本文目录一览：
《次北固山下·王湾》原文与赏析
1、王湾次北固山下原文翻译及赏析如下：译文 旅客要走的道路呀，正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾，我正好乘船向前。潮水上涨，与岸齐平，江面变得开阔无边。和风吹拂，风向不偏，一叶白帆好像悬挂在高远江天。红日从东海上诞生了，冲破残夜，驱尽大地的黑暗。
2、总之，这首诗抒写诗人泛舟东行，停船北固山下，见潮平岸阔，残夜归雁而引发的怀乡情思，熔写景、抒情、说理于一炉。全诗和谐优美，妙趣横生。堪称千古名篇。这首题为《次北固山下》的五律，最早见于唐人芮挺章编选的《国秀集》。
3、这两句是行舟停泊在北固山下特有的景色。旅客往来的驿路，从青山中绕出，又远远地伸向青山之外；水上的飞舟，好象开到绿水的前边去了。于是暂停旅行之意油然而生。这二句诗恰好扣合诗题中的“次”字，这就叫做开篇点题。诗中也透露些微焦灼的心情。
4、全诗表达了诗人旅居外地时深切的思乡之情。《次北固山下》原文次北固山下 唐·王湾 客路青山外， 行舟绿水前。潮平两岸阔， 风正一帆悬。海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达？ 归雁洛阳边。《次北固山下》注释⑴北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。⑵客路：行客前进的路。
5、客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。“北固山”，在今江苏省镇江市的北面，三面临江。盛唐诗人王湾在漫游江南时曾途经此地，在饱览了当地初春时节的风光景物之后，写下了这首传诵千古的名篇。“客路青山外，行舟绿水前”。
6、【作者】唐·王湾 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。
《次北固山下》翻译全文翻译
1、孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。
2、海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达？ 归雁洛阳边。白话翻译：客行在碧色苍翠的青山前，泛舟于微波荡漾绿水间。湖水上涨，两岸更显开阔；风势正顺；白帆高高扬起。残夜将去，旭日初升海上；一年未尽，江南已初入春。身在旅途，家信何传？还是托付北归的大雁，让它稍到远方的太阳。
3、孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。 潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来，一条白帆正好高悬。 夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。 家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。《次北固山下》原文 唐·王湾 客路青山外， 行舟绿水前。
4、译文 旅客要走的道路呀，正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾，我正好乘船向前。潮水上涨，与岸齐平，江面变得开阔无边。和风吹拂，风向不偏，一叶白帆好像悬挂在高远江天。红日从东海上诞生了，冲破残夜，驱尽大地的黑暗。大江弥漫着温煦的气息，春天提早进入了旧年。
次北固山下原文及翻译注释
1、原文 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。翻译 旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
2、《次北固山下》注释 ⑴北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。⑵客路：行客前进的路。青山：指北固山。⑶潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。⑷风正一帆悬：顺风行船，风帆垂直悬挂。风正，风顺。悬，挂。⑸海日：海上的旭日。生：升起。残夜：夜将尽之时。⑹入：到。
3、《次北固山下》翻译如下：翻译 客路青山外，行舟绿水前。译文：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，碧波荡漾的江上正好行船。潮平两岸阔，风正一帆悬。译文：潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。海日生残夜，江春入旧年。
4、原文：客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。《次北固山下》翻译：行客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
5、[注释]①次：停靠。北固山：在今江苏镇江，北临长江。②客路：旅途。③两岸失：江水很大，看不到两岸。“失”又作“阔”。④风正：顺风。悬：悬挂。⑤海日：江面上升起红日。残夜：一夜将尽。⑥入旧年：春天来得早，赶上前一年的末尾。⑦洛阳：今属河南。作者家乡在洛阳附近。
次北固山下中阔字的赏析
“阔”字在《次北固山下》中描绘了广阔的江面景象。它不仅指空间的辽远，还暗示了水波浩渺、无边无际的特性。诗人通过“阔”字，生动展现了长江下游潮涨潮落、江面波涛滚滚的壮丽景象。这不仅仅是一幅自然景观的描绘，更体现了诗人扬帆东下的雄心壮志和豪迈气概。
《次北固山下》是唐代诗人王湾的佳作。诗中颔联中的“阔”字，生动描绘了一幅江水涨满、水天相接的壮丽景象。江面水涨，与两岸齐平，船只仿佛悬浮于天水之间，展现出一派空阔无垠的意境。在这样的场景中，船只在水面上显得格外轻盈，似乎漂浮在空中，与天际连成一片，给人一种辽阔无边的感觉。
在唐代诗人王湾的《次北固山下》中，“潮平两岸阔”中的“阔”字，描绘出了一幅壮丽开阔的江面景象。阔不仅表达了岸边的宽广，也暗示了江面因潮水上涨而显得浩渺无垠。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
