送杨少尹序送杨少尹序赴凤翔

本文目录一览：

• 1、送杨少尹序原文
• 2、《韩愈·送杨少尹序》文章鉴赏
• 3、送杨少尹序译文

送杨少尹序原文

1、送杨少尹序原文： 昔疏广、受二子送杨少尹序，以年老，一朝辞位而去。于是公卿设供帐，祖道都门外，车数百辆；道路观者，多叹息泣下，共言其贤。汉史既传其事，而后世工画者，又图其迹，至今照人耳目，赫赫若前日事。国子司业杨君巨源，方以能诗训后进，一旦以年满七十，亦白相去，归其乡。

2、韩愈的《送杨少尹序》记述送杨少尹序了一个关于古代官员辞官归乡的故事。疏广、受两位老人因年老辞去官位，当时公卿们设宴送行，场面盛大，沿途行人纷纷感叹送杨少尹序他们的贤德，这一事迹被《汉书》记载，画家们亦曾描绘其事迹，至今仍能触动人心。而今，国子司业杨巨源同样因七十高龄，决定告老还乡。

3、”这声音初听时淅淅沥沥，潇潇飒飒，忽然变得汹涌澎湃，像是夜间波涛突起，风雨骤然而至，碰在物体上，鏦鏦铮铮，犹如金属相击。再听，又似奔赴战场的军队正衔枚疾进，没有号令，只有人马行进的声音。于是对童子说：“这是什么声音？你出去看看。

《韩愈·送杨少尹序》文章鉴赏

1、韩愈的《送杨少尹序》表达了对杨巨源的高度赞赏和对其归乡行为的肯定。对杨巨源的高度赞赏：韩愈在文中通过对比古代贤臣疏广、疏受与杨巨源的行为，肯定了杨巨源在年满七十后主动求归故里的贤明之举。他认为杨巨源与疏广、疏受一样，都是清正贤明的官员，值得人们尊敬和赞扬。

2、这篇序文不仅具有浓厚的情感色彩，还蕴含了丰富的哲理内涵，展现了韩愈作为文学大家的语言艺术与思想深度。韩愈在《送杨少尹序》中首先以简洁而凝练的语言描述了杨少尹的身份和背景，并以此为切入点，引出对友人即将赴任的感慨。

3、杨少尹，即杨巨源，河中（今山西永济）人。此文是杨少尹告老还乡，韩愈为他写的一篇赠序，历来受到好评。钱穆论韩愈的贡献时曾说：“散文确获有纯文学中之崇高地位，应自唐代韩愈开始。”他举韩愈作品的例子说：“如韩愈《送杨少尹序》之类，此可谓是一种无韵的散文诗。

4、世常说古今人不相及，今杨与二疏，其意岂异也？予忝在公卿后，遇病不能出，不知杨侯去时，城门外送者几人，车几辆，马几匹，道旁观者，亦有叹息知其为贤与否；而太史氏又能张大其事为传，继二疏踪迹否，不落莫否。见今世无工画者，而画与不画，固不论也。

5、文章的结尾部分，聚焦于杨君归乡，通过回忆童年往事，以及暗示其身后无从祭奠，这些内容全然建立在想象之中，却如同真实的画面般生动。这种写作技巧的巧妙运用，无人能出其右，韩愈尤为擅长，这也是他能够在八大家中独领风骚的原因。在现代文风中，金正希的作品中也多有体现。

6、韩愈的《送杨少尹序》记述了一个关于古代官员辞官归乡的故事。疏广、受两位老人因年老辞去官位，当时公卿们设宴送行，场面盛大，沿途行人纷纷感叹他们的贤德，这一事迹被《汉书》记载，画家们亦曾描绘其事迹，至今仍能触动人心。而今，国子司业杨巨源同样因七十高龄，决定告老还乡。

送杨少尹序译文

然而我听说扬侯的辞归，丞相中有敬重而怜惜他的，奏明皇上任命他为其故乡河中府的少尹，以便不断绝他的俸禄；又亲自写诗来慰勉他。京城中擅长写诗的人，也作诗来应和。

然而，听说杨侯的归乡，丞相不仅尊重他的决定，还任命他为河中府少尹，确保他有俸禄支持。同时，文人墨客纷纷作诗相赠。这样的待遇，是否与疏氏叔侄归乡时相同，令人深思。中古以后的士大夫，官职即为生活依托，退休后常无所依。

夜里，欧阳子正在读书，听到有声音从西南方向传来，不禁悚然而听，惊道：“奇怪！”这声音初听时淅淅沥沥，潇潇飒飒，忽然变得汹涌澎湃，像是夜间波涛突起，风雨骤然而至，碰在物体上，鏦鏦铮铮，犹如金属相击。再听，又似奔赴战场的军队正衔枚疾进，没有号令，只有人马行进的声音。

译文：沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。只有春风最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。注释：和练秀才杨柳：诗题一作“折杨柳”，乐府歌曲，属横吹曲。

译文：不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。《春雪》唐代：韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。