本文目录一览：
江畔独步寻花其六翻译
译文：黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。原文：江畔独步寻花·其六 唐代：杜甫 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
《江畔独步寻花·其六》作者：杜甫，朝代：唐。原文：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。译文：黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。
译文：黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。赏析：诗的第一句点明了作者寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上，使整首诗充满了生活情趣。第二句的“满”和“压”字用得极妙，将花儿的繁多表现得十分准确与生动。
江畔独步寻花·其六 杜甫 〔唐代〕黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。译文 黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。
黄四娘家的花朵沿着小径盛开，铺满了整个路径，成千上万的花朵压得枝条低垂。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地飞舞，小黄莺在花间自由自在地鸣唱。
《江畔独步寻花七绝句·其六》.[唐].杜甫.黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。【注释】①黄四娘：唐代尊称妇女为娘子。蹊：小路。②留连：盘桓不忍离去的样子。③恰恰：唐时方言，犹恰好。【逐句翻译】黄四娘家花满蹊，黄四娘家的鲜花开遍夹蹊，千朵万朵压枝低。
江畔独步寻花七绝句其六
江畔独步寻花七绝句（其六）如下：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。译文黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。江畔独步寻花七绝句 《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。这首是《江畔独步寻花七绝句》中的第六首。公元760年，杜浦饱经离乱之后，终于在四川成都稳定下来。在西郊涴花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所，他感到很高兴。虽然这个住所只有几间草房，但是一家人在一起就很好。
江畔独步寻花·其六 杜甫〔唐代]黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。译文 黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。
唐代诗坛巨匠杜甫的《江畔独步寻花七绝句》（其六）中，有一句令人陶醉的佳句——“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。” 这首诗如同一幅生动的春日画卷，细腻描绘了花海与生机勃勃的动物和谐共处的景象。
江畔独步寻花七绝句 其六 作者：杜甫 朝代：唐朝 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。赏析 春风送暖，百花争艳。诗人独自在江畔漫步。在去往黄四娘家的小径两旁，姹紫嫣红。诗人徜徉在花的海洋中，弥望的是奇花异卉；闻到的是浓馥花香。
译文：黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。原文：江畔独步寻花·其六 唐代：杜甫 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
江畔独步寻花其六的意思江畔独步寻花其六原文翻译
译文：黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。原文：江畔独步寻花·其六 唐代：杜甫 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
《江畔独步寻花·其六》原文：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
译文 黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。创作背景 这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，公元761年（唐肃宗上元二年）或公元762年（唐代宗宝应元年）春。
江畔独步寻花谁和谁舍不得离去
1、江畔独步寻花作者和蝴蝶、清脆的黄莺，还有很多美丽的动物 舍不得离去 。似画似诗，诗中有画，画中有诗，整体基调愉悦，表达了诗人闲适、轻松的心情。原诗：江畔独步寻花·其六--杜甫[唐代]：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇恰恰啼。
2、江畔独步寻花这首诗的意思： 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。舍不得离开嬉戏着的不停飞舞的彩蝶，自由自在娇媚的黄莺啼鸣和谐，动听。
3、江畔独步寻花·其六 杜甫 〔唐代〕黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。译文 黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。注释 黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊（xī）：小路。
4、江畔独步寻花 杜甫 黄四娘家花满蹊， 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞， 自在娇莺恰恰啼。注释：①独步：一个人行走，这里指的步指散步，全意为一边散步一边赏花。②寻花：赏花。③蹊（xī）：小路。④留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。
5、译文：黄四娘家绽放的鲜花遮蔽了小路，万千花朵将枝条压得低了又低。留恋那芬芳花间时时飞舞的彩蝶，自由自在欢声啼鸣的黄莺。出处：唐代杜甫的《江畔独步寻花七绝句》注释 黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。留连：即留恋，舍不得离去。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
