杜甫的蜀相杜甫的蜀相全文注解

本文目录一览：

• 1、蜀相杜甫原文及翻译
• 2、杜甫的《蜀相》中“蜀相”是一个什么样的人?
• 3、杜甫写的《蜀相》的整首诗的意思是什么?
• 4、杜甫的《蜀相》翻译
• 5、如何解析杜甫的《蜀相》一诗?
• 6、《蜀相》原文是什么?该如何翻译呢?

蜀相杜甫原文及翻译

蜀相杜甫原文为：丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。翻译为：去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。

《蜀相》的原文及翻译如下：原文：《蜀相》唐代：杜甫丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。翻译： 去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂：在成都城外那柏树茂密的地方可以找到。

这里不称“蜀相”，而用“丞相”二字，使人感到非常亲切。特别是其中的“寻”字，表明此行是有目的的专程来访，而不是漫不经心地信步由之；又因杜甫初到成都，地理不熟，环境生疏，所以才下了这样一个“寻”字。

蜀相杜甫原文及翻译如下：原文：《蜀相》杜甫 〔唐代〕丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。译文：去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。

《蜀相》译文及赏析如下：译文：去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮，辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。

杜甫的《蜀相》中“蜀相”是一个什么样的人?

杜甫的《蜀相》以游览古迹为背景，颂扬了三国时期蜀汉丞相诸葛亮的功绩与情怀。诸葛亮力扶王室，志清宇内，鞠躬尽瘁、死而后已，展现了其卓越的才略与忠诚。作者借此诗，表达了对诸葛亮辅佐两朝的敬仰，惋惜他虽有雄才大略，却在出师未捷之际身死，未能实现其宏伟的抱负。

杜甫笔下的蜀相，是一个有担当、有胆略、有智慧的官员。他不畏艰难险阻，勇往直前，为人民谋福利，不惜牺牲个人利益。他有清正廉洁的品质，不受贪污腐败之苦，维护公正，维护人民利益。他有才干，能够处理各种繁琐的政务，有能力为人民解决各种问题。

“蜀相”的意思是蜀汉国的丞相，诗题“蜀相”，写的就是诸葛亮。杜甫虽然怀有“致君尧舜”的政治理想，但他仕途坎坷，抱负无法施展。他写《蜀相》这首诗时，安史之乱还没有平息。他目睹国势艰危，生灵涂炭，而自身又请缨无路，报国无门，因此对开创基业、挽救时局的诸葛亮，无限仰慕，备加敬重。

《蜀相》不叫“诸葛祠”的主要原因在于诗人杜甫的创作意图和诗歌主题。创作意图在于人而非祠：杜甫在创作《蜀相》这首诗时，其主要意图是歌颂和怀念诸葛亮这位历史人物，而非单纯描绘武侯祠这一建筑。因此，诗名选择了“蜀相”，以突出诸葛亮作为蜀汉丞相的身份和地位。

杜甫写的《蜀相》的整首诗的意思是什么?

蜀相 【唐】杜甫 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。[1]【注解】蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。锦官城：现四川省成都市。森森：树木茂盛繁密的样子。自：空。三顾：指刘备三顾茅庐。

《蜀相》是杜甫的名作，描绘了诸葛亮的一生及其对后人的影响。全诗通过描绘丞相祠堂的景象，表达了诗人对诸葛亮的敬仰之情，以及对英雄未竟事业的感慨。首联写诗人寻访丞相祠堂，描述了锦官城外的柏树茂密，营造出一种沉郁的氛围。

公元221年（蜀汉章武元年），刘备在成都称帝，国号汉，任命诸葛亮为丞相，“蜀相”的意思是蜀汉国的丞相，诗题“蜀相”，写的就是诸葛亮。杜甫虽然怀有“致君尧舜”的政治理想，但他仕途坎坷，抱负无法施展。他写《蜀相》这首诗时，安史之乱还没有平息。

蜀相：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明）。诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。锦官城：成都的别名。柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。

