本文目录一览：
京都元夕古诗的意思
1、注释：京都，这里指的是古代的都城，即汴京（今天的河南开封）；元夕，即农历正月十五，元宵节；袨服，指的是节日里人们所穿的华丽服饰；华妆，意为精美的妆容；着处，即到处；闹，在这里形容孩子们欢乐的玩耍。赏析：《京都元夕》这首诗描绘了诗人在元宵节当晚游历都城时的所见所感。
2、译文：在元宵节的时候，街上到处都可以看到人们身着盛装，画着妆容来看灯的场景，小孩子们在街上欢快的玩耍嬉闹。我穿着朴素的长衫在做什么？也在这种欢声笑语的气氛当中猜谜赏灯。
3、古诗翻译为：元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。原文：袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。
京都元夕的解释
1、古诗翻译为：元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。原文：袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。
2、解释：元宵节的夜晚，灯火辉煌如火树银花，天上的星桥仿佛铁锁大开。马蹄下尘土飞扬，明月与人相互追逐。游行的艺人们容颜娇美，唱着歌谣走过。禁城的金吾军不禁夜，而玉漏也在催促时间流转。袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。——元好问《京都元夕》。
3、译文：漫漫旅途中，三次碰到了月圆（时间长的意思）。 《京都元夕》金朝：元好问 袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。 译文：元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
4、《京都元夕》的创作背景： 金哀宗正大二年，即公元1225年，当时诗人家住登封县，他自己在汴京任国史院编修官，来往于汴京与登封之间。这年他在汴京度元夕，看到元夕之时京都的繁华，写下了这首诗。 《自京赴奉先县咏怀五百字》的创作背景 这首诗题下原注：“天宝十四载十月初作。
5、出自金朝元好问的《京都元夕》 袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。 长衫我亦何为者，也在游人笑语中。 释义： 元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。 最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
6、《京都元夕》 （元）元好问 袨服华妆着处逢 ，六街灯火闹儿童 。 长衫我亦何为者 ，也在游人笑语中 。 折桂令 元宵 （元）失名 爱元宵三五风光，月色婵娟，灯火辉煌。 月满冰轮，灯烧陆海，人踏春阳。 三美事方堪胜赏，四无情可恨难长。 怕的是灯暗光芒，人静荒凉，角品南楼，月下西厢。
诗句“袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童”的意思及全文赏析
1、全诗：袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。芹源长衫我亦何为者，也在游人笑语中。改写：盛装与华妆处处可见，六条街道上灯火辉煌，孩童们的欢声笑语不断。穿着简朴的长衫，我为何在这里？也沉浸在这喧嚣的人潮与欢笑声中。
2、鉴赏 开头两句写京都元夕的热闹场面，袨服华妆，写出了游人们穿着鲜明华丽，”六街灯火“写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象，前两句用元夕日，街上的人们的装束和举动反衬了汴京一派繁华、升平的气象，也为下文诗人这个穿着长衫的读书人都外出游玩，沉醉在游人的欢声笑语，抒 *** 感作铺垫。
3、古诗翻译为：元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。原文：袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。
4、袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。赏析 游人穿着华丽，妆容华贵，儿童看着灯火玩闹嬉戏，我又是在干什么呢？我也在游人欢乐的笑语气氛之中。
5、译文元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。注释①京都：指汴京。今属河南开封。②元夕：元宵，正月十五日晚上。③袨（xuàn）服：盛服，艳服，漂亮的衣服。
六街灯火闹儿童上一句
袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。此诗展现了游人在元宵节游玩的景象，写出了元夕夜的盛世繁华，手法上，用乐景抒哀愤之情，长衫和炫服华妆的对比，含蓄动人，意味深长。
全诗：袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。译文：在元宵节的时候，街上到处都可以看到人们身着盛装，画着妆容来看灯的场景，小孩子们在街上欢快的玩耍嬉闹。我穿着朴素的长衫在做什么？也在这种欢声笑语的气氛当中猜谜赏灯。
上一句是袨服华妆着处逢。“袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童”出自金朝元好问的《京都元夕》，意思是元宵时节，到处都能碰到盛装打扮的游人，大街小巷到处在舞弄着花灯，孩童们互相追逐打闹。
六街灯火闹儿童的上联是袨服华妆着处逢。出自金末元初著名诗人元好问的京都元夕，为全诗。袨服为盛服、艳服的意思，袨服华妆点出了节日里人们盛装重抹的隆重与喜悦，而着处为处处、到处的意思。唐都长安和北宋汴京都有六条中心大街，六街泛指京都的大街和闹市。
作者：元好问 袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。【译文】游人穿着华丽，妆容华贵，儿童看着灯火玩闹嬉戏，我又是在干什么呢？我也在游人欢乐的笑语气氛之中。
六街灯火闹儿童这句诗你会想到怎样的节日画面呢
元宵节。六街灯火闹儿童描写的是元宵节的场景。这句诗出自金朝诗人元好问的《京都元夕》，全诗为：_服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。
元宵佳节，盛装的孩童们在繁华的街道上欢笑奔跑，热闹非凡。诗人元好问在《京都元夕》一诗中写道：“袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。”他描述了元宵节那天，京城的繁华景象。穿着华丽服装的孩童们在灯火辉煌的街道上穿梭，追逐嬉戏，仿佛整座城市都被这欢乐的气氛所包围。
适合2025年元宵祝福的绝佳诗句有不少。“袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童”，这句诗生动描绘出人们身着盛装，街头灯火辉煌，孩童嬉闹的欢乐元宵场景，用来祝福时能传递出热闹欢快的氛围，让对方感受到节日的喜悦。
元好问的《京都元夕》中这样写道：“袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。”这句诗描绘了元夕佳节时，京城街道上穿着华丽服装的孩子们欢闹的场景，他们仿佛是节日的精灵，给夜晚增添了无限的生机与欢乐。
意思是：元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。出自金代元好问《京都元夕》，原文为：袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者，也在游人笑语中。
——金朝·元好问《京都元夕》 京都元夕 袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。 长衫我亦何为者，也在游人笑语中。 元宵节游玩 译文及注释 译文 元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化著美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹著。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
