本文目录一览：
- 1、登岳阳楼记翻译
- 2、登岳阳楼记问题!!!
登岳阳楼记翻译
1、[注] 谪（zhé）：贬官，降职。具：通“俱”，全，都。 [原文]乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。 [译文] 于是重新修建岳阳楼，扩展它旧有的规模，把唐代和当今贤士名人的诗赋刻在上面。 [注释]乃：于是。增：扩大。其：指岳阳楼。 [原文] 属（zhǔ）予作文以记之。
2、《岳阳楼记》逐句翻译如下：原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。
3、登楼观湖光山色 登上岳阳楼，可以俯瞰洞庭湖的美景。在楼上可以看到湖面的波光粼粼，还可以看到远处的山峦起伏。岳阳楼的建筑风格独特，楼上的各个角落都有不同的景色，可以让人们尽情地欣赏洞庭湖的美景。岳阳楼记原文及翻译 原文：亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
4、岳阳楼记翻译及原文介绍如下：原文：庐山谷口，有一峰耸立，名曰岳阳楼。楼高六十余丈，直插云霄，其上可观四望。？楼之南，有亭可登，名曰凌霄阁，登楼望之，峰峦重叠，波涛滚滚，何等壮观！翻译：在庐山谷口，有一座高耸入云的山峰，名叫岳阳楼。
5、岳阳楼记的翻译译文如下：《岳阳楼记》译文：庆历四年的春天，滕子京（被）贬职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，所有荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，把唐代好的和现代的诗赋刻在上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。
6、据史料记载，滕子京函请范仲淹作记，特附上一幅《洞庭晚秋图》，并说：“山水非有楼观登览者不为显，楼观非有文字称记者不为久。”但《岳阳楼记》却超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。
登岳阳楼记问题!!!
到北宋庆历四年，公元1044年的春天，滕子京被贬谪到岳州巴陵郡做知府，第二年春重修岳阳楼，六月写信给贬官在邓州的好朋友范仲淹，并附有《洞庭晚秋图》一幅，请他写一篇文章记述这件事。到庆历六年九月，范仲淹便写了这篇著名的《岳阳楼记》。《岳阳楼记》全文只有三百六十八字，分五段。
【教师版】 岳阳楼记预习【可边教边做】 本文作者范仲淹，北宋著名的政治家、文学家。他的散文、诗、词均好。 岳阳楼在今湖南省岳阳县西门城楼上，俯瞰洞庭湖。此楼前身是三国时吴国鲁肃训练水兵的阅兵台，唐张说在阅兵台旧址建一楼阁，定名为「岳阳楼」。 根据课文第一段回答下列问题。
登上神往已久的岳阳楼，凭轩远眺，面对烟波浩渺、壮阔无垠的洞庭湖，诗人发出由衷的礼赞；继而想到自己晚年飘泊无定，国家多灾多难，又不免感慨万千，于是在岳阳写下《登岳阳楼》、《泊岳阳城下》和《陪裴使君登岳阳楼》。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
