张籍秋思张籍秋思拼音版

本文目录一览：

• 1、张籍的《秋思》的翻译
• 2、秋思张籍原文及翻译
• 3、求张籍的《秋思》的译文
• 4、张籍《秋思》的原文是什么?怎么翻译?
• 5、张籍秋思的意境
• 6、张籍的《秋思》的诗句意思?

张籍的《秋思》的翻译

翻译为：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端。匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。唐代张籍《秋思》，原文为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。注释：家：一作“归”。意万重：形容思绪万千。行人：指送信的人。开封：把封好的信拆开。

盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活情事往往成为绝句的习见题材 ，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。

翻译：洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。《秋思》是一首由著名诗人张籍所作的乡愁诗，于作者客居洛阳时创作。

张籍《秋思》的原文如下：秋思 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文如下：洛阳城又到了秋天，秋风乍起，想写一封家书，表达沉重的思念。怕写得匆忙还有要紧的话没说，于是在捎信人即将出发的时候又拆开信封加上几句话。

秋思张籍译文及注释如下：译文：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。

秋思张籍原文及翻译

原文 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文 洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。注释 家张籍秋思：一作“归”。意万重：形容思绪万千。复恐：又恐怕。

翻译为：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端。匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。唐代张籍《秋思》，原文为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

张籍秋思的意思是：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。的出处该句出自《秋思》，全诗如下：《秋思》张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

求张籍的《秋思》的译文

1、翻译为：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端。匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。唐代张籍《秋思》，原文为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

2、译文如下：洛阳城又到了秋天，秋风乍起，想写一封家书，表达沉重的思念。怕写得匆忙还有要紧的话没说，于是在捎信人即将出发的时候又拆开信封加上几句话。

3、盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活情事往往成为绝句的习见题材 ，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。

4、秋思张籍译文及注释译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。注释：家：一作“归”。意万重：形容思绪万千。行人：指送信的人。开封：把封好的信拆开。

5、五年前，来了一位叫张籍的人……” 一转眼，又是一年，马上又是中秋月圆之时了，那秋风吹着金黄的树叶，在大街小巷铺成了一条条金黄的街道。我就盘算着：卖点啥好呢？近几日，洛阳城里那个热闹劲呀：又是月饼摊，又是肉摊，可把我累坏了，把洛阳城跑遍了才找见全城最低价。

6、《秋思》是唐代诗人张籍创作的诗。原文：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。

张籍《秋思》的原文是什么?怎么翻译?

张籍《秋思》张籍秋思的原文如下张籍秋思：秋思 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文如下张籍秋思：洛阳城又到张籍秋思了秋天，秋风乍起，想写一封家书，表达沉重的思念。怕写得匆忙还有要紧的话没说，于是在捎信人即将出发的时候又拆开信封加上几句话。

翻译为张籍秋思：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端。匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。唐代张籍《秋思》，原文为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

译文：洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。原文：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活情事往往成为绝句的习见题材，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。

张籍秋思的意境

1、《秋思》是唐代诗人张籍所创作的一首具有深远意境的乡愁诗，其意境主要体现在以下几个方面：深沉的乡愁情感：张籍通过叙述写信前后的心情，将深沉的乡愁情感寓于字里行间。诗中虽未直接描绘家乡景象，但通过对写信这一日常行为的细腻刻画，展现了诗人对家乡的深切思念。

2、《秋思》的意境深邃而质朴，主要体现在以下几个方面：深沉的乡愁：情感真挚：诗中通过叙述写信这一日常行为，展现了诗人对家乡深沉的思念之情。这种情感在字里行间流露，虽未直接言说，却更加打动人心。

3、《秋思》是唐代诗人张籍的佳作，以乡愁为主题，通过细腻描绘写信前后的心情，深刻揭示了诗人对故乡的深深眷恋。这首诗在表现手法上独具匠心，将深沉的情感寓于浅淡的叙述之中，曲折的情感变化在平缓的语调中得以展现。初看之下，诗句似乎只是简单几句，但细细品味，却能感受到其中蕴含的无穷情感与深意。

4、《秋思》是唐代诗人张籍所创作的一首具有深刻意境的乡愁诗，其意境主要体现在以下几个方面：深沉的乡愁情感：张籍通过叙述写信这一日常行为，寄托了深沉的乡愁情感。诗中虽未直接描绘家乡的具体景象，但字里行间流露出的对家乡的思念之情却异常浓烈，让人感受到诗人内心深处的孤独与渴望。

5、《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗。这首诗通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。它寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。全诗一气贯成，明白如话，朴素而又真实地表达游子的心态。

张籍的《秋思》的诗句意思?

1、翻译为：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端。匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。唐代张籍《秋思》，原文为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

2、洛阳城中，秋风轻拂，诗人张籍的思绪也随之飘荡。他想要写下一封家书，心中万千情感涌动，难以言表。然而，他担心自己的言语过于简短，未能充分表达心中所想，因此在信即将寄出之际，他又忍不住拆开封好的信封，再次检查，以确信自己的心意没有遗漏。诗人所言“意万重”，正是对家书中情感的深刻描绘。

3、原诗：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。