本文目录一览：
孔子过泰山侧文言文翻译注释
子路问：那为什么不离开这里呢。妇人回答说：这里没有苛刻苛政猛于虎也的暴政。孔子说：学生们记住苛政猛于虎也，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。注释：过：路过。式：同轼苛政猛于虎也，车前的扶手横木，这里用做动词用扶轼。重：重叠。舅：公公。古代以舅姑称呼公婆。苛：繁重的，沉重的。政：征税。
全文翻译：孔子路过泰山旁边，见到一个妇女在坟墓前哭的很伤心。孔子用手扶著车轼侧耳听。他让子路前去询问说：“听您的哭声，真像是一再遇上忧伤的事。”妇女于是说道：“是的。以前我公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我儿子又死于虎口。
翻译：孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上，派遣子路去问讯那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，好像有很伤心的事。”那个妇人说：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。
孔子路过泰山的一侧，看见有个妇女在坟墓前哭得非常伤心。详细解释： 原文解读：首先，我们来看这句文言文“孔子过泰山侧有妇人哭于墓者”。这句话描述了孔子在路过泰山的时候，遇到了一位在墓地哭泣的妇女。通过这句话，我们可以感受到一种悲伤的氛围，也引发对接下来故事的期待。
注释 ⑴本节选自《檀弓》下。 ⑵式：同轼，车前横木，这里做动词用 扶轼 。（3）子路：孔子的弟子名仲由字子路。 （4）壹：的确，确实。 （5）舅：丈夫的父亲。 （6）苛：苛刻，暴虐。 （7）小子：年轻人。这里指弟子。 （8）重：重叠 作品译文 孔子路过泰山旁边，见到一个妇女在坟墓前哭得很伤心。
“孔子过泰山侧”出自《苛政猛于虎》，译文为：孔子路过泰山脚下时，（遇见）有一位妇人在坟墓前哭泣，很悲伤的样子。孔子就扶着车前的横木，听妇人的哭声，让子路前去问那个妇人。子路问道：“您这样哭，实在像连着有了几件伤心事似的。
《礼记·檀弓下》的原文和翻译
1、【原文】……其谢也可食 【译文】但苛政猛于虎也他向你道歉了苛政猛于虎也，你也就可以吃了。【成语出处】西汉·戴圣《礼记·檀弓下》【原文】齐大饥苛政猛于虎也，黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来。
2、公子重耳对秦宏信客檀弓下 晋献公去世，秦穆公派使者前往慰问公子重耳，并说：“我听说，一个国家的灭亡往往发生在这个时候，一个国家的建立也往往发生在这个时候。虽然您身穿丧服，处于哀悼之中，但丧期也不宜过长，时机也不可错过。请您认真考虑这件事。
3、下葬后马上封土堆坟，坟的长宽与墓穴的大小等同，坟的高度相当于人站立时垂手便能触碰到。坟堆成后，他袒露左臂，绕着坟头从左至右转了三圈，同时，他边转边高声说到：“骨肉复归与土地，这是上天注定的。你的魂魄是无所不在的，是无所不在的。”随后，他又继续前行了。
4、孔子过泰山侧 ，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子贡问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也苛政猛于虎也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之：苛政猛于虎也。
5、礼记檀弓下原文 孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者，吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死于焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。
6、《齐大饥》是战国时代的作品，出自《礼记·檀弓下》。原文描述了齐国遭遇严重的饥荒，黔敖在路边准备好食物，以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用袖子蒙着脸，无力地拖着脚步，莽撞地走来。黔敖左手端着吃食，右手端着汤，邀请他吃饭，但那个饥民拒绝了他的食物。
苛政猛于虎文言文翻译
1、原文：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。
2、苛政猛于虎文言文翻译是：苛酷的统治比老虎还要凶猛。详细解释如下：文言文翻译 在古代中国的文言文中，苛政猛于虎这一表达，是用来形容政府统治的严厉和残酷。这句话可以直译为“严厉的统治比野兽还要凶猛”。苛政的含义 苛政指的是严苛、不近人情的政治措施或法律制度。
3、苛政猛于虎文言文翻译是：残酷的政权比老虎还要凶猛可怕。解释如下：在文言文中，苛政指的是严厉而不合理的政治措施和政策，猛于虎则是形容其严厉程度超过了一只凶猛的老虎。
4、孔子过泰山侧 ，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之：苛政猛于虎也。”出自《十三经注疏》本《礼记·檀弓下》。
5、”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。
苛政猛于虎原文及翻译
1、文言文《苛政猛于虎》原文及翻译如下：原文：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“苛政猛于虎也。
2、翻译：意为严苛的政令比老虎还要凶猛。它揭示了当时社会政令的严苛程度和对百姓生活的严重影响。老百姓在繁重的赋税和劳役下生活艰难，苦不堪言，而政府的苛政就如同凶猛的老虎，不断吞噬着百姓的血汗与生计。
3、苛政猛于虎原文及翻译如下：原文：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子路问之曰子之哭也，壹似重有忧者。而曰然。昔者，吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。夫子曰何为不去也。曰无苛政。夫子曰小子识之，苛政猛于虎也。
4、“苛政猛于虎”的全文翻译为：孔子路过泰山脚下时，遇见一位在墓前哭泣得非常伤心的妇人。孔子：他扶着车前的横木倾听妇人的哭声，并让弟子子路前去询问情况。子路问道：“您这样哭，好像连续遭遇了很多伤心事一样。
5、《苛政猛于虎》原文及译文：原文：孔子过泰山侧 ，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子贡问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之：苛政猛于虎也。
6、苛政猛于虎原文孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子路问之曰子之哭也，壹似重有忧者。而曰然。昔者，吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。夫子曰何为不去也。曰无苛政。夫子曰小子识之，苛政猛于虎也。翻译 孔子路过泰山脚下，有一个妇人在墓前哭得很悲伤。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
