本文目录一览：
陶渊明的《归园田居》其中的其中一首翻译
1、种豆南山，草盛苗稀，有人说这是因为陶渊明初归田园，不熟悉农务。其实他的田主要不是自己耕种的，他只是参与部分劳动，这话说得没有意思。组诗第一首《归园田居少无适俗韵》有开荒南野际之句，可以证明南山下的土地是新开垦的。所以不适合种其它庄稼，只好种上容易生长的豆类。这道理种过田的人都懂得。
2、《归园田居·其一》的原文翻译如下：原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。
3、陶渊明的《归园田居·其一》原文翻译如下：少无适俗韵，性本爱丘山：我从小就不是那种喜欢随波逐流的人，心里头啊，其实更爱那高高的山、清清的水。误落尘网中，一去三十年：没想到啊，一不小心就掉进了这世俗的大网里，一困就是几十年。
4、译文讲解： 少无适俗韵，性本爱丘山：我从小就没有随波逐流的气质，我的本性是热爱自然和山水。 误落尘网中，一去三十年：不幸落入了世俗的罗网之中，这一去就是三十多年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊：就像笼中的鸟儿怀念着从前的树林，池中的鱼儿思念着从前的深渊一样，我也深深怀念着自然。
5、陶渊明《归园田居其一》的诗句翻译与注释，其少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。
八年级上册书里得《归园田居》全诗是什么?
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。【译文】从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。
“久在樊笼里，复得返自然。”自然，既是指自然的环境，又是指顺适本性、无所扭曲的生活。这两句再次同开头“少无适俗韵，性本爱丘山”相呼应，同时又是点题之笔，揭示出《归园田居》的主旨。但这一呼应与点题，丝毫不觉勉强。
《归园田居》是中国东晋时期文学家陶渊明创作的一篇散文。以下是全文、译文以及相关的背景和作者简介：全文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜， 但使愿无违。译文：南山下田野里种植豆子，结果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地铲除杂草，暮色降披月光扛锄回去。狭窄的小路上草木丛生，傍晚时有露水沾湿我衣。身上衣沾湿了并不可惜，只愿我不违背归隐心意。注释：南山：指庐山。
《归园田居》是晋宋时期文学家陶渊明的组诗作品。原文节选：羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。译文：笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。创作背景：陶渊明从二十九岁起开始出仕，任官十三年，一直厌恶官场，向往田园。
《归园田居·其一》少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。
如何评价陶渊明的《归园田居》这首诗?
《归园田居》依次运用了比喻、白描、抒情归园田居陶渊明的艺术手法，生动而真实地表现了诗人回归之初的内心体验。比喻美，形象贴切 回归田园，是诗人适性之需归园田居陶渊明：“少无适俗韵，性本爱丘山”。回到与自己本性相契合的山水田园，诗人内心充满舒畅惬意的美感，真是见山山含笑，见水水有情。
《归园田居》巧妙地运用了比喻、白描和抒情等艺术手法，生动而真实地展现了诗人回归田园初时的内心体验。首先，诗人通过比喻的手法，形象地描绘了自己逃离官场束缚的喜悦和对自由生活的向往。
《归园田居》一共有五首，写于陶渊明辞去彭泽令后的次年。分别从辞官场、聚亲朋、乐农事、访故旧、欢夜饮五个方面描写诗人丰富充实的隐居生活。抒发了作者质性自然、乐在其中的情趣。全诗虽有感情的动荡、转折，但那种欢愉、达观的明朗色彩是辉映全篇的。
陶渊明的归园田居
《归园田居》是陶渊明创作的一组描写田园生活的诗歌，共五首，主要表现了诗人回归自然、远离官场、追求心灵自由的决心和对田园生活的热爱。这组诗以其质朴自然、清新恬淡的风格著称。详细解释 背景介绍 《归园田居》创作于陶渊明晚年归隐时期。
这结尾一句，乃是直表心曲的关键之处。在“自然”状态下生活，“既不醉生梦死，也不求身外之功名，而是善待自己的生命”，这是“守拙归园田”的诗人给我们的人生启示。原诗：《归园田居·其一》魏晋：陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。
种豆南山，草盛苗稀，有人说这是因为陶渊明初归田园，不熟悉农务。其实他的田主要不是自己耕种的，他只是参与部分劳动，这话说得没有意思。组诗第一首《归园田居少无适俗韵》有开荒南野际之句，可以证明南山下的土地是新开垦的。所以不适合种其它庄稼，只好种上容易生长的豆类。这道理种过田的人都懂得。
乙（yǐ）巳（sì）岁（suì）十（shí）一（yī）月（yuè）也（yě） 。
归园田居(全部诗)
1、《归园田居》是中国东晋时期文学家陶渊明创作归园田居陶渊明的一篇散文。以下是全文、译文以及相关的背景和作者简介归园田居陶渊明：全文：少无适俗韵归园田居陶渊明，性本爱丘山。误落尘网中归园田居陶渊明，一去三十年。羁鸟恋旧林归园田居陶渊明，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。
2、长居田家下，幽然独善终。移居尚与世隔绝俗情之所淡处安得宅荒情旷新辞与世相接寓形宇内谁异轨 脱离市井嚣尘埃翳暗欢作耕南陌看云飞晚风微自怀乡土吾心意骈人生值久难成常行良人重招复抱思云鹤归矣归矣栖栖田园间岁月静好矣。解释：《归园田居》是晋宋时期文学家陶渊明的代表作之一。
3、《归园田居》为著名诗人陶渊明所作，一共5首诗歌。其一 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。
4、《归园田居》五首·陶渊明 其一 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。 方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。
5、少无适俗韵，性本爱丘山。 误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 开荒南野际，守拙归园田。 方宅十余亩，草屋八九间。 榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 暧暧远人村，依依墟里烟。 狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂，虚室有余闲。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
