本文目录一览：
《闻官军收河南河北》的背景故事是什么?
安史之乱是唐朝时期规模巨大的一次叛乱，755年由安禄山和史思明发起，这场战乱持续八年之久，给北方带来了深重的灾难。 杜甫，唐代伟大的现实主义诗人，他的诗作广泛反映了当时社会的现实，尤其是对战争的惨烈和人民生活的苦难有着深刻的描绘。
写作背景：《闻官军收河南河北》是在公元763年（广德元年）春天创作的，那时杜甫52岁。在宝应元年（公元762年）的冬天，唐军在洛阳附近的衡水战役中取得了重大胜利，叛军领袖薛嵩、张忠志等人纷纷投降。杜甫得知这一消息后，激动得泪流满面，于是创作了这首诗。全诗如下：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
闻官军收河南河北的写作背景是：杜甫年少时家境很好，祖父是初唐著名的诗人杜审言，他的整个青少年时代过得其实都挺幸福的。但是，杜甫生活的时代恰好是盛唐转衰的时期，随着唐玄宗后期政治越来越腐败、加之杜甫本身的仕途不顺，他的日子过得越来越落魄，长期处于颠沛流离的状态。
公元755年，安史之乱爆发，整个唐朝的北方遭受战火涂炭，两京相继失守，百姓流离失所，杜甫一家辗转流落到四川。到了公元762年，唐朝政府军在洛阳附近打了一个大胜仗，收复河南，随即挺进黄河以北。
闻官军收河南河北的译文和解释
1、第一首诗是《闻官军收河南河北》。原文：闻官军收河南河北 唐代：杜甫 剑外忽传收蓟北闻官军收河南河北(唐:杜甫)，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
2、《闻官军收河南河北》赏析 【原文】 闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北， 初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在， 漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒， 青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡， 便下襄阳向洛阳。 【今译】 剑门关外忽然听说官军收复蓟北， 乍听到止不住的泪水洒满闻官军收河南河北(唐:杜甫)了衣裳。
3、译文 剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的愁容不知去了何方，胡乱收拾着书不由得欣喜若狂。白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒，春光正好伴我返回那久别的故乡。立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡，然后经过襄阳再转向那旧都洛阳。
4、剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
5、闻官军收河南河北 【作者】杜甫【朝代】唐 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳(全诗)
杜甫生平第一快诗是《闻官军收河南河北》。闻官军收河南河北 【作者】杜甫 【朝代】唐 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文 剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
《文官军收河南河北》原文是什么 原文：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。翻译：剑门关以南的四川，忽然传来收复蓟北的消息，初听到这个消息惊喜得涕泪交流，沾湿了衣裳。
全诗：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。出处：唐代诗人杜甫的《闻官军收河南河北》。译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
全诗为：《闻官军收河南河北》唐杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。解释如下：这首诗是唐代著名诗人杜甫的《闻官军收河南河北》。这首诗主要描述了杜甫在听闻收复失地消息后的喜悦心情。
全文：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文 剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
【原文】题目是《闻官军收河南河北》剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂 。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡 ，便下襄阳向洛阳。【今译】剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
