本文目录一览：
病忘文言文原文及翻译
1、译文：齐国有个健忘的人，走路的时候往往忘了停下来，而躺下又常常忘了起身。 他的妻子很担忧，对他说：听说艾子是一个有趣而且很聪明的人，能治愈病入膏肓的人，为什么不去和他学学呢？健忘的人说：好的。于是骑着马带着弓和箭上路了。 还没走到三十里路感到内急，就下马方便。
2、宋国阳里的华子中年时得了健忘症，早晨拿的东西到晚上就忘了，晚上放下的东西到早晨就忘了；在路上忘记走路，在家里忘记坐下；不知道先后，不知道今古。全家都为他苦恼。请史官来占卜，不能灵验；请巫师来祈祷，没有效果；请医生来诊治，也不见好转。
3、在齐地，有一位常忘事的老人，行路时忘记停步，躺下又忘记起身，他的妻子深受其困扰。一日，她对他说：我听说艾子智者能治疗你的健忘症，何不前去求医呢？他闻言赞同道：这是个好主意。于是，他备好马匹、弓箭，踏上旅程。行至不足三十里，他感到腹胀，便下马解手。
4、一天，扁鹊进见蔡桓公，站了好一会儿说道：“您有病在皮下，要是不治，恐怕会加重。”桓公回答说：“我没有病。”扁鹊退出后，桓公说：“医生总是喜欢给没病的人治病，并把这作为自己的功劳。”过了十天，扁鹊又拜见蔡桓公，说：“您的病已经到了肌肤，要是不治，就会更加厉害了。
马周传文言文原文及翻译
马周传文言文原文及翻译如下文言文翻译：原文：马周字宾王文言文翻译，博州茌平人。少孤文言文翻译，家窭（jù文言文翻译，家贫）狭。嗜学，善《诗》《春秋》。资旷迈，乡人以无细谨，薄之。武德中，补州助教，不治物事，刺史达奚恕数咎让，周乃去，客密州。赵仁本高其才，厚以装，使入关。留客汴，为浚义令崔贤所辱，遂感激而西。
马周，字宾王，清河茌平人也，少孤贫好学，尤精《诗》、《传》，落拓不为州里所敬。武德中，补博州助教，日饮醇酒，不以讲授为事。刺史达奚恕屡加咎责，周乃拂衣游于曹、汴，又为浚仪令崔贤首所辱，遂感激西游长安。
马周传的节选及文言文翻译如下：马周，字宾王，清河茌平人。少孤贫，不事产业，然好学嗜书，不治章句，注《老子》家贫无以自给。州举秀才，固亦不之官。译文：马周，字宾王，清河茌平人。幼年丧父，家境贫寒，不从事生产，但热爱学习，喜欢读书，不研究经书章句，而学习《老子》。
马周是仙界华山素灵宫的一位仙官。唐代李氏将要受命于天取代隋朝时，太上派马周到人世帮助唐朝皇室治理国家。马周到了人世后，却天天沉缅于饮酒，二十年都默默无闻地混迹于俗人中，完全忘了上天给他的使命。后来竟落魄江湖，饥寒交加，人人都躲着他，多次向人磕头告帮。
《狄仁杰》文言文的注释及翻译是什么?
文言文 狄仁杰 翻译 译文： 狄仁杰为并州法曹，有同府法曹郑崇质，母亲年老又有病，应当出使遥远的地区.狄仁杰说：“母亲有病 70 浏览22629 2018-08-18 狄仁杰文言文翻译 狄仁杰做并州（地名）的法曹（官名）。有同僚郑崇质。郑崇质的母亲很老了，而且有病。
狄仁杰，字怀英，并州太原人，担任并州法曹。同府法曹郑崇质，母亲年老且患有疾病，却要被派遣到遥远之地。狄仁杰说：“母亲有病，而你却要远行，怎么能让亲人担忧呢？”于是，他前往长史蔺仁基处，请求代替郑崇质出行。
翻译：狄仁杰字怀英，是并州太原人。他被小吏诬告，黜陟使阎立本召见讯问，为他的才能惊异。后来升任大理丞，一年中决断积压的案件涉及一万七千余人，当时人们称赞他公平宽恕。权善才，范怀义因误用斧头砍伐昭陵的柏树而犯罪，高宗下令杀他们。
郭进请官文言文中文翻译
1、郭进（为人）请求赐官 宋太祖（赵匡胤）当政时，郭进做西山巡检，有人告发他暗中勾结固守河东的刘继元，将要有造反的心。宋太祖（赵匡胤）大怒，认为他诬告陷害忠臣，命人捆绑起那个人来交给了郭进，让他自行处置（那个人）。
2、郭进将他的这件事上报给了朝廷，请求给他一官半职。太祖说：“你诬陷忠良，现在立功只能抵偿你的死罪，不能封官。”命令还是将这个人交给郭进。郭进再次进言：“如果皇上让我失信于人，那我以后怎么用人啊？”于是，太祖就给那人赏了一个官职。
3、予：交给。原文“命缚其人予进”：下令将他绑起来交给郭进。具：都，完全。原文“进具其事送之于朝”：郭进将他的这件事上报给了朝廷。
4、郭进把他的功劳报告给朝廷，请求朝廷赏个官位给他。太祖说：“此人诬陷我的忠臣，凭这一条就可以赐他死罪，不可以赏赐官位给他！”下令以这个理由驳回郭进的请求，郭进再次奏请皇上说：“让微臣失去了信用，那么谁还能为我所用呢？”太祖于是就赏赐给了那个告状的人一个官位。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
