本文目录一览：
《六国论》原文及翻译注释
苏洵在《六国论》中深刻剖析了六国灭亡的原因。他认为，六国并非兵败或战技不如秦，而是因为贿赂秦国导致国力削弱，最终无法自保。有人质疑是否因为贿赂导致各国相继灭亡，苏洵反驳说，不贿赂的国家因为援助他国的灭亡而失去了强大支持，因此“弊在赂秦”。
六国论苏轼原文及翻译 原文 愚读六国世家，窃怪天下之诸侯，以五倍之地，十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦而不免于灭亡，常为之深思远虑，以为必有可以自安之计。盖未尝不咎其当时之士，虑患之疏，而见利之浅，且不知天下之势也。
六国论苏辙原文及翻译如下：原文：尝读六国世家，窃怪天下之诸侯，以五倍之地，十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦，而不免于灭亡。尝为之深思远虑，以为必有可以自安之计；盖未尝不咎其当时之士，虑患之疏，而见利之浅，且不知天下之势也，夫秦之所与诸侯争天下者。
六国论的原文、翻译及赏析作者:苏洵
译文：六国灭亡，不是武器不锐利，仗打得不好，弊病在于割地贿赂秦国。割地贿赂秦国，自己的力量就亏损了，这是灭亡的原因。有人说：“六国相继灭亡，全都是由于割地贿赂秦国吗？”回答说：“不割地贿赂秦国的国家因为割地贿赂秦国的国家而灭亡。因为他们失去了强有力的外援，不能单独保全。
译文 六国的灭亡，不是兵器不锐利，仗打得不好，弊病在于贿赂秦国。贿赂秦国，实力便亏损了，这就是六国灭亡的道理啊。有人说：“六国一个接一个灭亡，全都是由于贿赂了秦国吗？”我说：“不贿赂秦国的由于贿赂秦国的而灭亡了，由于失掉了强有力的援助，就不能单独保全了。
原文：六国破灭，非兵不利 ，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。
六国论 朝代：宋代 作者：苏洵 原文：六国破灭，非兵不利 ，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。
《六国论》全文的翻译
1、《六国论》译文：我读过史记中六国世家的故事，内心感到奇怪：全天下的诸侯，凭着比秦国大五倍的土地，多十倍的人口，全心全力向西攻打肴山西边面积千里的秦国，却免不了灭亡。
2、六国论翻译逐句翻译如下：六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。破灭：灭亡兵：武器利：锋利弊：弊端赂：（割地）贿赂译：六国灭亡，不是武器不锋利，仗打得不好，弊端在于贿赂秦国。赂秦而力亏，破灭之道也。而：连词，因而。亏：使？亏损。道：道理，原因。
3、苏轼的《六国论》全文翻译 苏轼的《六国论》是一篇论述战国六国兴衰的文章。全文翻译如下：六国论 论六国的兴衰成败之奥妙，他们均以土地贿赂秦国而招致失败。假如他们懂得一点策略，能够利用地形与秦国相抗衡，那么成败存亡的关键便在于谁占有了天下人心。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