杜甫的《蜀相》翻译

《蜀相》杜甫的蜀相的译文如下杜甫的蜀相：诸葛丞相的祠堂去哪里寻找杜甫的蜀相？锦官城外翠柏长得郁郁苍苍。碧草映照石阶自有一片春色杜甫的蜀相，黄鹂在密叶间空有美妙歌声。当年先主屡次向您求教大计，辅佐先主开国扶助后主继业。可惜您却出师征战病死军中，常使古今英雄感慨泪湿衣襟。原文：丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

蜀相 【唐】杜甫 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。[1]【注解】蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。锦官城：现四川省成都市。森森：树木茂盛繁密的样子。自：空。三顾：指刘备三顾茅庐。

这里不称“蜀相”，而用“丞相”二字，使人感到非常亲切。特别是其中的“寻”字，表明此行是有目的的专程来访，而不是漫不经心地信步由之杜甫的蜀相；又因杜甫初到成都，地理不熟，环境生疏，所以才下了这样一个“寻”字。

如何解析杜甫的《蜀相》一诗?

1、杜甫在《蜀相》一诗中，通过对诸葛亮的赞扬和惋惜，表达了自己忧国忧民，盼望为国立功的心情。这种心情，不仅是对诸葛亮的怀念，更是对自己命运的感慨。杜甫的这种情感，深深地打动了后世的读者，也让后人更加了解了这位伟大的诗人。

2、杜甫《蜀相》评价：诗句用典故的时候，重在简约，不能长篇大论地说历史，而要点到为止、一笔带过。这里杜甫用了两个量词来概括诸葛亮的功绩：“三顾”、“两朝”，同样的说法还有“七擒孟获”、“三打白骨精”等等，用一个量词将这个人的主要功绩都说尽了，不仅全面，还有体现了作者提炼语言的能力。

3、《蜀相》唐·杜甫 丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。（频烦 一作：频繁）出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。译文 何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。

4、三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。此诗以景怀古，对于诸葛亮的一生作了回顾和总结，看似触景生情凭吊蜀相，实为笔情墨意抒发胸臆。不妨从另一角度去解读，这样理解：首句写诗人飘泊，由秦州漂泊到成都，寻迹而至诸葛亮庙。

5、《蜀相》是杜甫在唐代创作的一首七律，诗中表达了对诸葛亮智慧和品德的敬佩，以及对他未能完成事业的惋惜。这首诗不仅描绘了历史的场景，也蕴含了诗人的深刻情感，是历代赞颂诸葛亮的诗歌中的佳作。首联“丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

6、杜甫的《蜀相》是一首深情的政治抒情诗，通过对诸葛亮祠堂的描绘和对历史人物的评论，表达了诗人对这位伟大政治家的敬仰、惋惜以及对国家命运的忧虑。这首诗的艺术特色在于其情感浓烈，但并不直接抒情，而是巧妙地运用景物描写和历史故事来展开议论，以此传达深沉的情感。

《蜀相》原文是什么?该如何翻译呢?

1、这两句直承“蜀相”杜甫的蜀相的诗题，起得很得势，用的是记叙兼描述的笔墨。第二联“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”所描绘的这些景物，色彩鲜明，音韵浏亮，静动相衬，恬淡自然，无限美妙地表现出武侯祠内那春意盎然的景象。然而，自然界的春天来了，祖国中兴的希望却非常渺茫。

2、杜甫的《蜀相》原文是什么杜甫的蜀相？怎么翻译？这是很多读者都特别想知道的问题，下面小编就为大家详细介绍一下，感兴趣的朋友就一起看看吧。鉴赏 此诗借游览古迹，表达了诗人对蜀汉丞相诸葛亮雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂以及对他出师未捷而身死的惋惜之情。

3、《蜀相》的原文及翻译如下：原文：《蜀相》唐代：杜甫丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。翻译： 去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂：在成都城外那柏树茂密的地方可以找到。

4、翻译为：去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色，可惜无人光顾，无人欣赏杜甫的蜀相；隔着树叶，黄鹂徒然传出动听的歌声，可惜无人倾听。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

5、《蜀相》原文及翻译如下：原文：《蜀相》唐代：杜甫丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。译文： 首联：去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。