本文目录一览：
《项脊轩志》全文翻译赏析,归有光悼亡妻成为千古经典
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。我作了这篇文章之后，过了五年，妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
项脊轩志的原文和翻译
1、《项脊轩志》译文：项脊轩，是过去的南阁楼。室内面积只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，雨水也一直往下流归有光项脊轩志；我每次动书桌，环视四周都没有可以安置桌案的地方。又屋子方位朝北，不能被阳光照到，一过归有光项脊轩志了中午（屋内）就已昏暗。
2、项脊轩志原文 选自《震川先生集》 项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗（shèn）漉（lù），雨泽下注归有光项脊轩志；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺（qì），使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。
3、项脊轩志翻译及原文如下：原文：项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视，无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。
4、《项脊轩志》原文表达了对已故亲人的深沉怀念以及对人生境遇的感慨。原文：项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。 庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。表达的情感： 对已故亲人的怀念：作者通过回忆在项脊轩中的生活，真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌。
5、《项脊轩志》原文及翻译对照：原文：项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以前南日，日影反照，室始洞然。
《项脊轩志》全文翻译赏析归有光的《伤逝》成为永恒的经典
1、《项脊轩志》原文归有光项脊轩志：作者：归有光 〔明代〕项脊轩归有光项脊轩志，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注归有光项脊轩志；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。
2、作品鉴赏 《项脊轩志》是明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文。全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经，以归家几代人的人事变迁为纬，真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌，也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。
3、古文项脊轩志原文及翻译 《项脊轩志》是一篇借记物以叙事、抒情的散文。文章通过记作者青年时代的书斋，着重叙述与项脊轩有关的人事变迁借“百年老屋”的几经兴废，回忆家庭琐事，抒发了物在人亡、三世变迁的感慨。下面是小编收集整理的项脊轩志原文和翻译，希望对归有光项脊轩志你有所帮助归有光项脊轩志！ 项脊轩志原文 项脊轩，旧南阁子也。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
