画蛇添足文言文翻译画蛇添足文言文

本文目录一览：

• 1、画蛇添足文言文翻译
• 2、画蛇添足文言文和翻译
• 3、画蛇添足文言文原文及翻译

画蛇添足文言文翻译

画蛇添足的文言文翻译及寓意如下：翻译： 古代楚国画蛇添足文言文翻译，有一次祭祀活动后画蛇添足文言文翻译，主人设宴款待宾客。酒酣耳热之际画蛇添足文言文翻译，酒壶中的酒成画蛇添足文言文翻译了众人竞相争夺的奖品。 为了公平起见画蛇添足文言文翻译，众人决定以画蛇为竞赛，谁先画完蛇，谁就能饮尽壶中酒。 其中一人迅速完成了画作，竟得意洋洋起来。

翻译：楚国有个主管祭祀的官员，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。

这个给蛇添足的人最终失去了酒。这个故事告诉我们，做事要有明确目标，不要过度追求或做无谓的修饰，否则可能导致原本的优势丧失。在文言文中，祠者指的是祭祀的人，舍人是侍从，卮酒是酒壶。

画蛇添足文言文和翻译

1、画蛇添足文言文翻译及注释 翻译： 古代楚国有个贵族，在祭祀过祖宗后，将一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。 门客们商量说：“这壶酒如果大家都来喝则不够，一个人喝则有余。不如我们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。

2、为蛇足者，终亡其酒。现代文翻译：楚国有个祭祀的人，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒又有剩余。不如让我们在地上比赛画蛇，先画好的人喝这壶酒。

3、翻译：古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。”有一个人先把蛇画好了。

4、画蛇添足的文言文翻译及寓意如下：翻译： 古代楚国，有一次祭祀活动后，主人设宴款待宾客。酒酣耳热之际，酒壶中的酒成了众人竞相争夺的奖品。 为了公平起见，众人决定以画蛇为竞赛，谁先画完蛇，谁就能饮尽壶中酒。 其中一人迅速完成了画作，竟得意洋洋起来。

5、画蛇添足原文及翻译、注释意思如下：原文：楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。

6、画蛇添足的原文翻译、注释及道理如下：原文翻译：古代楚国有个贵族，在祭祀过祖宗后，准备将一壶祭酒赏给门客们喝。但酒少人多，不够分。于是门客们商量道：“这壶酒如果大家都来喝肯定不够，但一个人喝则有余。不如我们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。

画蛇添足文言文原文及翻译

画蛇添足画蛇添足文言文翻译的原文翻译、注释及道理如下：原文翻译：古代楚国有个贵族画蛇添足文言文翻译，在祭祀过祖宗后，准备将一壶祭酒赏给门客们喝。但酒少人多，不够分。于是门客们商量道：“这壶酒如果大家都来喝肯定不够，但一个人喝则有余。不如画蛇添足文言文翻译我们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。

“画蛇添足”的文言文及翻译如下：文言文：楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“我能为之足！”未成，一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。

文言文原文：楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足！”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。

原文：楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。