伍子胥列传史记伍子胥列传

本文目录一览：

• 1、史记伍子胥列传原文及翻译
• 2、伍子胥列传原文翻译
• 3、伍子胥列传原文及翻译详解
• 4、史记伍子胥列传原文及注释
• 5、史记伍子胥列传翻译
• 6、伍子胥列传原文及翻译

史记伍子胥列传原文及翻译

1、伍子胥，楚人，名员，其父伍奢，兄伍尚，先祖伍举，因直谏楚庄王而显赫，后嗣在楚国声名显赫。楚平王有子建，任伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌背弃太子建。平王派无忌至秦为太子取妇，秦女美，无忌回报平王，劝其自娶，并为太子另觅佳偶。平王娶秦女，宠爱有加，生子轸，另为太子娶妇。

2、到了昭关，当地守吏想捕捉之，伍子胥与胜便分开行动，时已追兵在后，江上一渔翁见情况危及，为其渡江，伍子胥过江欲送值百金之剑为谢礼，但渔翁拒说：“楚国法令中，捕捉您可赏栗五万石，爵拜执_，又岂值百金剑！”伍子胥还没到吴国就生病，故一路乞讨。当时吴王僚当政，公子光为将。

3、行未至，奋扬使人先告太子：“太子急去，不然将诛。”太子建亡奔宋。译文 伍子胥，楚国人，名员。伍子胥列传他伍子胥列传的父亲叫伍奢，哥哥叫伍尚。其祖先名伍举，因侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵，因此其后代子孙在楚国很有名气。楚平王有个太子叫建，楚平王让伍奢做太子太傅，费无忌做少傅。

4、史记伍子胥列传原文：伍子胥者，楚人也，名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举，以直谏事楚庄王，有显，故其后世有名于楚。楚平王有太子名曰建，使伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌不忠于太子建……楚平王卒，其子珍立，是为昭王。吴王僚因楚丧，使二公子将兵往袭楚。

5、史记伍子胥列传翻译：伍子胥，楚国人也，名员，其父曰伍奢，兄曰伍尚，先祖曰伍举。伍举以直谏楚庄王而著称，其后世在楚国享有盛誉。楚平王有太子名建，使伍奢为太子的师傅，费无忌为少傅。无忌对太子建不忠。

伍子胥列传原文翻译

译文：伍子胥是楚国人，名叫员。他的父亲是伍奢，哥哥是伍尚。他们的祖先是伍举，因为敢于对楚庄王直言进谏而著称，因此他的后代在楚国很有名气。楚平王有一个儿子叫建，被立为太子，他让伍奢担任太傅，费无忌担任少傅。费无忌对太子不忠，他建议平王自己娶了秦国的美女，并为太子另外寻找配偶。

”于是平王怒，囚伍奢，而使城父司马奋扬往杀太子。行未至，奋扬使人先告太子：“太子急去，不然将诛。”太子建亡奔宋。译文 伍子胥，楚国人，名员。他的父亲叫伍奢，哥哥叫伍尚。其祖先名伍举，因侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵，因此其后代子孙在楚国很有名气。

伍子胥，楚国人也，名员，其父曰伍奢，兄曰伍尚，先祖曰伍举。伍举以直谏楚庄王而著称，其后世在楚国享有盛誉。楚平王有太子名建，使伍奢为太子的师傅，费无忌为少傅。无忌对太子建不忠。平王曾派无忌至秦国娶太子妃，秦女美丽，无忌即回国报告平王，建议平王自娶，为太子另觅佳偶。

史记伍子胥列传原文：伍子胥者，楚人也，名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举，以直谏事楚庄王，有显，故其后世有名于楚。楚平王有太子名曰建，使伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌不忠于太子建……楚平王卒，其子珍立，是为昭王。吴王僚因楚丧，使二公子将兵往袭楚。

史记伍子胥列传翻译如下：伍子胥，楚国人也，名员。父曰伍奢，兄曰伍尚。有先祖曰伍举，以直言进谏楚庄王而闻名，故其后世在楚皆有名气。楚平王有太子名建，伍奢为他的老师，费无忌为其少傅，但无忌对太子不忠。

伍子胥，楚人，名员，其父伍奢，兄伍尚。先祖伍举，以直言进谏楚庄王而知名，后嗣在楚国声名显赫。楚平王有子建，任伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌对太子建不忠，建议平王自娶秦女，并替太子另觅配偶。平王遂娶秦女，宠爱有加，生子轸，另为太子娶妇。

伍子胥列传原文及翻译详解

”于是平王怒，囚伍奢，而使城父司马奋扬往杀太子。行未至，奋扬使人先告太子：“太子急去，不然将诛。”太子建亡奔宋。译文 伍子胥，楚国人，名员。他的父亲叫伍奢，哥哥叫伍尚。其祖先名伍举，因侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵，因此其后代子孙在楚国很有名气。

