唐才子传唐才子传原文及翻译

本文目录一览：

• 1、唐才子传王绩原文及翻译
• 2、唐才子传杜甫原文及翻译
• 3、唐才子传王勃的译文
• 4、唐才子传陈子昂原文及翻译

唐才子传王绩原文及翻译

1、唐才子传 王绩的翻译 王绩，字无功，是绛州龙门人。是大儒文中子王通的弟弟。年龄十五岁是到长安，拜谒宰相杨素，整个在座的人都佩服他英俊敏锐，把他看作神仙一般的童子。隋朝大业末年，被推举为孝廉高第，授以秘书正字官衔。不喜欢在朝廷任职，以疾病的理由辞官，又被授以扬州六合县县丞的职位。

2、到唐武德中年，皇帝下诏征用以前的朝官，在门下省等待任命，王绩的弟弟王静告诉王绩说：“等待任命，你觉得开心吗”王绩回答说：“等待任命薪水微薄，境况很萧瑟，只是好酒三升，还是很值得留恋的。”江国公听说之后说：“三升好酒，不足以留住王先生。”于是特此命令每天给他一斗酒。

3、《唐才子传》 卷《唐诗记事》 卷二《瀛奎律髓》卷一）。宋人严羽 《沧浪诗话·诗评》云：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”清 人沈德潜《唐诗别裁集》卷十三选此诗，评云：“意得象先，神行语外，纵笔 写去，遂擅千古之奇。” 坐观垂钓者， 空有羡鱼情 。

4、【唐】崔颢 昔人已乘黄鹤去， 此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返， 白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树， 芳草萋萋鹦鹉洲。② 日暮乡关何处是， 烟波江上使人愁。 【作者】 704-754 ，汴州（今河南开封）人，开元二年（723）进士。天宝中，官司勋 员外郎。

唐才子传杜甫原文及翻译

1、唐才子传杜甫原文及翻译如下：原文。杜牧唐才子传，字牧之，京兆人也。善属文。大和二年韦筹榜进士，与厉玄同年。初未第，来东都，时主司侍郎为崔郾，太学博士吴武陵策蹇进谒曰：“侍郎以峻德伟望，为明君选才，仆敢不薄施尘露。

2、原文翻译：杜牧，字牧之，京城长安地区人。擅长写文章。是唐文宗大和二年（828年），状元韦筹那一榜唐才子传的进士，与厉玄是同一年考中的进士。当初没有考取进士的时候，唐才子传他来到东都洛阳（参加进士科考试）。

3、有一天，他想杀掉杜甫，就在门口召集官吏，严武正要出门，他的帽子被门帘钩住了三次，旁边的人跑去报告严武的母亲，他母亲尽力阻止此事才算罢休。崔旰等人内乱时，杜甫往来于梓州、夔州之间。大历年间，杜甫出了瞿塘峡，又从长江溯流而上到沅江、湘江，以便去登南岳衡山。

4、对应译文：杜甫旷达不拘礼俗，又不自唐才子传我约束检点，喜欢谈论天下大事，调子虽高却不切实际。坟在岳阳。有集六十卷，今传。对应译文：杜甫的墓在岳阳。他有集六十卷，都流传到今天。

5、杜甫 甫，字子美，京兆人。审言生闲，闲生甫。少贫不自振，客吴越、齐赵间。李邕奇其材，先往见之。举进士不中第，困长安。天宝十载，玄宗朝献太清宫、飨庙及郊，甫奏赋三篇，帝奇之，使待诏集贤院，命宰相试文章。擢河西尉，不拜，改右卫率府胄曹参军。

唐才子传王勃的译文

1、翻译：苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽。欢乐逝去，悲哀袭来，我知道了事物的兴衰成败是有定数的。出自：唐 王勃《滕王阁序》原文选段：天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。

2、《唐才子传》则记道：“勃欣然对客操觚，顷刻而就，文不加点，满座大惊。”《唐摭言》等书所记，或者有些夸张，但王勃《滕王阁序》，确实为不朽名篇。

3、【译文】王勃，字子安，是绛州龙门人。六岁时便善于写文章，九岁时得到了颜师古注的《汉书》，阅读过后，做了一篇《指瑕》以指出颜氏的过失和疏漏。麟德初年，刘祥道在关内巡视行察，王勃上书自陈志向，刘祥道便把这件事上表朝廷，召见王勃入朝对策，夺取高第。

4、对王勃的诗，我们最能记住的可能只有一句：“海内存知己，天涯若比邻”，而对王勃的的赋，也可能只有《滕王阁序》里那一句：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。其实，王勃之雄才又何止一句一词能够尽括呢。

唐才子传陈子昂原文及翻译

《唐才子传》中陈子昂的原文为：陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少任侠，有奇节，不知书。年十八未知书，以豪家子，驰侠使气。或劝以树名，乃入乡校。感悔，即于县学取书，励精卒业。因谢绝门客，深居独坐。积学既成，乃入京师。初不为人知，有卖胡琴者，价百万缗，豪贵传视，无辨者。

唐才子传陈子昂原文及翻译如下：陈子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万；豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：‘辇千缗市之’。众惊问，答曰：‘余善此乐。’皆曰：‘可得闻乎？’曰：‘明日可集宣阳里。’如期，偕往。

圣历初年，他卸职回乡。碰上父亲的丧事，他就在父亲墓旁修个小屋住下来。县令段简生性贪婪残忍，听说陈子昂很有钱，就造假案陷害他，以威胁手段获取贿赂二十万缗，还嫌太少，就把子昂送进监狱。子昂用蓍草为自己卜卦算命，见卦相大惊，说：“老天不保佑，我恐怕活到头了。