本文目录一览：
诗经蜉蝣原文及翻译
1、蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。译文 微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处？柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。
2、蜉蝣：一种寿命极短的虫，其羽翼极薄并有光泽。 楚楚：鲜明的样子。 采采：华丽的样子。 掘：穿，挖。阅：穴，洞。 说：止息，歇息。译文 ：蜉蝣羽翼薄又亮，像你衣服真漂亮。 我的心中多忧伤，我的归宿在何方？蜉蝣羽翼薄又亮，像你衣服真华丽。
3、原文：蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。译文：蜉蝣的羽啊，像穿着衣裳鲜明楚楚。心里的忧伤啊，不知哪里是我的归处？蜉蝣的羽啊，像穿着衣衫修饰华丽。
4、原文 蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。译文 蜉蝣有翅膀，衣裳整齐而漂亮。所担心的是，不知哪里是归宿！蜉蝣的翅膀，华丽的衣服。所担心的是，不知哪里是归宿！蜉蝣挖洞，身上的麻衣像雪一样白。
5、蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。[题解]哀叹人生短促，有如朝生暮死的蜉蝣。[注释]蜉蝣（浮游fú yóu）：虫名。楚楚：《毛传》：“楚楚，鲜明貌。” 闻一多《风诗类钞》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚，犹言楚楚的衣服，有如蜉蝣之羽。
6、蜉蝣：一种昆虫，其羽翼极薄并有光泽。寿命极短，多朝生暮死。（2）楚楚：鲜明的样子。（3）采采：光洁鲜艳的样子。（4）掘阅：挖穴而出。阅，通：“穴”。【译文】蜉蝣翅膀薄又亮，像你衣服真漂亮。我的心中多忧伤，到底归宿在何方？蜉蝣羽翼薄又亮，艳丽华美好衣服。
《蜉蝣·诗经》
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。译文 微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。
《 诗经：蜉蝣 》蜉蝣之羽，衣裳楚楚。 心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。 心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。 心之忧矣，于我归说。注释 ：蜉蝣：一种寿命极短的虫，其羽翼极薄并有光泽。 楚楚：鲜明的样子。 采采：华丽的样子。 掘：穿，挖。
《蜉蝣·诗经》蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处？蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息？蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说？微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。
诗经中的微渺寓言：蜉蝣之舞与生命短暂的沉思 在古老的《诗经》中，微小的蜉蝣以其独特的形象，引发了诗人对生命无常的深刻感慨。它们的羽翼，轻薄如纱，色彩斑斓，如同楚楚动人的衣裳，「蜉蝣之羽，衣裳楚楚」，象征着生命的短暂与华丽。
《诗经·国风·曹风》中的部分原文欣赏如下：《蜉蝣》原文：蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。赏析：此诗以蜉蝣的朝生暮死为喻，抒发了诗人对人生短暂、归宿难寻的感叹。
诗经里的蜉蝣
《诗经》中的蜉蝣作为一种文学象征，代表了生命的短暂和易逝。诗人通过描绘蜉蝣的形象，表达了对于生命易逝的感慨和对短暂人生的深刻思考。同时，蜉蝣这一形象还承载了丰富的文化内涵，反映了古代文化背景下人们对于生命、自然以及宇宙观的理解和表达。这是对于诗经中蜉蝣的解读。
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。译文 微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。
《 诗经：蜉蝣 》蜉蝣之羽，衣裳楚楚。 心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。 心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。 心之忧矣，于我归说。注释 ：蜉蝣：一种寿命极短的虫，其羽翼极薄并有光泽。 楚楚：鲜明的样子。 采采：华丽的样子。 掘：穿，挖。
从诗序和诗文内容来看，诗人是借漂亮而短命的蜉蝣来讽刺时事，表达朝不保暮的忧心。可见诗中的“蜉蝣”即是现今昆虫纲Ephemeroptera目的昆虫，故将本目译为“蜉蝣目”是对的（邹树文，1956，1981）。由于历代对《诗经》的解释层出不穷，故古代许多人对蜉蝣都有过记述和考证，但可惜绝无具体描述形态的。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表网络立场。
本文系作者授权本网站发表，未经许可，不得转载。
