晏几道鹧鸪天晏几道鹧鸪天翻译

本文目录一览：

• 1、《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》赏析,词人晏几道遣情遗恨之作
• 2、晏几道鹧鸪天原文及翻译
• 3、二十首最著名的鹧鸪天
• 4、求晏几道《鹧鸪天》(犹恐相逢是梦中)全词
• 5、《鹧鸪天》的平仄韵律是什么?
• 6、晏几道《鹧鸪天三首其三》全文及翻译。

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》赏析,词人晏几道遣情遗恨之作

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是晏几道的一首遣情遗恨之作，赏析如下：情感真挚深沉：这首词表达了词人对于过去欢聚时光的怀念以及重逢时的复杂情感。词中情感真挚深沉，撼人肺腑，具有强烈的感情色彩。通过描述当年的倾心难忘、别后的梦中寻觅以及重逢时的恍惚难信，展现了词人对爱情的执着与痴迷。

彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼新月，歌尽桃花扇低风。一个是殷勤地劝酒，一个是拼命地喝，为伊消得人憔悴。当年一夕初逢的倾心难忘，别后梦中的飘忽难寻，今宵突然重逢的恍惚难信，景境几转，人事剧变，一切都“如幻如电，如昨梦前尘”。

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇低风。一个是殷勤地劝酒，一个是拼命地喝，为伊消得人憔悴。当年一夕初逢的倾心难忘，别后梦中的飘忽难寻，今宵突然重逢的恍惚难信，景境几转，人事剧变，一切都“如幻如电，如昨梦前尘”。

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是宋代著名词人晏几道创作的一首经典词作，表达了对往昔美好时光的怀念以及对爱情的深情追忆。全词以回忆与现实交织的方式，展现了主人公内心深处的惆怅和无奈。

晏几道鹧鸪天原文及翻译

1、晏几道《鹧鸪天》原文：彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风。从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。翻译：当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。

2、晏几道《鹧鸪天》原文及翻译如下：原文：彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风。从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

3、晏几道《鹧鸪天》原文及翻译如下：原文：彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风。从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。翻译：- 彩袖殷勤捧玉钟：想当年，你穿着彩色衣袖，温柔地捧着精美的酒杯向我劝酒。

4、译：你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇。自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你共同欢聚。今夜里我举起银灯把你细看，唯恐这次相逢又是在梦中。

5、晏几道《鹧鸪天》彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。【注释】①鹧鸪天：词牌名，双调55字。②玉钟：珍贵的酒杯。③拚却：甘愿，不顾惜。④剩把：尽把。⑤银釭：银灯。

二十首最著名的鹧鸪天

《鹧鸪天·桂花》：【宋】李清照。暗淡轻黄体性柔晏几道鹧鸪天，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色晏几道鹧鸪天，自是花中第一流。梅定妒晏几道鹧鸪天，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。《鹧鸪天·代人赋》：【宋】辛弃疾。晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。

辛弃疾最著名鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫。《鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫》是宋代词人辛弃疾晏几道鹧鸪天的词作。此词深刻地概括晏几道鹧鸪天了一个抗金名将报国无门、壮志难酬的悲惨遭遇。上片从豪气入词，描绘了一个带领义军，骑着健壮的快马，穿着锦绣的短衣，突破金兵防线，和金兵战斗的少年英雄形象，慷慨激昂。

一代风华结网缘。为卿三赋鹧鸪天。金台咏柳思杨爱，红藕残香识易安。倚马待，串珠联。回纹织锦忽成篇。江郎才尽相如老，桂殿兰宫不可攀。四 半世缘生庚子年。为卿四赋鹧鸪天。身漂江海千山隔，人爱诗书一网连。归塞北，忆江南。红牙铁绰往来还。天涯沦落浑如梦，雾罩云遮若有仙。

求晏几道《鹧鸪天》(犹恐相逢是梦中)全词

鹧鸪天的开头，彩袖殷勤地捧着玉杯，当年我拼尽全力喝醉了红颜。舞姿在杨柳楼头的月光下拉低，歌声在桃花扇底风中尽兴。从分别后，我回忆起与你相逢的时刻，几次梦中与你共度时光。今夜，我将银灯照得通亮，只怕这相逢依然是梦中的景象。此词描绘了一对恋人的“爱情三部曲”：初盟，别离，重逢。

