本文目录一览：
- 1、《郑风·子衿》描绘的是怎样的情景?
- 2、子衿原文及翻译
- 3、《子衿》翻译
- 4、子衿原文及翻译及注释
《郑风·子衿》描绘的是怎样的情景?
在情节上，《静女》讲述了青年男女子衿翻译的一次约会，充满了浪漫与欢乐子衿翻译；《子衿》则描绘了女子在城楼上等待恋人子衿翻译的场景，情感更加缠绵悱恻。基调方面，《静女》洋溢着欢乐和轻松，而《子衿》则透着哀婉与伤感。
《诗经·郑风》子衿注释、翻译、赏析 注释子衿翻译： 子衿：周代读书人的服装，衿即襟，衣领。此处代指恋人。翻译： 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信子衿翻译？ 青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！译文：在这高高的观楼上独自走来走去，张望啊。一天不见你的面啊，好像已经有三个月那样长！作品赏析：《国风郑风子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。
《子衿》的主旨：表现了女子单相思的心理活动，抒发了女子对心上人的思念。诗中的女主人公和恋人相约在城阙见面，但久等不至，诗人心中急切，于是大胆表达自己对情人的思念。《郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
子衿原文及翻译
原文 郑风·子衿 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！翻译 青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
子衿原文及翻译如下：原文：《子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
《子衿》原文翻译如下：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。
译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！原文：青青子衿，悠悠我心。
子衿翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！注释子衿：周代读书人的服装。
《子衿》原文及翻译：原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
《子衿》翻译
《子衿》原文翻译如下：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。
翻译 青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。
译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！原文：青青子衿，悠悠我心。
子衿原文及翻译及注释
1、郑风子衿原文及翻译如下子衿翻译：原文 郑风·子衿 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音子衿翻译？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来子衿翻译？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！翻译 青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。
2、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！翻译如下：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
3、译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。
4、注释： 子衿：周代读书人的服装，衿即襟，衣领。此处代指恋人。翻译： 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？ 青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？ 来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
