本文目录一览：
苏轼《喜雨亭记》赏析
总的来说，苏轼的《喜雨亭记》是一篇表达了对雨的感激和对丰收的喜悦的文章，它以简洁明了的语言，生动地描绘了久旱逢甘霖的情景，以及人们因雨而得的欢乐。文章结构紧凑，情感真挚，给人以深刻的印象。
《喜雨亭记》中，苏轼对久旱逢甘雨的欣喜之情溢于言表。天降甘霖，不仅缓解了旱情，也为当地带来了丰收的希望。这种喜悦不仅仅是个人情感的抒发，更是对为官者尽心尽力的肯定。文章通过描绘甘雨带来的美好景象，表达了作者对百姓福祉的深切关怀。
《喜雨亭记》是北宋著名文学家苏轼的一篇佳作，描绘了人们在久旱逢甘霖时的喜悦心情。文章开篇点题，明确点出了命名的缘由，为全文奠定了情感基调。随后，苏轼详细记述了建亭的经过，包括修亭之人、时间、地点及周围环境。通过这些描述，读者仿佛置身于那个时代，感受到人们对美好事物的期盼与追求。
《喜雨亭记》是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。文章从该亭命名的缘由写起，记述建亭经过，表达人们久旱逢雨时的喜悦心情，反映了作者儒家重农、重民的仁政思想。文章句法灵活，笔调活泼，在风趣的对话中轻松含蓄地发表见解。下面是我为大家带来的《喜雨亭记》原文翻译及赏析，欢迎阅读。
喜雨亭”之名顺理成章。文章在语言运用上，苏轼巧妙地融入“雨”和“喜”的元素，使得全文洋溢着喜悦气氛。他善于运用排比和韵律，如“雨珠”“雨玉”的描绘，以及结尾处的押韵，既增添文学美感，又强化了主题。这种对民本思想的体现，以及对家乡文化的眷恋，使得《喜雨亭记》具有深厚的文化内涵。
赏析 令人觉得奇怪的是，用散文的形式写作喜雨的，在文学却并不多见。因此，苏轼的这篇散文《喜雨亭记》就显得十分突出了。当然，如果仅仅是因为前人未写而自己写了这一题材，对文学史有所贡献尚不足为奇。一旦后人接手写作，超越了前人的作品，那么前者就只能有一点文学史的价值而谈不到什么艺术的永恒价值了。
《喜雨亭记》——苏轼〔宋代〕
1、翻译：我喜雨亭记的新筑的亭子用雨来命名喜雨亭记，是为了纪念喜雨的事。我到扶风的第二年，既已料理好军事而未建立祠堂。正碰上有人由外乡来，急忙走出来迎接，表情很高兴，派喜雨亭记他的随从拿酒来，边喝边相互劝酒。说：“春雨亭，就是喜雨亭啊。”当时雨水已经很多了，庄稼生长得很茂盛，就乘车前往建造的喜雨亭来游玩。
2、喜雨亭的诞生，源于一份深深的喜悦与感恩。古代人们在收获喜悦时，常以所喜之事命名事物，以铭记这份喜悦。周公因获丰收的稻谷，将此事记载于书中；汉武帝得鼎，以此年号彰显其意；叔孙胜敌后，为其子取名以示庆祝。这些喜事不论大小，皆寓含了不忘的寓意。
3、百姓欢呼踊跃，恰在这时节，苏轼主持修建的园亭完工。喜雨亭记他喜好交游，请了上司和同僚朋友到亭里宴饮祝贺。苏轼借势随缘，给自己的小亭取了个嘉名“喜雨亭”。双喜临头，苏轼文思泉涌，写了一篇文章，名为《喜雨亭记》。
4、挨饿的人不能把它当做粮食。一场雨下了三天，这是谁的力量？百姓说是太守，太守说没有这力量。归功于天子，天子也否认。归之于造物主，造物主也不把它当作自己的功劳，归之于太空。而太空冥然飘渺，不能够命名它，于是我用它来为我的亭子命名。《喜雨亭记》的文言文原文：亭以雨名，志喜也。
5、苏轼 - 喜雨亭记 亭以雨名，志喜也。古者有喜则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜狄，以名其子。其喜之大小不齐，其示不忘一也。余至扶风之明年，始治官舍，为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。
6、《喜雨亭记》中，苏轼对久旱逢甘雨的欣喜之情溢于言表。天降甘霖，不仅缓解了旱情，也为当地带来了丰收的希望。这种喜悦不仅仅是个人情感的抒发，更是对为官者尽心尽力的肯定。文章通过描绘甘雨带来的美好景象，表达了作者对百姓福祉的深切关怀。
喜雨亭记翻译和原文
1、喜雨亭记原文及翻译如下：原文 亭以雨名，志喜也。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜敌，以名其子。其喜之大小不齐，其示不忘一也。予至扶风之明年，始治官舍。为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。
2、属予作文以记之，并述其事以勉其来者。翻译：我的新筑的亭子用雨来命名，是为了纪念喜雨的事。我到扶风的第二年，既已料理好军事而未建立祠堂。正碰上有人由外乡来，急忙走出来迎接，表情很高兴，派他的随从拿酒来，边喝边相互劝酒。说：“春雨亭，就是喜雨亭啊。
3、挨饿的人不能把它当做粮食。一场雨下了三天，这是谁的力量？百姓说是太守，太守说没有这力量。归功于天子，天子也否认。归之于造物主，造物主也不把它当作自己的功劳，归之于太空。而太空冥然飘渺，不能够命名它，于是我用它来为我的亭子命名。《喜雨亭记》的文言文原文：亭以雨名，志喜也。
4、《喜雨亭记》是苏轼的一篇佳作，记述了他在任期间的一场喜雨。文章以亭为名，意在纪念这场喜雨带来的喜悦和感恩之情。文章开篇即点明主题，用“亭以雨名，志喜也”一句，简洁明了地表达了命名之由。
5、造物主不自以为有功，归结到太空，太空渺茫，不可能为亭命名，我就自己以名我亭.苏轼 - 喜雨亭记 亭以雨名，志喜也。古者有喜则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜狄，以名其子。其喜之大小不齐，其示不忘一也。
6、民曰太守，太守不 有；归之天子，天子曰不然；归之造物，造物不以为功； 归之太空，太空冥冥，不可得而名，吾以名吾亭。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