“犹恐相逢是梦中”的上一句是：“今宵剩把银釭照”，诗句出自宋代晏几道所著的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》“犹恐相逢是梦中”全诗 《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋代 晏几道 彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

“犹恐相逢是梦中”出自宋代词人晏几道的作品《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，原文：鹧鸪天 [晏几道] 彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。 从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。注释：（1）鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，五十五字。

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。译文 当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅，是那么地温柔美丽和多情，我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始，直到楼顶月坠楼外树梢的深夜，我们尽情地跳舞歌唱，筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。

“几回魂梦与君同”出自宋代晏几道的《鹧鸪天》。“几回魂梦与君同”全诗《鹧鸪天》宋代 晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

“今宵剩把银缸照，犹恐相逢是梦中”出自北宋晏几道的《鹧鸪天》，原诗如下：彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同？今宵剩把银缸照，犹恐相逢是梦中。赏析：这首词是作者脍炙人口的名作，写词人与一个女子的久别重逢。

《鹧鸪天》的平仄韵律是什么?

《鹧鸪天》晏几道鹧鸪天的平仄韵律定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。平仄格律如下：O仄平平O仄平（韵），O平O仄仄平平（韵）。O平O仄平平仄，O仄平平O仄平（韵）。平仄仄，仄平平（韵）。O平O仄仄平平（韵）。

〖平仄仄，仄平平（韵）〗。中平中仄仄平平（韵）。中平中仄平平仄，中仄平平中仄平（韵）。注：平：填平声字晏几道鹧鸪天；仄：填仄声字（上、去或入声）晏几道鹧鸪天；中：可平可仄。逗号“，”和句号“。”：表示句；顿号“、”：表示逗。下划线：领格字。〖〗符号意为对偶。

格律对照例词：《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》中中中中中中平，中平中仄仄平平。中平中仄中平仄，中仄平平中仄平。彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风。中中仄，仄平平，中平中仄仄平平。中平中仄平平仄，中仄平平中仄平。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

定格双调，五十五字，前段四句，三平韵；后段五句，三平韵。宋人填此调者，字句韵悉同。赵长卿词前段起句“新晴水暖藕花红”，“新晴”二字俱平声，“水暖”二字俱仄声，“花”字平声，与此平仄全异。又晏词别首前段起句“一醉醒来春又残”，“春”字平声。

鹧鸪天词牌的韵律要求为仄平平仄平仄，共五个字。其中，第第四个字为仄声，第第第五个字为平声。在写作中，需要严格按照这个韵律要求进行。平仄 在鹧鸪天词牌中，平声和仄声的搭配也有一定要求。平声与平声相连时，要注意保持平仄和谐；仄声与仄声相连时，要注意保持平仄分明。

晏几道《鹧鸪天三首其三》全文及翻译。

1、彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。忆当年，你手捧玉盅敬酒，衣着华丽人多情；我举杯痛饮，醉意醺醺脸通红。纵情跳舞，直到楼顶月挨着树梢向下行；尽兴唱歌，使得桃花扇疲倦无力不扇风。

2、晏几道《鹧鸪天》原文及翻译如下：原文：彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇影风。从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

3、译：你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。舞姿曼妙，直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去；歌女清歌婉转，直唱到扇底儿风消歇。自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你共同欢聚。今夜里我举起银灯把你细看，唯恐这次相逢又是在梦中。

4、鹧鸪天·彩袖慇勤捧玉钟 晏几道 系列：宋词三百首 鹧鸪天·彩袖慇勤捧玉钟 彩袖慇勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。 从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。 注解 1鹧鸪天：词牌名，一名《思佳客》，一名《于中好》。

5、译文： 歌女挥舞彩袖殷勤劝酒手捧玉钟，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。宴上欢舞舞低了挂在杨柳上照彻楼中的明月，狂歌不停歌尽了桃花扇里的清风。自从离别以后，回忆旧时相逢，多少次在梦中和你共同欢聚。今日夜里尽把明亮的灯光照一照，唯恐二人相遇仍是在梦中。

6、从别后，忆相逢，几回魂梦与君同.今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。【注释】[1]此调取名于唐人郑嵛诗句“春游鸡鹿寨，家在鹧鸪天”。又名《思越人》、《思佳客》等。双调，五十五字，平韵。[2]彩袖：指代身穿彩色舞衣的歌女。玉钟：酒杯的美称。[3]拚却：不惜，甘愿。