嫦娥奔月文言文嫦娥奔月文言文拼音版

本文目录一览：

• 1、文言文嫦娥奔月中单个字解释为月精也中的为意思
• 2、嫦娥奔月文言文
• 3、嫦娥奔月文言文翻译

文言文嫦娥奔月中单个字解释为月精也中的为意思

【译文】：羿到西王母那里去请求了长生不死药回来，他的妻子嫦娥偷吃了这药，便飞奔到月宫，并把身子寄托在月宫里，变做了一只蟾蜍，而成为“月精”。旧时人们相传，说是月亮里有桂树，有蟾蜍。

斫：zhuo，大锄；引申为用刀、斧等砍 翻译 羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。

解释：　后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹，但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹，并奔到月亮上，居住于此，变化为蟾蜍，这就是人们传说中的月之精灵。 自古就流传说月宫之中有桂树，有蟾蜍。

嫦娥奔月文言文

嫦娥奔月的故事，用文言文叙述，其意大致如下：后羿之妻，名曰嫦娥。后羿得仙药，欲与嫦娥共食之，以求长生。然嫦娥私心窃之，独食之，遂飞升月宫。后羿归，不见嫦娥，惟见空室寂然，甚怅然。举头望月，但见明月皎洁，却不知嫦娥已居其上。自此，人间留下嫦娥奔月的传说。

羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。

译文：后羿在西王母那里要到了不死药，托付给嫦娥保管。逢蒙前去偷不死药，偷窃不成功，就想害死嫦娥。嫦娥没有办法，就吃下了不死药飞到了天上。但是她不忍心离开后羿，就留在了月宫里。

原文：羿请不死之药于西王母，羿妻姮娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。 旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，树创遂合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。

【译文】：羿到西王母那里去请求了长生不死药回来，他的妻子嫦娥偷吃了这药，便飞奔到月宫，并把身子寄托在月宫里，变做了一只蟾蜍，而成为“月精”。旧时人们相传，说是月亮里有桂树，有蟾蜍。

以下是我整理的嫦娥奔月文言文和翻译，欢迎阅读！【嫦娥奔月：原文】昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。

嫦娥奔月文言文翻译

1、这段文言文嫦娥奔月文言文的大意是：后羿的妻子叫做嫦娥。后羿得到了仙药，打算和嫦娥一起服用，以求长生不老。然而嫦娥私下偷偷拿走了仙药，独自服用，于是飞升到了月宫。后羿回来后，找不到嫦娥，只看到空荡荡的屋子，感到非常失落。嫦娥奔月文言文他抬头望向月亮，只看到皎洁的月光，却不知道嫦娥已经住在上面了。

2、译文：以前，后羿在山里面狩猎。在月桂树下遇到了嫦娥。两个人就用月桂做证明，结成了夫妻。原文：逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。

3、翻译：羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。

4、嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。

5、嫦娥奔月的文言文翻译及概述如下：翻译： 后羿得仙丹于西王母，欲与妻嫦娥共长生。 然嫦娥私藏仙丹，飞升月宫，化为蟾蜍，尊为月宫仙子。 月宫有桂树高五百丈，下有伐树人，日伐之，象征嫦娥孤独与惩罚。