令以责之里正令以责之里正的之

本文目录一览：

• 1、令以责之里正翻译
• 2、令以责之里正
• 3、令以责之里正的之是什么意思解释

令以责之里正翻译

“令以责之里正”的翻译是令以责之里正：县官就责令里正。在文言文中，“令”指县官，“以”是介词，可译为“把、将”，“责”在此处意为“责令、命令”，“之”是代词，代指征收蟋蟀这件事，“里正”是古代地方基层组织的负责人。整句话的意思是，县官把征收蟋蟀的任务责令给令以责之里正了里正。

令以责之里正翻译：县官又把供应的差事派给各乡的里正。该句出自《促织》，该文是清代文学家蒲松龄创作的文言小说。

宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。译文：明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收。

令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。 邑有成名者，操童子业，久不售。为人迂讷，遂为猾胥报充里正役，百计营谋不能脱。不终岁，薄产累尽。会征促织，成不敢敛户口，而又无所赔偿，忧闷欲死。

令以责之里正

“令以责之里正”的翻译是：县官就责令里正。在文言文中，“令”指县官，“以”是介词，可译为“把、将”，“责”在此处意为“责令、命令”，“之”是代词，代指征收蟋蟀这件事，“里正”是古代地方基层组织的负责人。整句话的意思是，县官把征收蟋蟀的任务责令给了里正。

令以责之里正翻译：县官又把供应的差事派给各乡的里正。该句出自《促织》，该文是清代文学家蒲松龄创作的文言小说。

翻译：明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的里正。

在文中，以之的意思是承担或负责供应蟋蟀的差事。具体而言，华阴县的一名县官为了讨好上司，挑选了一只蟋蟀献上。上司对这只蟋蟀进行了试斗，发现它具备勇敢善斗的才能。于是，上司要求该县官定期提供这样的蟋蟀。

令以责之里正中的之指代的是前文所提到的事，具有实际上的含义，表达了句子的动作、形象、态度和意义。令以责之里正这句话出自唐代柳宗元的《促织》。《促织》是唐代文学家柳宗元的作品之一，它通过描写主人公成名因被迫献上一只促织而导致命运变迁的故事，揭示了社会黑暗、官场腐败和民间疾苦的现实。

令以责之里正的之是什么意思解释

1、“令以责之里正”的翻译是：县官就责令里正。在文言文中，“令”指县官，“以”是介词，可译为“把、将”，“责”在此处意为“责令、命令”，“之”是代词，代指征收蟋蟀这件事，“里正”是古代地方基层组织的负责人。整句话的意思是，县官把征收蟋蟀的任务责令给了里正。

2、令以责之里正的之是指代这件事的意思。之字本义为出，是一个动词，表离开的意思。在古代文献中，之常被用作代词，代替前文所提到的内容，此处之指代这件事。令以责之里正的意思是：县官又把这件事交给了里正。

3、在古代，之字常用来指代前面提到的事物或行为。在文中，以之的意思是承担或负责供应蟋蟀的差事。具体而言，华阴县的一名县官为了讨好上司，挑选了一只蟋蟀献上。上司对这只蟋蟀进行了试斗，发现它具备勇敢善斗的才能。于是，上司要求该县官定期提供这样的蟋蟀。