本文目录一览：
1、涉江采芙蓉原文及翻译
2、涉江采芙蓉的主题是表现游子思妇的什么感情?
涉江采芙蓉原文及翻译
1、在江边踏过江水去采莲花，到那兰草生长的沼泽地采摘兰花。采花又为了送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱妻。思念故乡的爱妻，却...
本文目录一览：
涉江采芙蓉原文及翻译
1、在江边踏过江水去采莲花，到那兰草生长的沼泽地采摘兰花。采花又为了送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱妻。思念故乡的爱妻，却又遥望无尽的长路，思念之情绵延不断。飘荡在异乡，两地相思，思念之情终老不改。在江边采莲，踏过潺潺的流水，那莲花娇艳欲滴，似乎在诉说着远方的思念。
2、踏过江水去采芙蓉，生有兰草的水泽中长满香草。采了荷花要送给谁呢？想要送给那远方的爱人。回望那一起生活过的故乡，路途无边无际。两心相爱却又各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
3、---作品原文--- 涉江采芙蓉 佚名〔两汉〕 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 采之欲遗谁？所思在远道。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 同心而离居，忧伤以终老。 ---作品翻译--- 我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。 采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
涉江采芙蓉的主题是表现游子思妇的什么感情?
1、还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文 我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。
2、《古诗十九首·涉江采芙蓉》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。该诗借助他乡游子和家乡思妇采集芙蓉来表达相互之间的思念之情，深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。全诗运用借景抒情及白描手法抒写漂泊异地失意者的离别相思之情。
3、马茂元先生说得好：“文人诗与民歌不同，其中思妇词也出于游的虚拟。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
上一篇：帝子降兮北渚帝子降兮北渚读音 下一篇：敬之敬之是谁
