本文目录一览：
淮上与友人别写的是作者送友人,还是友人送作者,或是互相送别?你是从哪...
该首诗是诗人在扬州（即题中所称“淮上”）和友人分手时所作。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘（今湖南一带），自己则北向长安。离亭：驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方，人们常在此送别，所以称为“离亭”。杨柳：“柳”与“留”谐音，表示挽留之意。
NO.10《淮上与友人别》郑谷扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。作为晚唐诗人，郑谷的绝句难能可贵地保留了长于抒情、富于风韵的盛唐诗风。与通常的送别诗不同，这次送别是一次各奔前程的分别：友人南下潇湘，郑谷北向长安。
则是送友人回国的了。这类诗中还有一种，如 刘长卿的《送灵澈上人》《送严士元》 王维的《送别》 虽然送的是出家人或隐士，却也可以算作是送人回家的，只是这个家有些抽象而已。
《淮上与友人别》郑谷 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 描绘了扬子江头的春色和离别的愁绪。 《于易水送人》骆宾王 昔时人已没，今日水犹寒。 表达了诗人对历史上英雄荆轲的追思，以及送别时的凄凉感受。 《送柴侍御》王昌龄 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
诗歌表面写好友分别后愁绪满怀，实际上是写作者送别魏二时感叹唏嘘的情感。魏二，王昌龄的友人，姓魏，排行第二，名字及生平均不详。“醉别江楼橘柚香”，说明了诗人设宴为友人送别的地点、时节。在江边的高楼上醉饮话别，清秋时节，空中飘散着橘柚的香气。“醉”字暗示了诗人对朋友的深情厚谊，所谓“酒深情亦深”。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》和《淮上与友人别》
1、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中“杨花落尽子规啼”，此诗首句以杨花、子规起兴，写景兼点时令，渲染凄凉哀愁的气氛。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。
2、唐代李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。译文：在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
3、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的杨花是柳絮的意思，表示时间是柳絮落尽的季节同时又借柳絮飘落烘托出伤感的气氛。杨花有漂泊，流离之感，诗人用杨花表达对友人的惋惜和同情！《淮上与友人别》中“杨花愁杀渡江人”，蒙蒙飘荡的杨花，惹动着双方缭乱不宁的离绪，勾起天涯羁旅的漂泊之感。
4、上面这首七绝，是李白写给他的好友王昌龄的，题为《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。在盛唐诗坛上，王昌龄也是璀灿的群星之一，以写边塞题材著称，特别擅长七绝。天宝初年，李白在长安供奉翰林时，与他便有密切的交往，这从李白集中另两首诗的标题《同王昌龄送族弟襄归桂阳》可以推见。
5、同为送别诗，李白把思念之情托付给（直抒胸臆），情感热烈奔放；而郑谷则用（借景抒情），字表明奠定基础，抒发了（友人之间的离别之苦）的思想感情。
郑谷的《淮上与友人别》原文是什么?怎么翻译?
微风轻拂，笛声幽咽，离亭渐渐染上暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。赏析 晚唐绝句自杜牧、李商隐以后，单纯议论之风渐炽，抒情性、形象性和音乐性都大为减弱。而郑谷的这首七绝则仍然保持了长于抒情、富于风韵的特点。“扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
《淮上与友人别》译文：扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。《淮上与友人别》原诗：晚唐·郑谷 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
淮上与友人别原文： 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。淮上与友人别翻译及注释 翻译 扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。注释 1淮（huai）上：扬州。淮：淮水。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
