学弈原文学弈原文及翻译六年级下册人教版

本文目录一览：

• 1、《学弈》的原文是什么
• 2、《学弈》停顿
• 3、学弈正确停顿
• 4、《学弈》的翻译和原文

《学弈》的原文是什么

弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听学弈原文；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与学弈原文？曰：非然也。弈秋是全国较擅长下棋的人。

原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听学弈原文；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。出处：出自战国时期孟子的《孟子·告子》。

原文 弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

《学弈》停顿

1、《学弈》停顿如下：弈秋学弈原文，通国之／善弈者也。使／弈秋／诲／二人弈，其一人／专心致志，惟／弈秋／之为听；一人／虽／听之，一心以为／有鸿鹄／将至，思／援弓缴／而射之。虽／与之／俱学，弗／若之矣。为是／其智／弗若与学弈原文？曰：非／然也。

2、学弈文言文停顿划分如下：弈秋，通国/之善弈者也。使奕球/诲二人/弈，其一人/专心致志，惟弈秋/之为听。一人/虽听之，一心以为/有鸿鹄/将至，思/援弓/缴而射之，虽/与之/俱学，弗/若之矣，为是其智/弗若欤？曰：非/然也。翻译：弈秋是全国最擅长下棋的人。

3、学弈文言文停顿划分如下：弈秋，通国／之善弈者也。使奕球／诲二人／弈，其一人／专心致志，惟弈秋／之为听。一人／虽听之，一心以为／有鸿鹄／将至，思／援弓／缴而射之，虽／与之／俱学，弗／若之矣，为是其智／弗若欤？曰：非／然也。【原文】弈秋，通国之善弈也。

4、《学弈》停顿如下：弈秋，通国之／善弈者也。使／弈秋／诲／二人弈，其一人／专心致志，惟／弈秋／之为听；一人／虽／听之，一心以为／有鸿鹄／将至，思／援弓缴／而射之。虽／与之／俱学，弗／若之矣。为是／其智／弗若与？曰：非／然也。译文：弈秋是全国最擅长下棋的人。

学弈正确停顿

1、《学弈》停顿如下学弈原文：弈秋学弈原文，通国之／善弈者也。使／弈秋／诲／二人弈，其一人／专心致志，惟／弈秋／之为听；一人／虽／听之，一心以为／有鸿鹄／将至，思／援弓缴／而射之。虽／与之／俱学，弗／若之矣。为是／其智／弗若与学弈原文？曰：非／然也。译文：弈秋是全国最擅长下棋的人。

2、《学弈》的正确停顿如下：弈秋，通国之/善弈者也。这句话的意思是弈秋是全国最擅长下棋的人，停顿在“者也”之前，以突出弈秋的身份和地位。使/弈秋/诲/二人弈。这句话的意思是让弈秋教导两个人下棋，停顿在动作和对象之间，有助于理解句子的意思。其一人/专心致志，惟/弈秋之为听。

3、《学弈》停顿如下：弈秋，通国之／善弈者也。使／弈秋／诲／二人弈，其一人／专心致志，惟／弈秋／之为听；一人／虽／听之，一心以为／有鸿鹄／将至，思／援弓缴／而射之。虽／与之／俱学，弗／若之矣。为是／其智／弗若与？曰：非／然也。

4、《学弈》节奏划分如下：弈秋，通国之／善弈者也。使／弈秋／诲／二人弈，其一人／专心致志，惟／弈秋之为听；一人／虽／听之，一心以为／有鸿鹄／将至，思援弓缴／而射之。虽／与之／俱学，弗若之矣。为是／其智／弗若与？吾曰：非／然也。译文：弈秋是全国最会下棋的人。

《学弈》的翻译和原文

翻译 弈秋是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有大雁将要飞来，想要取来弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？答案是：不是这样的。

翻译：弈秋是全国最擅长下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋，其中一个人专心致志，只弈秋的教导；另一个人虽然也在听，但心里却想着有天鹅将要到来，想着如何拉开弓箭将它射下。虽然两个人一起学习，但后者的棋艺却不如前者。是因为他的智力不如前者吗？回答是：不是这样的。注释：弈：下围棋。

学奕的翻译文和原文如下：译文 弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有天鹅要飞来，想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋，但棋艺不如前一个人好。

原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。出处：出自战国时期孟子的《孟子·告子》。

【创作原文】弈秋曰：“汝当往学矢，汝定好矢手。此学弈谓君误。”一人惭不语，缓之曰：“此非生之愿乃母之命也。”“既此，彼宜遵母命，善弈技不可废也。”“看汝状，为陪弈亦。”【翻译】弈秋曰：“汝该去学射箭，汝定是位好射手。来此学弈对你确实是一种人才误用。