山中留客山中留客翻译

本文目录一览：

• 1、山中留客古诗带拼音
• 2、山中留客原文及翻译
• 3、山中留客的意思
• 4、山中留客的译文和注释
• 5、古诗《山中留客》的一首诗的意思。

山中留客古诗带拼音

1、山中留客唐张旭拼音版如下：山shān中zhōng留liú客kè--张zhāng旭xù。山shān光guāng物wù态tài弄nòng春chūn晖huī，莫mò为wèi轻qīng阴yīn便biàn拟nǐ归guī。纵zòng使shǐ晴qíng明míng无wú雨yǔ色sè，入rù云yún深shēn处chù亦yì沾zhān衣yī。

2、《山中留客》古诗（拼音版）如下：山中留客（shān zhōng liú kè）山中留客 唐代：张旭（táng dài：zhāng xù）山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。（shān guāng wù tài nòng chūn huī，mò wèi qīng yīn biàn nǐ guī。）纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

3、山中留客带拼音注音版如下：shān guāng wù tài nòng chūn huī ， mò wèi qīng yīn biàn nǐ guī 。山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。zòng shǐ qíng míng wú yǔ sè ， rù yún shēn chù yì zhān yī 。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

4、山中留客带拼音如下：shān中zhōng留liú客kè--张zhāng旭xù 山shān光guāng物wù态tài弄nòng春chūn晖huī，莫mò为wèi轻qīng阴yīn便biàn拟nǐ归guī。纵zòng使shǐ晴qíng明míng无wú雨yǔ色sè，入rù云yún深shēn处chù亦yì沾zhān衣yī。

山中留客原文及翻译

1、山中留客 唐·张旭 山光物态弄春晖山中留客，莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

2、译文山中留客：春光明媚，山岚万物都在各自呈现着自己的佳妙之处，是多么的美好，所以请不要因为天色微阴便要打算回归。要知道，即便是晴明的天气里毫无雨意，走进云雾深处，那水气也依然会沾湿山中留客你身上之衣。疑难点注释：①山中：一作“山行” ②便拟归：就打算回去。

3、纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣！〖译文〗在阳光下的山姿物态变幻莫测，不要因为天色转阴就要回家。即使是天气晴朗无雨色，高山深处的云雾也会润湿衣服。〖点评〗此诗围绕着挽留到山中来访的客人，赞美山中留客了春天的美丽景色，语言质朴，意味深长。

4、《山中留客》的译文 春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。词句注释 山行：一作“山中”。春晖：春光。莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。纵使：纵然，即使。云：指雾气、烟霭。

5、译文 春天的阳光沐浴着山中的景色，不要因为微微的阴天就打算回家。即使天气晴朗并无下雨的可能，走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。山中留客 张旭 山光物态弄春晖， 莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色， 入云深处亦沾衣。

山中留客的意思

1、这首诗的字面意思便是上边所说，其实可以有另一种理解。世界如此美好，天地万物都展现着美好的姿态。但是不要因为一点挫折便觉得受挫，丧失信心。你看，就算是万事如常，也会有看不见的矛盾会使你受伤。山中留客，不是在山中留，而是在人生中留；客，不是作者的朋友，而是在人生中遭受挫折的朋友们。

2、译文：春光明媚，山岚万物都在各自呈现着自己的佳妙之处，是多么的美好，所以请不要因为天色微阴便要打算回归。要知道，即便是晴明的天气里毫无雨意，走进云雾深处，那水气也依然会沾湿你身上之衣。疑难点注释：①山中：一作“山行” ②便拟归：就打算回去。

3、译文：春光中山色变换景物常新，不要因为天色阴下来就要下山回家。就是在晴天无雨的日子里，到云雾深处也会沾湿衣衫。赏析：这首诗紧扣诗题中的“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。

4、意思：春光灿烂，天地万物竞相展现出自己的绝妙之处，是如此的令人沉醉。客人啊，切莫因天色微暗便有了回去的打算。因为即使是在毫无雨意的晴朗天气里步入云雾深处，那水气也一定会打湿你的衣衫。《山中留客》，唐代张旭（675年—约750年）诗作。

5、首句“山光物态弄春辉”，不仅形象地描绘了春天山景的美丽，也暗示了山中的无限生机和活力。次句“莫为轻阴便拟归”，则直接点出了留客的主旨。在诗人看来，自然之美是无价的，不应因为一点短暂的阴云而放弃对美好时光的享受。

6、唐代诗人张旭在《山中留客》一诗中，描绘了春山的美景，以细腻而富有情感的笔触，勾勒出一幅令人心旷神怡的自然画卷。他写道：山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。

山中留客的译文和注释

《山中留客》的译文 春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。词句注释 山行：一作“山中”。春晖：春光。莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。纵使：纵然，即使。云：指雾气、烟霭。

山中留客的译文和注释如下：译文：在山野中留下客人，大自然中度过了春天，花鸟齐声欢唱。我独自一人，有何罪过？酒在前，酒后行，醉后无需言辞。今晚陶醉，不知是何夜，手牵着手，泪眼相对。注释：这首诗表达了诗人在美丽的山野中与友人共度春天时的愉悦与惆怅。

山中留客译文：春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？注释：春晖：春光。莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。山行留客是唐代书法家、诗人张旭的诗作。

这首诗的字面意思便是上边所说，其实可以有另一种理解。世界如此美好，天地万物都展现着美好的姿态。但是不要因为一点挫折便觉得受挫，丧失信心。你看，就算是万事如常，也会有看不见的矛盾会使你受伤。山中留客，不是在山中留，而是在人生中留；客，不是作者的朋友，而是在人生中遭受挫折的朋友们。

古诗《山中留客》的一首诗的意思。

1、冷门却惊艳的 古诗词 张旭《山中留客》原文：纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。释义：即使天气晴朗没有阴雨迷蒙，去到山中云雾深处衣服也会沾湿。陈亮《临江仙》原文：别愁深夜雨，孤影小窗灯。释义：到那时，友人只能独自面对深夜凄凉的苦雨，屋子的小窗上，灯火映着孤单的身影。

2、表现了作者心胸旷达，不因为一点挫折阻碍（阴云）就放弃自己所追求的。

3、” （2）.挽留客人；招待客人。 《史记· 滑稽 列传》 ：“ 豹 曰：‘廷掾起矣。状 河伯 留客之久，若皆罢去归矣。’” 宋 王楙 《野客丛书·陈遵投辖》 ：“ 陈遵 闲尝因醉中留客 不住 ，遂取客车辖投井中，史家记此一事，以见 遵 平时好留客如此。

4、唐代诗人张旭以山中美景留客，高雅脱俗，别具一格。张旭留客，原因很特别，山中风光实在太美了，如果朋友你不留下来欣赏，那可就是人生一大遗憾啊。