伍子胥，楚人，名员，其父伍奢，兄伍尚。先祖伍举，因直谏楚庄王而显赫，子孙于楚国声名显赫。楚平王有子建，任伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌对太子建不忠。平王令无忌为太子向秦求亲，秦女美，无忌回报平王，劝其自娶，并拟为太子别觅配偶。

伍子胥，楚人，名员，其父伍奢，兄伍尚。先祖伍举，因直谏楚庄王而知名，子孙于楚国有名。楚平王有子建，为太子，命伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌背太子而亲平王，平王使无忌为太子娶秦女，秦女美，无忌回报平王，劝其自娶，并为太子别觅配偶。

史记伍子胥列传原文及注释

行未至，奋扬使人先告太子：“太子急去，不然将诛。”太子建亡奔宋。译文 伍子胥，楚国人，名员。他的父亲叫伍奢，哥哥叫伍尚。其祖先名伍举，因侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵，因此其后代子孙在楚国很有名气。楚平王有个太子叫建，楚平王让伍奢做太子太傅，费无忌做少傅。

平王渐疏建，使其守城父，备边兵。无忌日夜进太子短，言其因秦女之故怀恨，劝平王防备。平王召伍奢问罪，奢责无忌离间骨肉，无忌反指奢，王怒，囚奢，命司马奋扬往杀太子。奋扬先报太子，劝其速逃，太子建遂奔宋。《伍子胥列传》为司马迁所著，记述伍子胥事迹，载于《史记》。

伍子胥，楚国人也，名员，父伍奢，兄伍尚。伍氏之先祖伍举，以直言敢谏楚庄王而著称，其子孙于楚国颇有名望。楚平王有子建，为太子，以奢为太傅，费无忌为少傅。无忌不忠于太子。平王尝使无忌至秦，为太子建娶妇，秦女貌美，无忌归报平王，劝之王自娶，更为太子择他佳偶。

史记伍子胥列传翻译

1、译文：伍子胥是楚国人伍子胥列传，名叫员。他伍子胥列传的父亲是伍奢，哥哥是伍尚。他们的祖先是伍举，因为敢于直言进谏楚庄王而闻名，所以他们的后代在楚国很有名气。楚平王有一个太子叫建，他让伍奢做太傅，费无忌做少傅。费无忌对太子不忠。平王派无忌到秦国为大子建娶亲。

2、译文：伍子胥是楚国人，名叫员。他的父亲是伍奢，哥哥是伍尚。他们的祖先是伍举，因为敢于对楚庄王直言进谏而著称，因此他的后代在楚国很有名气。楚平王有一个儿子叫建，被立为太子，他让伍奢担任太傅，费无忌担任少傅。费无忌对太子不忠，他建议平王自己娶伍子胥列传了秦国的美女，并为太子另外寻找配偶。

3、“太子急去，不然将诛。”太子建亡奔宋。译文 伍子胥，楚国人，名员。他的父亲叫伍奢，哥哥叫伍尚。其祖先名伍举，因侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵，因此其后代子孙在楚国很有名气。楚平王有个太子叫建，楚平王让伍奢做太子太傅，费无忌做少傅。费无忌不忠心于太子。

4、伍子胥，楚国人也，名员，其父曰伍奢，兄曰伍尚，先祖曰伍举。伍举以直谏楚庄王而著称，其后世在楚国享有盛誉。楚平王有太子名建，使伍奢为太子的师傅，费无忌为少傅。无忌对太子建不忠。平王曾派无忌至秦国娶太子妃，秦女美丽，无忌即回国报告平王，建议平王自娶，为太子另觅佳偶。

5、史记伍子胥列传翻译如下： 伍子胥是楚人，名员。父亲叫伍奢，哥哥叫伍尚。有先祖叫伍举，曾因直言进谏楚庄王而闻名，所以其后世在楚皆有名气。 楚平王有一太子名建，伍奢为他的老师，费无忌为其少傅，但无忌对太子不忠。

伍子胥列传原文及翻译

1、”于是平王怒，囚伍奢，而使城父司马奋扬往杀太子。行未至，奋扬使人先告太子：“太子急去，不然将诛。”太子建亡奔宋。译文 伍子胥，楚国人，名员。他的父亲叫伍奢，哥哥叫伍尚。其祖先名伍举，因侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵，因此其后代子孙在楚国很有名气。

2、伍子胥，楚人，名员，其父伍奢，兄伍尚。先祖伍举，因直谏楚庄王而显赫，子孙于楚国声名显赫。楚平王有子建，任伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌对太子建不忠。平王令无忌为太子向秦求亲，秦女美，无忌回报平王，劝其自娶，并拟为太子别觅配偶。

3、译文：伍子胥是楚国人，名叫员。他的父亲是伍奢，哥哥是伍尚。他们的祖先是伍举，因为敢于对楚庄王直言进谏而著称，因此他的后代在楚国很有名气。楚平王有一个儿子叫建，被立为太子，他让伍奢担任太傅，费无忌担任少傅。费无忌对太子不忠，他建议平王自己娶了秦国的美女，并为太子另外寻找配偶。