式微原文诗经邶风式微原文

本文目录一览：

• 1、诗经里面的式微原文是什么?
• 2、《式微》的原文和翻译
• 3、诗经式微的原文
• 4、式微原文
• 5、《式微》古诗原文及翻译

诗经里面的式微原文是什么?

1、式微，式微，胡／不归？微君／之躬，胡为乎／泥中！出自先秦佚名《诗经·邶风·式微》。

2、式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！这首诗出自先秦时期，《诗经·邶风·式微》的篇章。

3、“式微”出自《诗经》，原本指国家或世族衰落，现在泛指事物的衰落。它具有书面语色彩。如：“这里的老式织布产业日趋式微。”这里的意思是，儒学的影响力减退。式微 - 小人物的牢骚。

4、原文：挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！译文：走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！赏析：《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。

《式微》的原文和翻译

式微 作者：佚名 式微式微原文，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露式微原文！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释 ①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。③微：非，不是。故：为了某事。④中露：露中，露水之中。

白话译文 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！整体赏析 诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”的设问句起调，紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”式微原文；“微君之躬，胡为乎泥中”。

将“中露”改为“泥中步”与“露中栖”，增加了动作的描绘，使意境更加生动。 将“胡为乎中露”中的“胡为”改为“何须”与“何至”，使语气更加委婉，避免了重复使用“胡为”。

式微原文 式微。式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微。式微！胡不归？微君之躬，胡为乎交衢？行役反归之人虽信愿矣，君室不治而请于公室者非吾之过也。翻译 天渐渐黑了。天渐渐黑了！为什么还不回家呢？要不是因为君主的事情，怎会身处在露水中呢？天渐渐黑了。

这首诗分为两个章节，都以“式微，式微，胡不归？”开头。

诗经式微的原文

原文：挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！译文：走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！赏析：《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。

其中一篇名为《式微》的诗，原诗内容如下：式微之时，王良德之。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。这首诗反映了国家衰败的景象，同时表达了王良德的美德和努力挽救国家的愿望。

余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”（《诗经选》），乃最切诗旨。诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。

式微原文

《式微》的译文为：天黑了，为什么还不回家？如果不是为了你们，何必还在露水和泥浆中劳作！其原文如下：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？式微，式微：天黑了，天黑了。胡不归：为什么还不回家？微君之故：如果不是为了养活你们。

将“中露”改为“泥中步”与“露中栖”，增加了动作的描绘，使意境更加生动。 将“胡为乎中露”中的“胡为”改为“何须”与“何至”，使语气更加委婉，避免了重复使用“胡为”。

式微子衿原文及翻译如下：原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？原文：青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？译文：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。

式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释 ①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。③微：非，不是。故：为了某事。④中露：露中，露水之中。

“式微，式微，胡不归？”夜色中，这低吟浅唱般的话语仿佛在诉说着无尽的思念与期盼。为何迟迟不归？若非为了那份责任与担当，谁又愿在寒露中苦苦劳作，忍受着刺骨的寒冷与孤独？再次低吟，“式微，式微，胡不归？”这份归家的渴望，如同对君主的忠诚一般，深沉而执着。

其中一篇名为《式微》的诗，原诗内容如下：式微之时，王良德之。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。这首诗反映了国家衰败的景象，同时表达了王良德的美德和努力挽救国家的愿望。

《式微》古诗原文及翻译

1、翻译 天渐渐黑了。天渐渐黑了！为什么还不回家呢？要不是因为君主的事情，怎会身处在露水中呢？天渐渐黑了。

2、原文：挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！译文：走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！赏析：《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。

3、作者：佚名 式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释 ①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。③微：非，不是。故：为了某事。④中露：露中，露水之中。

4、由于《毛诗》将此诗解说成劝归，历代学《诗》者又都以毛说为主，所以“式微”一词竟逐渐衍为中国古典诗歌中的“归隐”意象，如唐王维“即此羡闲逸，怅然吟式微”；孟浩然“因君故乡去，遥寄式微吟”；贯休“东风来兮歌式微，深云道人召来归”等等，由此也可见出此诗对后世的影响。

5、式微，式微，卖丝何处去？非因君之故，何须泥中步！式微，式微，归家为何迟？非为君之故，何至露中栖！【改写说明】 将“中露”改为“泥中步”与“露中栖”，增加了动作的描绘，使意境更加生动。

6、这首来自佚名作者的《式微》诗，以小人物的口吻表达了对苦役生活的无奈与质问。诗中通过“式微，式微，胡不归？”的反复，揭示了劳动者因君王之故而不得不在恶劣环境中劳作的困境。