本文目录一览：
永遇乐京口北固亭怀古原文及翻译
《永遇乐·京口北固亭怀古》宋·辛弃疾。千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。
永遇乐京口北固亭怀古原文及翻译如下：原文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
愿你我，心有所向，永不迷茫。翻译：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。这里指的是孙权，他是三国时期东吴的开国皇帝。这句话意思是说，千古江山中，英雄人物已经无法寻觅，只有像孙权这样的人物才能胜任。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。这里指的是南朝梁代时的文化场所，如今已经不复存在了。
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
永遇乐京口北固亭怀古典故有哪些?
永遇乐京口北固亭怀古的五个典故，是孙权的典故、刘裕的电故、宋文帝的典故、后魏太武帝的典故、廉颇的典故。该词是辛弃疾登临北固亭，感叹报国无门的失望，凭高望远，写下的怀古名作。全词豪壮悲凉，义重情深，表示出作者报效国家的强烈愿望和对宋室不能进用人才的慨叹。
辛弃疾的《永遇乐京口北固亭怀古》中引用了五个典故，分别是孙权、刘裕、刘义隆、拓跋焘和廉颇。通过这些典故，表达了作者对历史人物的怀念和对现实的不满。首句“英雄无觅孙仲谋处”，表达了对孙权的怀念。孙权曾多次在此地抵抗强敌，但如今已无这样的英雄，昔日的繁华与功业也已消逝。
永遇乐京口北固亭怀古典故：孙权。“千古江山，英雄无觅孙仲谋处，舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。”此句是怀念孙权的。因为孙权以一个帝王的身份打败了来自北方侵略他的曹操，确保国土不受侵犯。“舞榭歌台”体现的是东吴歌舞生平的气象。
根据查询高三网显示，永遇乐京口北固亭怀古中有以下这五个典故：孙权的典故：英雄无觅孙仲谋处（孙权）（孙权击败曹操，建太平伟业）。刘裕典故：寄奴曾住（刘裕）（刘裕北伐收中原，气势如虎）。宋文帝的典故：元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。（刘义隆）（刘义隆北伐，因草率而败北）。
寄奴。“斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。相当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”这句是怀念刘裕的，他早年家贫，后来凭借自己的努力而当上东晋将领，并亲自率兵北伐，最终推翻了东晋王朝而自立为帝。
《永遇乐·京口北固亭怀古》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。全词豪壮悲凉，义重情深，放射着爱国主义的思想光辉。词中用典贴切自然，紧扣题旨，增强了作品的说服力和意境美。
京口北固亭怀古翻译
译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛。
《永遇乐·京口北固亭怀古》翻译：江山千古依旧，割据的英雄孙仲谋，却已无处寻觅。无论繁华的舞榭歌台，还是英雄的流风余韵，总被无情风雨吹打而去。那斜阳中望见的草树，那普通百姓的街巷，人们说寄奴曾经居住。遥想当年，他指挥着强劲精良的兵马，气吞骄虏一如猛虎。
翻译：从古老的京口放眼望去，北固亭上思绪万千。滚滚长江，见证了多少历史的沧桑变迁。英雄辈出的时代早已过去，但遗留下来的事迹仍然让人心怀崇敬。斜阳映照着曾经的战场，思绪随之飘回那金戈铁马的时代。那黄澄澄的江水，犹如历史的见证者，诉说着那一段段悲壮的故事。
京口北固亭怀古节奏划分
京口北固亭怀古一般指《永遇乐·京口北固亭怀古》永遇乐京口北固亭怀古，京口北固亭怀古节奏划分是永遇乐京口北固亭怀古：千古\江山，英雄\无觅，孙仲谋\处。舞榭\歌台，风流总被，雨打\风吹去。斜阳\草树，寻常\巷陌，人道\寄奴\曾住。想\当年，金戈\铁马，气吞\万里\如虎。元嘉\草草，封狼\居胥，赢得\仓皇\北顾。
千古\江山，英雄\无觅，孙仲谋\处。舞榭\歌台，风流总被，雨打\风吹去。斜阳\草树，寻常\巷陌，人道\寄奴\曾住。想\当年，金戈\铁马，气吞\万里\如虎。元嘉\草草，封狼\居胥，赢得\仓皇\北顾。四十三\年，望中\犹记，烽火\扬州路。可堪\回首，佛狸祠下，一片\神鸦社鼓。
苏轼 簌簌/衣巾/落/枣花，村南/村北/响/缫车，牛衣/古柳/卖/黄瓜。酒困/路长/惟欲睡，日高/人渴/漫思茶，敲门/试问/野人家.。南乡子·登京口北固亭有怀 辛弃疾 何处/望神州，满眼/风光/北固楼。千古兴亡/多少事，悠悠，不尽/长江/滚滚流。年少/万兜鍪，坐断/东南/战未休。
是慢词长调。《永遇乐·京口北固亭怀古》是唐朝诗人辛弃疾的《永遇乐》中的一首长词。它的词牌是“永遇乐”，使用的是慢词长调，该曲音乐节奏比较快，每个字音的长度相对较短，但是每个字音的音高和音调转折要求比较严格，需要较高的音乐素养和演唱技巧。
于是借历史教训提出警告。词中不仅抒情，而且言志，不仅言志，而且直陈时事，发表政治见解。这样的内容和表现手法，在辛词以前是极少见的。辛在词的上片联系京口，歌颂了孙权和刘裕。除了表现对人物的倾慕之外，还包含了两层意思：第一是借古讽今，指斥屈辱求和的南宋投降集团。
京口北固亭怀古原文及翻译
译文永遇乐京口北固亭怀古：历经千古永遇乐京口北固亭怀古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛。
昔日的舞榭歌台依旧在，但那些风流人物却已被岁月的风吹雨打所消磨。斜阳下的草树和寻常巷陌，人们传说是寄奴曾居住的地方。遥想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。然而元嘉时的草草出兵，却导致封狼居胥的惨败，赢得的只是仓皇北顾的狼狈。四十三年过去，记忆中的烽火扬州路依旧清晰。
《永遇乐·京口北固亭怀古》翻译：江山千古依旧，割据的英雄孙仲谋，却已无处寻觅。无论繁华的舞榭歌台，还是英雄的流风余韵，总被无情风雨吹打而去。那斜阳中望见的草树，那普通百姓的街巷，人们说寄奴曾经居住。遥想当年，他指挥着强劲精良的兵马，气吞骄虏一如猛虎。
翻译：从古老的京口放眼望去，北固亭上思绪万千。滚滚长江，见证了多少历史的沧桑变迁。英雄辈出的时代早已过去，但遗留下来的事迹仍然让人心怀崇敬。斜阳映照着曾经的战场，思绪随之飘回那金戈铁马的时代。那黄澄澄的江水，犹如历史的见证者，诉说着那一段段悲壮的故事。
翻译：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。这里指的是孙权，他是三国时期东吴的开国皇帝。这句话意思是说，千古江山中，英雄人物已经无法寻觅，只有像孙权这样的人物才能胜任。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。这里指的是南朝梁代时的文化场所，如今已经不复存在了。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
