被召入宫中。后因上诗叛将朱泚，为德宗所扑杀。
别后相思人似月，云间水上是层城。——唐·李冶《明月夜留别》行人当发，月色弥望，李诗中的抒情主人公对月感怀，忽然发现此时此刻月与人竟那样相似：月无声，人无语；月有光，人有情。于是她便想到别后人也将像月一样云水相隔，若即若离。通篇以月烘染，情与景会，景淡情浓。
离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。——唐·李冶《明月夜留别》 初闻征雁已无蝉，百尺楼台水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。——唐·李商隐《霜月》 明月出天山，苍茫云海间。——唐·李白《关山月》 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
别后相思人似月，云间水上到层城。——唐·李冶《明月夜留别》初闻征雁已无蝉，百尺楼台水接天。 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。——唐·李商隐《霜月》明月出天山，苍茫云海间。 ——唐·李白《关山月》明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。——宋·辛弃疾《西江月》三五明月满，四五蟾兔缺。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
