本文目录一览：
《凉州词二首·其二》原文译文以及鉴赏
1、这首一首边塞诗，写边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家，多年不归，有时不免思乡，无论是见景还是听声，都容易勾起悠悠的乡思。“秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。”写战士们在边关忍受苦寒，恨春风不度，转而思念起故乡明媚、灿烂的春色、春光来。“夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
2、拂云堆：祠庙名。来：语助词，无义。译文 突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在那杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐。现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
3、《凉州词二首—其二》【作者】王之涣【朝代】唐 单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。翻译：突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
4、作品原文 《凉州词二首·其二》唐·王翰 秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。译文 此时关内应该已是暮春时节，可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。在夜晚里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，让人的思乡之情更加浓厚。
凉州词二首其二是什么
1、其一：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。其二 单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。译文：其一：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
2、凉州词二首其二 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。蜀道难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。玉关道北一千里，终于胡马蹄上飞。解释：在远离塞外的黄河上游的白云中，有一座孤零零的城池，落在高峻险峭的万仞山之间。
3、凉州词二首·其二——王翰 〔唐代〕原文：秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。注释：凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。
凉州词二首其二王翰
凉州词二首·其二 王翰 〔唐代〕秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。译文 关内此时应该已是暮春时节，可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，让人的思乡之情更加浓厚。
凉州词二首其二 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。蜀道难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。玉关道北一千里，终于胡马蹄上飞。解释：在远离塞外的黄河上游的白云中，有一座孤零零的城池，落在高峻险峭的万仞山之间。
qín zhōng huā niǎo yǐ yīng lán ， sài wài fēng shā yóu zì hán 。秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。yè tīng hú jiā zhé yáng liǔ ， jiào rén yì qì yì cháng ān 。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
凉州词二首其二王翰原文：秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。 夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。 秦中春花已谢，塞外风沙依旧寒冷。 夜晚，胡笳声响起，令人怀念长安。
凉州词二首·其二——王翰 〔唐代〕原文：秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。注释：凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。出自哪里?
1、出自唐代王翰的《凉州词二首》葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
2、“秦中花鸟已应阑”出自唐代王翰的《凉州词二首》。“秦中花鸟已应阑”全诗 《凉州词二首》唐代 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。作者简介（王翰）王翰，唐代边塞诗人。
3、“秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒”出自唐朝诗人王翰的作品《凉州词·秦中花鸟已应阑》，其古诗全文如下：秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
4、凉州词二首·其二——王翰 〔唐代〕原文：秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。注释：凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。
5、《凉州词其二》唐代王翰，这首诗描写的景物有塞外的风沙和关的花鸟。《凉州词其二》容 原文：秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。译文：现在应该是关内的晚春了，但外面还刮着风，尘土飞扬，很冷。夜晚听着胡佳曲折柳的苍凉，让人更加强烈的思乡之情。
凉州词秦中花鸟已应阑
出自唐代王翰秦中花鸟已应阑塞外风沙犹自寒的《凉州词二首》葡萄美酒夜光杯秦中花鸟已应阑塞外风沙犹自寒，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑秦中花鸟已应阑塞外风沙犹自寒，古来征战几人回秦中花鸟已应阑塞外风沙犹自寒？秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。译文 关内此时应该已是暮春时节，可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，让人的思乡之情更加浓厚。注释 凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。
“秦中花鸟已应阑”出自唐代王翰的《凉州词二首》。“秦中花鸟已应阑”全诗 《凉州词二首》唐代 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。作者简介（王翰）王翰，唐代边塞诗人。
qín zhōng huā niǎo yǐ yīng lán ， sài wài fēng shā yóu zì hán 。秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。yè tīng hú jiā zhé yáng liǔ ， jiào rén yì qì yì cháng ān 。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
凉州词 王翰 秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。第一句描绘秦中花鸟已应阑塞外风沙犹自寒了秦中花鸟已过盛期，万紫千红的景象不再，鸟儿也失去了觅食的热闹。第二句则通过对比手法，突显出塞外风沙之大，尘沙满天，冷酷严寒的景象。这两句诗通过虚实结合，将边关战士们的苦寒生活与故乡的美好回忆进行了强烈的对比。
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。 夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。全诗润色： 秦地春花已接近尾声，塞外的风沙依旧凛冽。 夜晚，胡笳声响起，演奏着《折杨柳》，引发战士们对长安的思念之情。诗文解释： 在秦地，春花正盛，而边塞的风沙却依旧寒冷刺骨。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
