本文目录一览：
采莲曲古诗的意思采莲曲全文和翻译
原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文：采莲姑娘，绿裙飘飘，色如荷叶，难分彼此。朵朵荷花，迎风盛开，姑娘脸庞，相映成辉。池塘荷叶茂密，一片天然美景，采莲姑娘，隐藏不见。听到歌声，才知她们正在忙着采莲。
译文描述了采莲女的形象和她们在荷塘中的活动。她们穿着绿裙，与荷叶颜色相融，难以区分。荷花在风中盛开，与采莲女的面庞相映成趣。荷叶茂密的池塘中，采莲女的身影隐藏不见。只有在听到她们的歌声时，才意识到她们正在忙碌地采莲。 原文是唐代诗人王昌龄的《采莲曲》，描绘了采莲女的景象。
《采莲曲》原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。《采莲曲》译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
王昌龄采莲曲原文和翻译如下：原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛融为一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
李白采莲曲原文及翻译如下：《采莲曲》古诗意思解释：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。注释：罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
《采莲曲》原文及翻译 其一 吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。来时浦口花迎入，采罢江头月送归。其二 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文 其一：像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。
采莲曲古诗诗意和译文
关于采莲曲古诗意思讲解内容如下：《采莲曲》原文 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文及注释 译文 采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
听到歌声四起才觉察到有人。《采莲曲》作者：白居易 原文：菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。翻译：菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳，荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
《采莲曲》中表现采莲少女和周围环境融为一体的诗句是：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。这句话的意思是：采莲少女的罗裙与荷叶的颜色融为一体，好像是用同一颜色的衣料剪裁的。少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。《采莲曲》王昌龄〔唐代〕荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
《采莲曲》白居易〔唐代〕菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。译文及注释：译文：菱叶随着水波飘荡，荷叶在风中摇曳；荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。注释：萦（yíng）：萦回，旋转，缭绕。
采莲曲,意思是什么?
1、采莲曲古诗意思是：采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。《采莲曲》原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
2、《采莲曲》古诗意思解释：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。注释：罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉：指荷花。乱入：杂入、混入。
3、《采莲曲》的意思主要是描绘了采莲少女的活动与自然美景的交融，以及她们的美貌与劳作场景，这首诗是唐代诗人王昌龄所写。
4、《采莲曲》是一首唐代诗人李白创作的描绘夏日景色和青春情感的优美诗歌。全诗通过描绘若耶溪边热闹的采莲场景，展现出莲女们在阳光照耀下新妆映照水中的亮丽形象，以及她们与岸边游冶郎们互动的浪漫画面。风起时，衣袖飘香，马嘶花落，构成了一幅生动的江南春色图。
采莲曲这首诗的意思是什么采莲曲古诗翻译原文
原文 《采莲曲》白居易〔唐代〕菱叶萦波荷飐风采莲曲古诗意思，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑采莲曲古诗意思，碧玉搔头落水中。译文 菱叶随着水波飘荡采莲曲古诗意思，荷叶在风中摇曳采莲曲古诗意思；荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。
《采莲曲》全文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛融为一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
李白采莲曲原文及翻译如下：《采莲曲》古诗意思解释：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。注释：罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
创作背景 这首诗是王昌龄被贬龙标时所做，约作于唐玄宗天宝七载（748）夏。有本事载，王昌龄任龙标尉已经有了一段时间，一次，王昌龄独自一人在龙标城外游玩，在东溪的荷池，见当地酋长的公主、蛮女阿朵在荷池采莲唱歌的情景，深深被其所吸引，遂作《采莲曲》。
原文：《采莲曲》白居易〔唐代〕菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。译文：菱叶随着水波飘荡，荷叶在风中摇曳；荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。
王昌龄采莲曲原文和翻译：原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛融为一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
