本文目录一览：
自相矛盾文言文翻译及原文
1、《自相矛盾》原文及翻译如下：原文：楚人有鬻盾与自相矛盾文言文翻译，誉之盾之坚，物莫能陷也。”其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：以子之矛陷子之盾，何如自相矛盾文言文翻译？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛。
2、自相矛盾原文及翻译如下：原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如自相矛盾文言文翻译？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
3、自相矛盾文言文翻译原文及注释如下：原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。注释：楚人：楚国人。
4、《自相矛盾》原文是：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。后人由上述文献提炼出成语“自相矛盾”。
自相矛盾文言文的翻译
翻译：在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”那个人无法众人嘲笑他。
自相矛盾文言文翻译原文及注释如下：原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。注释：楚人：楚国人。
《自相矛盾》的译文：有个楚国人同时卖盾和矛。他赞誉自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀他的矛，说：“我的矛十分锋利，没有什么坚固的东西不能穿透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。
自相矛盾的意思文言文翻译为：比喻行事或言语先后不相应、互相抵触。具体翻译如下： 矛：在文言文中，指长矛，是进攻用的武器。 盾：在文言文中，指盾牌，是防御用的武器。
自相矛盾是一个汉语成语，读音是zì xiāng máo dùn。指的是一个人说话、行动前后抵触，不一致；也指同伙间的相互争吵或冲突。出自于《韩非子》，讲的是：有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾坚固得很，随便用什么矛都戳不穿，说他的矛锐利得很，随便什么盾都戳的穿。
《自相矛盾》的翻译如下：《自相矛盾》的翻译。
自相矛盾文言文翻译及寓意是什么?
译文：在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”，市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法众人嘲笑他。
翻译：有一位楚国人既卖盾又卖矛，他夸耀自己的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！然后，他又夸耀自己的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！有人问他：“用你自己的矛刺自己的盾会怎么样？”他无言以对。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不能同时存在于这个世界上。
寓意：世上既没有牢不可破的盾，也没有无坚不摧的矛，楚国商人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现了无法自圆其说的局面。我们平时说话的时候也要实事求是，不能没有根据，不负责任地随口乱说。自相矛盾出处：“自相矛盾”，语出《韩非子·难一》。
自相矛盾是一个汉语成语，读音是zì xiāng máo dùn。指的是一个人说话、行动前后抵触，不一致；也指同伙间的相互争吵或冲突。出自于《韩非子》，讲的是：有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾坚固得很，随便用什么矛都戳不穿，说他的矛锐利得很，随便什么盾都戳的穿。
《自相矛盾》原文及翻译如下：原文：楚人有鬻盾与，誉之盾之坚，物莫能陷也。”其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰：以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛。
《自相矛盾》的译文：有个楚国人同时卖盾和矛。他赞誉自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀他的矛，说：“我的矛十分锋利，没有什么坚固的东西不能穿透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
