本文目录一览：
游山西村的原文及翻译
1、《游山西村》原文及翻译：原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。
2、山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。【原文】游山西村 宋代：陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
3、从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。翻译 不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
4、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。翻译：不要嘲笑农家的腊酒浑浊不清，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一座村庄。
5、游山西村原文 陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。昨夜扁舟入谷去，朝盘准备谢春暮。天高云淡踏芳草，春风吹拂桃花渡。客行野径憩幽村，笑问何时农事忙。
游山西村的原文和翻译
1、《游山西村》原文及翻译：原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。
2、从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。翻译 不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
3、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。译文：不要嘲笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，丰收年份待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折，正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
4、翻译：不要嘲笑农家的腊酒浑浊不清，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一座村庄。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古时的风俗仍然保存。今后如果能有闲暇时间，我会拿着拐杖在夜晚敲门拜访。
5、游山西村翻译 不要笑话农家的酒浑浊不清，在丰收之年有充足的鸡和猪来款待客人。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个村庄。吹着箫、打着鼓跟随春社还近，衣冠简朴古老的风俗依然存在。如果今后能够抽空闲时间来这里乘月夜游的话，我会随时拄着拐杖敲门进村参观。
《游山西村》原文译文以及鉴赏
此外游山西村原文，诗人虽貌似闲适，却仍心系国事。秉国者目光短浅，无深谋长策，然而诗人并未丧失信心，深信总有一天否极泰来。这种心境和所游之境恰相吻合，于是两相交涉，产生了传诵千古的“山重”“柳暗”一联。
《游山西村》原文及译文如下游山西村原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。《游山西村》译文：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。
陆游回到家乡的心情是相当复杂的，苦闷和激愤的感情交织在一起，然而他并不心灰意冷。“慷慨心犹壮”（《闻雨》）的爱国情绪，使他在农村生活中感受到希望和光明，并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴（今浙江绍兴市）所作。
《游山西村》原文及翻译赏析
1、从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。译文：不要嘲笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，丰收年份待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折，正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓，春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴，古代风气仍然保存。
2、陆游《游山西村》全文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。译文：不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
3、游山西村原文和赏析 原文 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。赏析 这是一首纪游抒情诗。首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。腊酒，指上年腊月酿制的米酒。豚，是小猪。
4、《游山西村》原文及翻译：原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。
《游山西村》的原文和翻译是什么
1、《游山西村》原文及翻译：原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。
2、山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。《游山西村》注释 ⑴腊酒：腊月所酿造之酒。⑵足：足够，丰盛。豚（tún）：小猪。
3、游山西村原文 陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。昨夜扁舟入谷去，朝盘准备谢春暮。天高云淡踏芳草，春风吹拂桃花渡。客行野径憩幽村，笑问何时农事忙。
4、山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。【原文】游山西村 宋代：陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
